Editor's Choice

Библиотека - Канонические собрания - Тенгьюр

1-400 401-700 701-1000 1001-1300 1301-1600 1601-1900 1901-2200 2201-2500 2501-2701

Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
2501  Практика славного Аджитанатхи dpal mi pham mgon po'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-ajita-nātha-sādhana mu 261b2-262a3. Не переведен
2502  Практика Симханады seng ge'i sgra'i sgrub thabs siṁha-nāda-sādhana mu 262a3-232b3. Не переведен
2503  Практика защитника мироздания, благородного Кхасарпани 'phags pa kha sarpa ṇi 'jig rten mgon pa'i sgrub thabs ārya-khasarpaṇa-lokanātha-sādhana mu 262b3-263a1. Не переведен
2504  Практика богини Тары lha mo sgrol ma'i sgrub thabs tārā-devyāḥ -sādhana mu 263a1-263a4. Не переведен
2505  Практика благословенной Праджня-парамиты bcom ldan 'das yum shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs bhagavatī-prajñā-pāramitā-sādhana mu 263a4-263b1. Не переведен
2506  Практика улыбки великого царя Манджугхоши 'jam pa'i dbyangs kyi rgyal po chen po sgeg pa'i sgrub thabs mañjughoṣa-mahā-rāja-līlā-sādhana mu 263b1-263b4. Не переведен
2507  Практика благородного Ямантаки 'phags pa gshin rje gshed kyi sgrub thabs ārya-yamāntaka-sādhana mu 263b4-264a1. Не переведен
2508  Практика богини Васудхары lha mo nor gyi rgyun ma'i sgrub thabs vasudhārā-devī-sādhana mu 264a1-264a4. Не переведен
2509  Практика Курукуллы ku ru kulle'i sgrub thabs kūrūkllā-sādhana mu 264a5-264b1. Не переведен
2510  Практика Джамбхалы gnod gnas kyi sgrub pa'i thabs jambhala-sādhana mu 264b1-264b5. Не переведен
2511  Практика Бхрикути, что хмурится khro gnyer can gyi sgrub pa'i thabs bhṛkuṭī-sādhana mu 264b6-265a1. Не переведен
2512  Практика богини Маричи lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs mārīcī-devī-sādhana mu 265a1-265a7. Не переведен
2513  Практика богини Маричи lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs mārīcī-devī-sādhana mu 265a7-265b6. Не переведен
2514  Практика богини Маричи lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs mārīcī-devī-sādhana mu 265b6-267a2. Не переведен
2515  Практика благородной богини Маричи 'phags ma 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba ārya-mārīcī-sādhana-nāma Расположение: mu 267a2-267a6. Не переведен
2516  Практика Ваджрашринкалы rdo rje lu gu rgyud kyi sgrub thabs vajra-śṛṅkhalā-sādhana mu 267a6-267b3. Не переведен
2517  Практика Кхадиравани-Тары seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs khadira-vaṇī-tārā-sādhana mu 267b3-268b3. Не переведен
2518  Сто восемь практик sgrub thabs brgya dang brgyad pa aṣṭa-śata-sādhana mu 268b3-278a7. Не переведен
2519  Ритуал увеличения жизни tshe 'phel ba'i cho ga ayu-dvardhani-vidhi mu 278a7-279a2 Не переведен
2520  Гимн славной великой Таре dpal chen mo sgrol ma'i bstod pa zhes bya ba śrī-mahā-tārā-stotra-nāma mu 279a2-281a5. Не переведен
2521  Двенадцать строф гимна благородной Таре 'phags ma sgrol ma la bstod pa tshigs su bcad pa bcug gnyis pa ārya-tārā-stotra-dvā-daśa-gāthā mu 281a5-281b5. Не переведен
2522  Гимн благородной Таре "Осуществление всех деяний-активностей" 'phags ma sgrol ma'i bstod pa phrin las thams cad sgrub pa zhes bya ba ārya-tārā-stotra-viśva-karma-sādhana-nāma mu 281b5-282a7. Не переведен
2523  Гимн благородной богине Таре "Гирлянда из цветов" 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa me tog phreng ba zhes bya ba ārya-tārā-devī-stotra-puṣpa-mālā-nāma mu 282a7-284a4. Не переведен
2524  Гимн благородной богине Таре 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa zhes bya ba ārya-tārā-devī-stava-nāma mu 284a4-284b5. Не переведен
2525  Практика "Благородная Тара, что устраняет восемь страхов" 'phags ma sgrol ma 'jigs pa brgyad las skyob pa zhes bya ba'i sgrub thabs ārya-tārā-aśṭa-bhayatrāta-nāma-sādhana mu 284b5-286a7. Не переведен
2526  Практика белой Тары sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs sita-tārā-sādhana mu 286a7-287a2. Не переведен
2527  Краткий ритуал вхождения в мандалу dkyil 'khor du 'jug pa'i cho ga mdor bsdus pa maṇḍala-avatāra-saṁkṣipta-kalpa mu 287a2-288a1. Не переведен
