1022. Дхарани «полное очищение всех низших существований»

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Дхарани

Полное очищение всех низших существований

    Склоняюсь пред Благословенным, очищающим все низшие существования Татхагатой , Архатом, истинно совершенным Просветлённым!

    tadyathā oṁ śodhanaṁ viśodhane mama sarva pāpi viśodhane śuddhe viśuddhe sarva karma āvaraṇa viśuddhe svāhā
    Если любые из сынов или дочерей семьи [благородных] будет придерживаться вплоть до просветления все слоги этого заклинания, слова или названия, то человек вспомнит цепочку рождений на протяжении четырнадцати сотен тысяч эпох. Быстро обретет состояние невозвращения, очистив все завесы деяний. Вплоть до [достижения] сердца просветления духовная заслуга не будет уменьшаться.

    Так завершается дхарани — очищение всех низших существований.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

Просим вас поддержать проект

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie. Некоторые из них необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают нам улучшить этот сайт и удобство использования. Вы можете решить для себя, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie или нет.