Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Дхарани заучивания тысячи строф    

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями! Простираюсь перед бодхисаттвой-махасаттвой, благородным Авалокитешварой!

    tadyathā tri śī tri śū la śa khi ārya avalokiteśvarāya ājñā payati varena vuhala mṛid dhātu svāhā
    
    Ритуал [таков]. Сделай мандалу перед [изображением] благородного Авалокитешвары. Осуществи подношения чем сможешь. [Повтори мантру] и подуй мантрой на воду. Поставив, произноси семикратно [мантру] над водой утром. Если съешь на завтрак и [также] съешь тесто с молоком, то даже если появятся сообщения в течении недели,  будешь способен заучить тысячу строф за один день. Будешь отмечен правдивостью.
    Так завершается дхарани заучивания тысячи строф. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).