2528  Осуществление вхождения в мандалу Тары 'phags ma sgrol ma'i dkyil 'khor la 'jug pa'i bya ba zhes bya ba ārya-tārāmaṇḍala-avatāra-krityā-nāma mu 288a1-308a4. Не переведен
2529  Практика Чинтамани-Тары sgrol ma yid bzhin nor bu zhes bya ba'i sgrub thabs cintāmaṇi-tārā-nāma-sādhana mu 308a4-308b4. Не переведен
2530  Ритуал омовения Тары sgrol ma'i khrus kyi cho ga tārā-dhāva-vidhi mu 308b4-309a6. Переведен
2531  Ритуал восстановления и очищения gso sbyong gi cho ga poṣadha-vidhi mu 309a6-310a3. Не переведен
2532  Ритуал мандалы Тары sgrol ma'i maṇḍal gyi cho ga tārā-maṇḍala-vidhi mu 310a3-311a1. Не переведен
2533  Обретение высшей Тары sgrol ma mchog thob pa zhes bya ba tārā-graprāpti-nāma mu 311a1-311a5. Не переведен
2534  Практика Тары, что защищает от восьми страхов 'jigs pa brgyad las skyob pa'i sgrol ma'i sgrub thabs aṣṭa-bhaya-trāṇa-tārā-sādhana mu 311a6-313a4. Не переведен
2535  Практика белой славной Тары dpal sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-sita-tārā-sādhana mu 313a4-313b7. Не переведен
2536  Практика благородной Тары 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs ārya-tārā-sādhana mu 314a1-314a3. Не переведен
2537  Практика Тары sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba tārā-sādhana-nāma mu 314a3-315a2. Не переведен
2538  Практика святой Тары rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs tārā-bhaṭṭārikā-sādhana mu 315a2-317a4. Не переведен
2539  Обширный ритуал медитации на Тару, благородную богиню 'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa ārya-tārā-devī-bhāvanā-vistara-vidhi mu 317a5-322b1. Не переведен
2540  Защита от восьми страхов 'jigs pa brgyad las skyob pa āṣṭa-bhaya-troda mu 322b1-323a1. Не переведен
2541  Гимн благородной Таре 'phags ma sgrol ma la bstod pa ārya-tārā-stotra mu 323a1-323b2. Не переведен
2542  Практика благородной Тары 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs ārya-tārā-sādhana mu 323b2-324b7. Не переведен
2543  Связывание разбойников и воров chom rkun bcing ba cora-bandha mu 324b7-325a5. Не переведен
2544  Практика якшини, что следует за благородной Тарой 'phags ma sgrol ma'i rjes su spyod pa'i gnod sbyin mo'i sgrub thabs ārya-tārā-nūcarī-yakṣiṇī-sādhana mu 325a5-325b6. Не переведен
2545  Практика Састутисраг-дхары вместе с гимном me tog phreng 'dzin gyi sgrub pa bstod pa dang bcas pa sastu-tisrag-dharā-sādhana mu 325b6-327a4. Не переведен
2546  Гимн благородной Таре 'phags ma sgrol ma la bstod pa ārya-tārā-stotra mu 327a4-327b4. Не переведен
2547  Гимн благородной Таре 'phags ma sgrol ma la bstod pa ārya-tārā-stotra mu 327b4-328a2. Не переведен
2548  Гимн благородной богине Таре 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa ārya-tārā-devī-stotra mu 328a2-328a7. Не переведен
2549  Практика благородной Тары 'phags ma sgrol ma sgrub pa'i thabs ārya-tārā-sādhana mu 328a7-329a2. Не переведен
2550  Практика Сарасвати dbyangs can ma'i sgrub thabs sarasvatī-sādhana mu 329a2-329a6. Не переведен
2551  Осуществление-реализация посредством гимна дочери Брахмы, Сарасвати "Лучи света речи" tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba brahma-putrī-sarasvatyāḥ-stotrena-siddhi-vāk-prabhā-nāma mu 329a6-330b4. Не переведен
2552  Практика славной ваджной богине Сарасвати dpal rdo rje lha mo dbyangs can ma'i sgrub thabs śrī-vajra-sarasvatī-devi-upāyikā mu 330b4-332b1. Не переведен
2553  Практика славной Васудхары dpal nor rgyun ma'i sgrub thabs śrī-vasudhārā-sādhana mu 332b1-335a5. Не переведен
2554  Сто восемь имён благородной Васудхары 'phags ma nor rgyun ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa ārya-vasūdhārā-nāma-ṣṭottara-śataka mu 335a5-336a5. Не переведен
2555  Молитва-благопожелание Васудары nor rgyun ma'i smon lam śrī-vasudhārā-praṇidhāna mu 336a5-336b2. Не переведен
2556  Гимн славной Васудхаре dpal nor rgyun ma'i bstod pa śrī-vasudhārā-stotra mu 336b2-336b7. Не переведен
2557  Трактат о достижении-реализации Гаруды mkha' lding grub pa'i bstan bcas siddha-garūḍa-śāstra mu 337a1-344b3. Не переведен
