827 Пожелание удачи трёх семейств

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Пожелание удачи трёх семейств

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!

    Подобный золоту цвет тела являет [собой] знак качеств!
    Как знак мудрости ты держишь в урках меч и том [учения]!
    Всё заполняется удачей благородного юного Манджушри!
    Пусть святой удачей здесь и сейчас будет явлено счастье!

    Твое тело цвета сияющей Луны являет [собой] знак сострадания!
    Как знак и печать-мудру того, что не скрыт изъянами, ты держишь лотос!
    Всё заполняется удачей благородного Авалокитешвары!
    Пусть святой удачей здесь и сейчас будет явлено счастье!

    Твое тело темно-синего цвета являет [собой] знак высшей реальности, дхарматы!
    Как знак недвойственности методов и мудрости, ты держишь в руке ваджр!
    Всё заполняется удачей благородного Ваджрапани!
    Пусть святой удачей здесь и сейчас будет явлено счастье!

    Так завершается пожелание удачи трёх семейств.
    На русский язык переводил Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

Просим вас поддержать проект

 

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie. Некоторые из них необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают нам улучшить этот сайт и удобство использования. Вы можете решить для себя, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie или нет.