Валюта и сумма:
Введите сумму:
руб.
счёт 410013126790670

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Пожелания удачи трёх семейств

tri-kula-maṅgala

    1. Благословенный золотого цвета, что подобен царю гор!
    Защитник трёх миров, юный принц Манджушри!
    [Ты] заполняешь [всё] удачей тела Сугат!
    Пусть [проявится] здесь и сейчас счастье благодаря этой удаче!

    2. Благословенный цвета [белой] раковины, что подобен царю гор!
    Защитник трёх миров, Авалокитешвара!
    [Вы] являетесь [проявлением] заполняющей [всё] удачей речи Сугат!
    [Ты] заполняешь [всё] удачей речи Сугат!
    Пусть [проявится] здесь и сейчас счастье благодаря этой удаче!

    3. Благословенный золотисто-зеленого цвета, подобный царю гор!
    Защитник трёх миров, Ваджрапани!
    [Ты] заполняешь [всё] удачей ума Сугат!
    Пусть [проявится] здесь и сейчас счастье благодаря этой удаче!
    Так завершается Пожелание удачи трёх славных семейств. На русский язык перевел йогин Карма Палджор (Филиппов О.Э).

Comments (0)

There are no comments posted here yet

Leave your comments

  1. Posting comment as a guest.
Attachments (0 / 3)
Share Your Location