2558  Гимн богине Сарасвати lha mo dbyangs can gyi bstod pa sarasvatī-devī-stotra mu 344b3-345a7. Не переведен
2559  Сжатое учение о мандале dkyil 'khor gyi chos mdor bsdus pa dharma-maṇḍala-sūtra tsu 1b1-5b4. Не переведен
2560  Постижение-визуализация, проясняющая неизмеримый дворец "Светильник, устраняющий темноту" gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba vimāna-prakāśa-abhisamaya-tamo-hara-pradīpa-nāma tsu 5b4-6b6. Не переведен
2561  Освобождение трёх методов tshul gsum gyi sgrol ma naya-tray-apradīpa tsu 6b6-26b1. Не переведен
2562  Глава "Достижение-реализация высшей реальности-таковости" de kho na nyid grub pa zhes bya ba'i rab tu byed pa tattva-siddhi-nāma-prakaraṇa tsu 26b1-39a2. Не переведен
2563  Классификация из краткого разъяснения всех наставлений Сугат "Введение в высшую реальность-таковость" de kho na nyid la 'jugs pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa tattva-avatāra-akhyasa-kala-sгgata-vaca-stātparya-vyākhyā-prakaraṇa tsu 39a2-76a4. Не переведен
2564  Способ тайной мантры gsang sngags kyi tshul gyi snang ba mantra-nayā-loka tsu 76a4-78b6. Не переведен
2565  Краткое сердце высшей реальности-таковости de kho na nyid kyi snying po bsdus pa tattva-sāra-saṁgraha tsu 78b6-100a4. Не переведен
2566  Детальное изложение трёх Колесниц theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba tri-yāna-vyavasthāna-nāma tsu 100a4-104b1. Не переведен
2567  Краткое введение в суть непревзойдённой тантры rnal 'byor bla na med pa'i rgyud kyi don la 'jug pa bsdus pa zhes bya ba yoga-anuttara-tantra-atha-avatāra-saṁgraha-nāma tsu 104b1-115a71. Не переведен
2568  Устранение двух крайностей Ваджрной Колесницы rdo rje theg pa'i mtha' gnyis sel ba zhes bya ba vajra-yāna-koṭi-dvaya-apoha-nāma tsu 115a7-120a2. Не переведен
2569  Путь видения высшей реальности-таковости de nyid mthong ba'i lam zhes bya ba tattva-mārga-darśana-nāma tsu 120a2-164b2. Не переведен
2570  Устные наставления стадии линии передачи учителей-гуру bla ma brgyud pa'i rim pa'i man ngag ces bya ba guru-parampara-krama-upadeśa-nāma tsu 164b2-183a5. Не переведен
2571  Стадии пути Великой Колесницы theg pa chen po'i lam gyi rim pa mahāyāna-patha-krama tsu 183a6-194a4. Не переведен
2572  Вхождение в тайную мантру gsang sngags la 'jug pa mantra-avatāra tsu 194a4-196b1. Не переведен
2573  Комментарий на введение в тайную мантру gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa mantra-avatāra-vṛtti tsu 196b1-208a7. Не переведен
2574  Светильник, собирающий Великую Колесницу theg pa chen po bsdus pa'i sgron ma mahāyāna-melā-yana-pradīpa tshu 1b1-10a2. Не переведен
2575  Пятьдесят учителей-гуру bla ma lnga bcu pa guru-pañcā-śikā tshu 10a2-12a2. Не переведен
2576  Разъяснение трудных мест из служения учителю-гуру bla ma'i bsnyen bkur gyi dka' 'grel gur-vārā-dhana-pañjikā tshu 12a2-36a2. Не переведен
2577  Компендиум сердечных обязательств spyi'i dam tshig mdor bsdus pa sāmānya-samaya-saṁgraha tshu 36a2-41a2. Не переведен
2578  Непротиворечивость винаи, обязательств [махаяны], сердечных обязательств tshul khrims dang sdom pa dang dam tshig mi 'gal pa zhes bya ba śīla-saṁvara-samaya-avirodha-nāma tshu 41a2-44a1. Не переведен
2579  Компендиум всех сердечных обязательств dam tshig thams cad bsdus pa zhes bya ba sarva-samaya-saṁgraha-nāma tshu 44a1-49b1. Не переведен
2580  Компендиум сердечных обязательств новичка las dang po pa'i dam tshig mdor bsdus pa prathama-karma-samaya-sūtra-saṁgraha tshu 49b1-54b1. Не переведен
2581  Три обета "Гирлянда света" sdom gsum 'od kyi phreng ba zhes bya ba tri-saṁvara-prabhā-mālā-nāma tshu 54b2-56b7. Не переведен
2582  Ритуал деяний при коренных падениях Ваджрной Колесницы rdo rje theg pa rtsa ba'i ltung ba'i las kyi cho ga vajrayāna-mūla-apatti-karma-śāstra tshu 56b7-58b2. Не переведен
2583  Светильник отвращения zhen log sgron ma zhes bya ba avamāna-pradīpa-nāma tshu 58b2-63b7. Не переведен
2584  Практика великого царя Вайшраваны rgyal po chen po rnam thos sras kyi sgrub thabs mahā-rāja-vaiśravaṇa-sādhana tshu 63b7-65b2. Не переведен
