Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

mahā-vidyā-aparājita

Великое знание Апараджиты

    Склоняюсь пред Просветлённым! Склоняюсь пред истинно совершенным Просветлённым и собранием, Благим Собранием учеников-слушателей!
    Ты превзошел все страхи и всё [остальное]! Твое всевидение величественно, узел из волос [на твоей голове] - природа магических проявлений, твоя мудрость есть Прибежище всего, [обладаешь] могуществом устранения ложного, обучаешься как Канакамуни, [обладаешь] качествами Кашьяпы и усердием Шакьямуни! Пусть благодаря всему этому я [следуя за тобой] постоянное блаженство!

    tadyathā jayanti vijayanti jaye vijaye jiti jiti aparājiti para sainya pramardhaniye svāhā

    Так завершается великое знание Апараджиты.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

Просим вас поддержать проект