Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Чтобы не могли даже посмотреть

    Простираюсь перед [обладающим] светом ляпис-лазури!

    tadyathā oṁ mama rakṣa sāgare mahā sāgare buru ce buru curu sama neme deva hulu hulu svāhā

    Сделай пасту из мускуса, аира, черного вареного риса. Нарисуй им кружок на шее. Если потом повторишь мантру семь раз, то бхута не смогут даже посмотреть, а не только похитить сияющий [вид] у того.

    Завершено. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).