2585  Практика и анализ деяний великого царя Вайшраваны rgyal po chen po rnam thos sras kyi las brtag pa sgrub pa'i thabs mahā-rāja-virūḍhaka-karma-kalpa-sādhana tshu 65b2-67b4. Не переведен
2586  Практика царя якшей gnod sbyin gyi rgyal po sgrub pa'i thabs yakṣa-rāja-sādhana tshu 67b4-69b2. Не переведен
2587  Практика великого царя Куберы rgyal po chen po lus ngan po'i sgrub thabs zhes bya ba mahā-rāja-kuvera-sādhana-nāma tshu 69b2-70a6. Не переведен
2588  Практика Вайшраваны rnam thos sras kyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba vaiśravaṇa-sādhana-nāma tshu 70a6-71a7. Не переведен
2589  Постижение-реализация Вайшраваны bai shra ba ṇa pa'i rtogs pa vaiśravaṇa-kalpa tshu 71b1-72a4. Не переведен
2590  Ритуал формирования счастья и постижения великого царя Вайшраваны "Сокровищница разнообразия" rgyal po chen po rnam thos sras kyi rtog pa bde byed cho ga sna tshogs pa'i mdzod ces bya ba mahā-rāja-vaiśravaṇa-kalpa-śaṁkara-kalpa-viśvakośa-nāma tshu 72a4-73a2. Не переведен
2591  Практика царя препятствий bgegs kyi rgyal po'i sgrub thabs отсутствует tshu 73a2-73b1 Не переведен
2592  Тайная практика Ганапати tshogs kyi bdag po gsang ba'i sgrub thabs zhes bya ba gaṇapati-guhya-sādhana-nāma tshu 73b2-74b5. Не переведен
2593  Гимн ваджрных сердечных обязательств страстного благородного Ганапати 'phags pa tshogs kyi bdag po chags pa rdo rje'i dam tshig gi bstod pa zhes bya ba ārya-gaṇapati-rāga-vajra-samaya-stotra-nāma tshu 74b5-75a4. Не переведен
2594  Практика Ганапати "Светильник из облаков" sprin gyi sgron ma tshogs kyi bdag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba meghā-loka-gaṇapati-sādhana-nāma tshu 75a4-76a1. Не переведен
2595  Устранение прета посредством славного Ганапати dpal tshogs kyi bdag po 'jur gegs sel ba zhes bya ba śrī-ājñā-vini-varta-gaṇapati-sādhana-nāma tshu 76a1-76b5. Не переведен
2596  Практика Уччушма 'chol ba'i sgrub thabs ucchuṣma-sādhana tshu 76b5-77a5. Не переведен
2597  Практика Уччушма-Джамбхалы rmugs 'dzin 'chol ba'i sgrub thabs zhes bya ba ucchuṣma-jambhala-sādhana-nāma tshu 77a6-79a4. Не переведен
2598  Практика Уччушма-Джамбхалы u tsu shm'a dzam bha la zhes bya ba'i sgrub thabs ucchuṣma-jambhala-sādhana-nāma tshu 79a4-79b3. Не переведен
2599  Практика черного благородного Учушма-Джамбхалы 'phags pa rmugs 'dzin 'chol ba nag po'i sgrub thabs ārya-kṛṣṇa-ucchūṣma-jambhala-sādhana tshu 79b3-82a2. Не переведен
2600  Практика черного благородного Джамбхалы 'phags pa dzam bha la nag po sgrub pa'i thabs ārya-kṛṣṇa-jambhala-sādhana tshu 82a2-83b2. Не переведен
2601  Особенный гимн благородному владыке моря, Джамбхале 'phags pa rmugs 'dzin chu'i dbang po la khyad par gyi bstod pa zhes bya ba ārya-jambhala-jalendra-viśeṣa-stotra-nāma tshu 83b2-84a2. Не переведен
2602  Гимн благородному владыке моря, Джамбхале 'phags pa rmugs 'dzin la bstod pa ārya-jambhala-stotra tshu 84a2-84b2. Не переведен
2603  Гимн благородному Джамбхале 'phags pa rmugs 'dzin la bstod pa ārya-jambhala-stotra tshu 84b3-84b7. Не переведен
2604  Гимн Джамбхале dzam bha la'i bstod pa jambhala-stotra tshu 84b7-85b3. Не переведен
2605  Практика Уччушма-Джамбхалы rmugs 'dzin 'chol ba'i man ngag gi bstod pa ucchuṣma-jambhala-upadeśa-stotra tshu 85b3-86a6. Не переведен
2606  Гимн богине Васудхаре lha mo nor rgyun ma la bstod pa devī-vasudhārā-stotra tshu 86a6-86b6. Не переведен
2607  Ритуал мандалы богини Васудхари lha mo nor rgyun ma'i dkyil 'khor gyi cho ga devi-vasudharī-stotra tshu 86b6-89a5 Не переведен
2608  Тантра практики великого якши, не оборимого другими gnod sbyin chen po gzhan gyis mi thub pa'i sgrub thabs kyi rgyud mahā-yakṣā-parājita-sādhana-tantra tshu 89a5-90b7. Не переведен
2609  Практика классификации стадий семи мандал из тантра Ваджракулы rdo rje bkod pa'i rgyud las dkyil 'khor gdun pa'i rim pa rnam par phyed ba'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-kula-tantra-karma-sapta-maṇḍala-krama-vibhakti-sādhana-nāma tshu 90b7-100a6. Не переведен
2610  Путевые заметки о движении на Поталаку po ta la kar 'gro ba'i lam yig potala-kaga-manā-marga-pattrikā tshu 100a6-106b6. Не переведен
