Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

ārya-aparimita-guṇā-anuśansa-nāma-dhāraṇī

Благородное [учение], дхарани

Безграничное провозглашение качеств

    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями!

    namo ratna trayāya namo bhagavate amitabhaya tathāgatāya arhate saṁmyaksaṁ buddhāya tadyathā oṁ amite amitotbhave amita saṁbhave amita vikrānte amita gamini gagana kīrtikare sarva kleśa kṣayamkari svāhā
    Таков ритуал этого дхарани. Сказав однократно, очистишь завесы деяний-кармы, накопленные за сто тысяч эпох. Повторяя на протяжении трёх периодов каждый день, очистишь всё пагубное и обретешь корень добродетели тысячью Просветлённых. Если повторишь двадцать один раз, очистишь четыре коренных падения. Если повторишь сто тысяч раз, увидишь благородного Майтрею. Если повторишь двести тысяч раз, то увидишь благородного Авалокитешвару. Если повторишь триста тысяч раз, то увидишь Истинносущего Амитабху. Хотя есть другие неисчислимые блага и польза, [здесь они] показаны вкратце.
    Так завершается благородное [учение], дхарани "Безграничное провозглашение качеств".