Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

    Дхарани заучивания трёх тысяч строф

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями! Простираюсь перед бодхисаттвой-махасаттвой, обладающим великим состраданием, благородным Авалокитешварой!
    tadyathā oṁ muni kante muni prabha svare svāhā

    Составь мандалу перед Благословенным, благородным Авалокитешварой. Произнеси сто восемь раз [мантру] над  кусочком аира размером с большой палец. Если съешь, сделав так, то выучишь [строфы] как только будет прочтена тысяча строф в начале утра. И утром, через три дня, выучишь три тысячи строф.  Утром седьмого дня будешь воспринимать то, что услышал.

    Так завершается дхарани изучения трёх тысяч строф. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).