2611  Краткое разъяснение великого просветления byang chub chen po mdor bstan pa mahā-bodhi-uddṣa-nāma tshu 106b6-110a6 Не переведен
2612  Молитва восьмидесяти четырем сиддхам grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i gsol 'debs catUr-aśīti-siddha-abhyarthanā tshu 110a6-113b3. Не переведен
2613  Гимн славе и заслуге святого учителя-гуру bla ma dam pa bsod nams dpal zhes bya ba la bstod pa parama-guru-puṇya-śrī-nāma-stotra tshu 113b4-114a4. Не переведен
2614  Ритуал мандалы maṇḍal gyi cho ga maṇḍala-vidhi tshu 114a4-114b7. Не переведен
2615  Ритуал осуществления мандалы maṇḍal bya ba'i cho ga maṇḍala-kriyā-vidhi tshu 114b7-115a5. Не переведен
2616  Мандала учителя-гуру bla ma'i maṇḍa la отсутствует tshu 115a5-115b5 Не переведен
2617  Ритуал мандалы maṇḍal gyi cho ga maṇḍala-vidhi tshu 115b5-116a7. Не переведен
2618  Ритуал мандалы maṇḍal gyi cho ga maṇḍala-vidhi tshu 116b1-117a2. Не переведен
2619  Краткая стадия осуществления накоплений для новичка и пр. las dang po pa'i tshogs sog bya ba'i rim pa mdor bsdus pa ādi-karmika-sambhāra-kriyā-krama-saṁgraha tshu 117a3-119b4. Не переведен
2620  Путь-текст просветления byang chub kyi gzhung lam zhes bgyi ba bodhi-paddhati-nāma tshu 119b4-127a7. Не переведен
2621  Ритуал мандалы maṇḍal gyi cho ga maṇḍala-vidhi tshu 127a7-127b6. Не переведен
2622  Устные наставления, объединяющие высшую реальность-таковость de kho na nyid bsdus pa'i man ngag tattva-saṁgraha-upadeśa tshu 127b6-130b3. Не переведен
2623  Ритуал торма, взятый из разнообразных деяний тантр rgyud sna chogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga nānā-tantra-uddhṛta-bali-vidhi tshu 130b3-160b2. Не переведен
2624  Ритуал торма всех защитников учения chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga sarva-dharma-pāla-bali-vidhi tshu 160b3-161a7. Не переведен
2625  Гимн благородной богине Таре 'phags ma lha mo sgrol ma'i bstod pa ārya-tārā-devī-stotra mu 284a4-284b5. Не переведен
2626  Торма четырех великих царей rgyal po chen po bzhi'i gtor ma zhes bya ba catūr-mahā-rāja-bali-nāma tshu 174b6-175b1. Не переведен
2627  Комментарий на последовательность деяний великой торма gtor ma chen pa'i las kyi rim pa'i 'grel pa mahā-bali-karma-krama-vṛtti tshu 175b1-188a7. Не переведен
2628  Средний ритуал трёх частей cha gsum 'bring po'i cho ga madhyama-bhāga-traya-vidhi tshu 188a7-193b4. Не переведен
2629  Ритуал подношения воды chu gtor gyi cho ga zhes bya ba jala-bali-vidhi-nāma tshu 193b4-195a5. Не переведен
2630  Разъяснение устных наставлений по вхождению в йогу Великой Печати, Махамудры phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag tu bshad pa mahā-mūdrā-yoga-avatāra-piṇḍa-artha tshu 195a5-204a7. Не переведен
2631  Разъяснение торма gtor ma'i 'grel pa bali-vṛtti tshu 204b1-212b4. Не переведен
2632  Ритуал торма "Источник нектара" bdud rtsi 'byung ba zhes bya ba'i gtor ma'i cho ga amṛtodaya-nāma-bali-vidhi tshu 212b4-220b3. Не переведен
2633  Незагрязненный текст водного торма chu gtor dri ma med pa'i gzhung jala-bali-vimala-grantha tshu 220b3-221b2. Не переведен
2634  Ритуал торма нагам klu gtor gyi cho ga nāga-bali-vidhi tshu 221b3-222a6. Не переведен
2635  Строфы пожелания удачи трех Драгоценностей dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs bcad ratna-traya-maṅgala-gāthā tshu 222a6-222b5. Не переведен
2636  Строфы пожелания удачи пяти Татхагат de bzhin gshegs pa lnga'i bkra shis tshigs su bcad pa pañca-tathāgata-maṅgala-gāthā tshu 222b5-223a3. Не переведен
2637  Строфы пожелания удачи тридцати семи божеств, божеств мандалы славной йога-тантры и окружения пяти семейств Татхагат dpal rnal 'byor gyi rgyud kyi dkyil 'khor gyi lha de bzhin gshegs pa' rigs lnga 'khor dang bcas pa lha sum cu rtsa bdun gyi bkra shis tshigs su bcad pa śrī-yoga-tantra-maṇḍala-deva-sānūcara-tathāgata-pañca-gotra-sapta-triṁśad-deva-maṅgala-gāthā tshu 223a4-223b5. Не переведен
2638  Восемь удачливых bkra shis brgyad pa maṅgala-aṣṭaka tshu 223b5-224b3. Не переведен
2639  Строфы удачи bkra shis kyi tshigs su bcad pa maṅgala-gāthā tshu 224b3-225a7. Не переведен

 

Editor's Choice

Библиотека - Канонические собрания - Тенгьюр

1-400 401-700 701-1000 1001-1300 1301-1600 1601-1900 1901-2200 2201-2500 2501-2701

Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
1 Обширный сущностный комментарий на Хеваджру kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa hevajra-vindha-ntha-tīka ka 4а1-46а7 Не переведен
1-1 Комментарий Ваджрагарбхи rdo rje snying po'i 'grel pa - ka 46b1-126a7 Не переведен
2 Комментарий на трудные места тантры Хеваджры "Лотосовый" kye'i rdo rje'i rgyud kyi dka' 'grel pad ma can zhes bya ba hevajra-tantra-pañnjikā-padmani-nāma ka 126b1-173a7 Не переведен
3

Комментарий на детальный комментарий славного Хеваджры

dpal dgyes pa'i rdo rje'i rnam bshad rnam par 'grel pa śrī-hevajra-vyā-khyā-vivarana ka 173b1-275a7 Не переведен
4 Комментарий на трудные места Хеваджры "Драгоценное ожерелье йоги" dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba yoga-ratna-mālā-nāma-hevajra-pañnjikā-nāma kha 1a1-61a3 Не переведен
5

Комментарий на славного Хеваджру, царя тантры "Совершенно чистое единство"

rgyud kyi rgyal po dpal kye'i rdo rje'i 'grel bshad kha sbyor shin tu dri ma med pa zhes bya ba śrī-hevajra-tantra-rāja-tīkā-suvi-ṣada-saṇmpuḍa-nāma kha 61a3-294a7 Не переведен
6 Комментарий на трудные места "Каумуди" kaumudi zhes bya ba'i dka' 'grel kaumudī-pañnjikā ga 1a1-58b4 Не переведен
7 Краткий комментарий на трудные места "Сердце ваджрных строф" rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel vajra-pāda-sāra-saṁgraha-pañnjikā ga 58b4-146b6 Не переведен
8

Источник памятования, комментарий на трудные места двух иллюзорных пунктов "Хеваджра, великий царь тантры"

rgyud kyi rgyal po chen po dgyes pa'i rdo rje zhes bya ba sgyu ma brtag pa gnyis pa'i dka' 'grel dran pa'i 'byung gnas hevajra-nāma-mahā-tantra-rāja-advi-kalpa-mayā-pañnjika-asmritini-pāda ga 146b6-194a7 Не переведен
9 Комментарий на царя тантр, Хеваджру kye'i rdo rje zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i 'grel pa - ga 194b1-220b7 Не переведен
10 Комментарий на трудные места славного Хеваджры "Жемчужное ожерелье" dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel mu tig phreng ba shes bya ba śrī-hevajra-pañnjikā-nāma-muktika-avalī ga 221a1-297a7 Не переведен
11 Обширнейший комментарий единства особенной ясности rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa shes bya ba suvini-ṣadasaṁ-puta-tīkā-nāma nga 1a1-236a7 Не переведен
12 Комментарий на трудные места великого царя тантры, славного Хеваджры "Раскрытие глаз" rgyud kyi rgyal po chen po dpal dges pa rdo rje'i dka' 'grel spyan 'byed zhes bya ba śrī-hevajra-tantra-mahā-rāja-syapa-panyci-kane-travebhaṁga-nāma nga 236b1-321a7 Не переведен
13 Комментарий на трудные места славного Хеваджры "Собирание ваджрных строф" dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba śrī-hevajra-vajra-padod-dharana-nāma-pañnjikā ca 1a1-12a2 Не переведен
14

Краткая суть тантры "Славный Хеваджра"

dpal dgyes pa'i rdo rje zhes bya ba'i rgyud kyi don bsdus pa śrī-hevajra-nāma-tantra-arthasaṁ-graha ca 12a2-43b5 Не переведен
15 Разъяснение трудных мест дакини Ваджрапанджара, царя тантр "Линия передачи из устных наставлений" rgyud kyi rgyal po mkha' 'gro ma rdo rje gur gyi dka' 'grel zhal nas brgyud pa zhes bya ba dākinī-vajrapañjara-mahā-tantra-rāja-syapa-thamapa-tala-mukhabandha-nāma-pañnjika ca 43b5-49a6 Не переведен
16 Связанное разъяснение царя первого анализа великого царя тантр "дакини Ваджрапанджара" mkha' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i brtag pa dang po'i rgyal po'i bshad sbyar ārya-dākinī-vajra-pañjara-mahā-tantra-rāja-kavanga-mamukha-vandha ca 49a6-54a6 Не переведен
17 Разъяснение трудных мест из "Царь тантр, дакини Ваджраджала" "Увеличение высшей реальности-таковости" rgyud kyi rgyal po mkha' 'gro ma rdo rje dra ba'i dka' 'grel de kho na nyid rgyas pa dākinī-vajra-jāla-tantra-rājasya-tattva-pauṣtika-pañnjikā-nāma ca 54a7-94b1 Не переведен
18 Обширнейший комментарий на царя тантр йогини "Славная капля единства" - "Сияние памятования об истинном воззрении" dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang dag par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba śrī-saṁputilakā-nāma-yogīnī-tantra-rāja-sya-tīkā-smrīti-saṁ-darṣanā-loka-nāma ca 94b1-313a7 Не переведен
19 Обширнейший комментарий на царя тантр, тантру "Славное истинное единство-соединение" dpal yang dag par sbyor ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa man ngag gi snye ma zhes bya ba śrī-samūta-tantra-rūja-tīka-amanśaya-manyjri-nūma cha 1a1-316a7 Не переведен
20 Обширное разъяснение царя тантр "Опора всех славных великих таинств" и введения во все тантры - "Драгоценное ожерелье" rgyud thams cad kyi gleg gzhi dang gsang chen dpal kun du bskyor zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher bshad pa rin chen phreng ba zhes bya ba sarva-tantra-syani-dāna-mahā-guhya-śrī-samūta-tantra-rāja-nāma-tīkā-ratna-māla-nāma ja 1a1-111a2 Не переведен
21

Славное и чудесное прояснение глубокой сути

dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba śrī-guhya-artha-prakāśa-mahād-bhūta-nāma ja 111a2-154b1 Не переведен
22 Обширный комментарий на "Радостный глаз" dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa ānanda-cakṣu-nāma-ṭīkā ja 154b2-159b7 Не переведен
23 Комментарий на трудные места "Радостный светильник Шри Сахаджи, вместерожденного" dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel śrī-sahajānanda-pradīpa-nāma-pañjikā ja 160a1-208b1. Не переведен
24 Комментарий на трудные места "Славная капля-сущность изначальной мудрости, Шри Джнянабинду" - "Тайная высшая реальность-таковость" dpal ye shes thig le'i dka' 'grel gsang ba'i de kho na nyid ces bya ba śrī-jñāna-tilaka-pañjikā-guhya-tattva-nāma ja 208b1-271b7. Не переведен
25 Комментарий на тантру "Шри Нихкалусьятва, славный, что незапятнан" dpal rnyog pa med pa zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa śri-anāvila-nāma-tantra-pañjikñ ja 271b7-280b1. Не переведен
26 Комментарий на трудные места тантры "славный светильник высшей реальности-таковости" - "Драгоценное ожерелье" dpal de kho na nyid kyi sgron ma'i rgyud kyi dka' 'grel rin chen phreng ba zhes bya ba śrī-tattva-pradīpa-tantra-pañjikā-ratna-mālā-nāma ja 280b1-297a5. Не переведен
27 Комментарий на сущностные пояснения-слова dgongs pa'i skad kyi 'grel pa saṁdhibhā-ṣāṭīkā ja 297a5-301b4. Не переведен
28 Высшая реальность-таковость из песни glu'i de kho na nyid ces bya ba gīti-tattva-nāma ja 301b4-303b6. Не переведен
29 Разъяснение ваджрной песни rdo rje'i glu bshad pa zhes bya ba vajra-gīti-bhāṣya-nāma ja 303b6-309a6. Не переведен
30

Стадии ясного и непосредственного постижения

mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba abhi-samaya-krama-nāma ja 309a6-311b1 Не переведен
31 Характеристики шестидесяти четырех малых посохов-пунктов dbyig gu drug cu rtsa bzhi'i mtshan nyid catuḥ-ṣaṣti-daṇḍī-lakṣaṇa ja 311b1-311b4. Не переведен
32 Классификация высшей реальности Хеваджры kye rdo rje'i de kho na nyid rnam par phye ba hevajra-tattvavi-bhaṅga ja 311b4-313b2. Не переведен
33 Восемь кладбищ dur khrod brgyad ces bya ba aṣṭa-śmaśāna-nāma ja 313b2-314a2. Переведен
34 Восемь кладбищ dur khrod brgyad ces bya ba aṣṭa-śmaśāna-nāma ja 314a2-314b1. Переведен
35

Точное определение символов-слов

brda nges par gzung ba saṁketa-nirdhāraṇa ja 314b1-316a4 Не переведен
36 Установление места и пр. gnas la sogs pa gtan la dbab pa dviśta-dinernaya ja 316a4-323b6 Не переведен
37 Разъяснение восьми кладбищ dur khrod brgyad kyi gshad pa aṣṭa-śmaśāna-nāma ja 323b6-325a1 Не переведен
38 Обширный комментарий "Славный пучок драгоценностей" dpal rin po che snye ma zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa śrī-ratna-mañjarī-nāma-ṭīkā ja 325a1-330a7 Не переведен
39 Практика славного Хеваджры dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs śrī-hevajra-sādhanaṁ nya 1-7a2 Не переведен
40 Ритуал стадии деяний мандалы Хеваджры kye rdo rje'i dkyil 'khor gyi las kyi rim pa'i cho ga hevajra-maṇḍala-karma-krama-vidhi nya 7a3-19a7. Не переведен
41 Наставления о Хеваджре, подобные вершине масляного светильника dpal kye rdo rje'i mar me'i rtse mo lta bu'i gdams pa zhes bya ba śrī-hevajra-pradīpa-śūlopamāva-vādaka-nāma nya 19a7-20b6. Не переведен
42 Ритуал мандалы Хеваджры dgyes pa rdo rje'i maNDal gyi cho ga hevajra-maṇḍala-vidhi nya 20b6-22b7. Не переведен
43 Гимн-восхваление Хеваджре kye rdo rje'i bstod pa hevajra-stotra nya 22b7-23a4. Не переведен
44

Ритуал сожжения даров

sbyin sreg gi cho ga homa-vidhi nya 23a4-26b7. Не переведен
45 Пять сердечных обязательств dam tshig lnga pa samaya-pañca nya 26b7-28b6 Не переведен
46 Гимн-восхваление Бхаттараки, святому Хеваджре rje btsun dpal kye rdo rje'i bha TT'a ra ka'i bstod pa zhes bya ba śrī-hevajra-bhaṭṭāraka-stotra-nāma nya 28b6-29b6 Не переведен
47 Практика "Единственный славный герой" dpal dpa' bo gcig pa zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śraikavīra-nāma-sādhana nya 29b6-31a6 Не переведен
48 Практика "Шри Хеваджра" dpal kye rdo rje zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śrī-hevajra-nāma-sādhana nya 31a6-34a3. Не переведен
49 Шри Хеваджра. Ритуал сожжения даров dpal kye rdo rje las sbyin sreg gi cho ga śrī-hevajra-homa-vidhi nya 34a3-37a1. Не переведен
50

Десять высших реальностей-таковостей

de kho na nyid bcu pa daśa-tattva nya 37a1-41a7 Не переведен
51 Наставления для йогов и йогинь об особенном значении rnal 'byor pha dang rnal 'byor ma rnams la thun mong ma yin pa'i don la gdams pa zhes bya ba yoga-yoginī-nāma-sādhāraṇārthopadeśa-nāma nya 41a7-43a1 Не переведен
52 Ритуал колеса собрания, пиршества ганачакры tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba gaṇa-cakra-vidhi-nāma nya 43a1-45a4 Не переведен
53 Практика Шри Хеваджры dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs śrī-hevajra-sādhana nya 45a4-48a1 Не переведен
54 Разъяснение трудных мест практики Хеваджры kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi dka' 'grel hevajra-sādhana-pañjikā nya 48a1-67b7. Не переведен
55 Наставления о милостыне slong mo'i 'grel pa zhes bya ba bhikṣu-vritti-nāma nya 67b7-70a5 Не переведен
56 Практика двурукого Хеваджры. kye rdo rje phyag gnyis pa'i sgrub thabs hevajra-dvipāṇi-sādhana nya 70a5-71b5. Не переведен
57 Единственное памятование Хеваджры kye rdo rje'i dran pa gcig pa hevajra-ika-smṛiti nya 71b5-73a2. Не переведен
58 сжатое разъяснение практики Хеваджры "Ваджрный светильник чистоты" kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba hevajra-sādhanasya-ṭippaṇīśuddhi-vajra-pradīpa-nāma nya 73a2-96a1 Не переведен
59 Практика Хеваджры "Сияющая" dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba prakāśa-nāma-śṛī-hevajra-sādhana nya 96a1-126b2 Не переведен
60 Практика "Шесть ветвей" yan lag drug pa zhes bya ba'i sgrub thabs ṣaḍaṅga-nāma-sādhana nya 126b2-130a3 Не переведен
61 Практика ритуала мандалы "Поддержание благого" dkyil 'khor gyi cho ga'i sgrub thabs bzang po yongs su bzung ba zhes bya ba supari-graha-nāma-maṇḍala-upāyikā-vidhi nya 130a3-154a7 Не переведен
62 Торма всех элементов-бхута 'byung po thams cad kyi gtor ma sarva-bhūta-bali nya 154b1-155b1 Переведен
63 Устные наставлений о четырех таковостях "Сияющий светильник" de kho na nyid bzhi pa'i man ngag gsal ba'i sgron ma zhes bya ba tattva-catur-upadeśa-prasannadīpa-nāma nya 155b1-162a3 Не переведен
64 Практика "Хеваджра" kye rdo rje zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs hevajra-nāma-sādhana nya 162a3-175a1 Не переведен
65 Практика Хеваджры "сокровищница совершенной чистоты" kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rnam par dag pa'i gter zhes bya ba viśuddha-nidhi-nāma-hevajra-sādhana nya 175a1-189a4 Не переведен
66 Практика "Отбрасывание заблуждений" 'khrul pa spong ba zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs bhramahāra-nāma-sādhana nya 189a4-194b6 Не переведен
67 Стадии йоги сахаджи lhan cig skyes pa'i rnal 'byor gyi rim pa zhes bya ba sahaja-yoga-krama-nāma nya 194b6-196a3 Не переведен
68 Комментарий  на наставления по йоге совместнорождённого [божества] "Сияющее сердце" lhan cig skyes pa'i rnal 'byor dam pa'i 'grel pa snying po rab tu gsal bar byed pa zhes bya ba sahaja-sadyoga-vṛitti-garbha-prakāśikā-nāma nya 196a3-201a4 Не переведен
69 Практика благословенного Хеваджры "Стадия четырех таковостей" bcom ldan 'das dgyes pa'i rdo rje'i sgrub pa'i thabs de kho na nyid bzhi'i rim pa zhes bya ba bhagavadd-hevajra-sādhana-tattva-catur-krama-nāma nya 201a4-209b7 Не переведен
70

Практика Шри Хеваджры

dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs śrī-hevajra-sādhana nya 209b7-210b7 Не переведен
71 Практика Шри Хеваджры dpal kye rdo rje'i sgrub thabs śrI-hevajra-sādhana nya 210b7-214a3 Не переведен
72 Практика "Полыхающая драгоценность" rin chen 'bar ba zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs ratna-jvāla-nāma-sādhana nya 214a3-241b2 Не переведен
73 Шри Хеваджра. Практика "Единственный герой-вира" dpal dgyes pa rdo rje dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs śrī-hevajra-ekavīra-sādhana nya 241b2-243b2 Не переведен
74 Практика Хеваджры "Сияние высшей реальности-таковости" dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba hevajra-sādhana-tattva-uddyotakara-nāma nya 243b2-253b1 Не переведен
75 Ритуал мандалы из комментария на тексты Шри Хеваджры dpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho ga śrī-hevajra-paddhati-maṇḍala-vidhi nya 253b1-274a1 Не переведен
76 Ритуал сожжения даров sbyin sgreg gi cho ga homa-vidhi nya 274a1-277a2 Не переведен
77

Хеваджра. Ритуал сожжения даров

dgyes pa'i rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga hevajra-homa-vidhi nya 277a2-280a4 Не переведен
78 Способ осуществления ритуала освящения rab gnas kyi cho ga'i tshul zhes bya ba pratiṣṭhā-vidhi-nāma nya 280a4-282b5 Не переведен
79 Стадия подношений колеса пиршества, ганачакры tshogs kyi 'khor lo'i mchod pa'i rim pa gaṇa-cakra-pūjā-krama nya 282b5-285a4 Не переведен
80 Ритуал [построения] ступы mchod rten gyi cho ga zhes bya ba stūpa-vidhi-nāma nya 285a4-285b3 Переведен
81 Ритуал для мертвых gshin gyi cho ga zhes bya ba mṛityu-vidhi-nāma nya 285b3-286a5 Переведен
82 Ритуал мандалы "Возникновение Шри Херуки" dpal he ru ka 'byung ba zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga śrī-heruka-bhīta-nāma-maṇḍala-upāyikā nya 286a5-329b2. Не переведен
83  Устные наставления Шри Херуки "Стадия благословения" dpal he ru ka'i man ngag rang byin kyis brlabs pa'i rim pa zhes bya ba śrī-heruka-upadeśa-svādhiṣṭhāna-krama-nāma nya 329b2-342a7. Не переведен
84

Ритуал последовательности деяний мандалы Хеваджры

kye'i rdo rje'i dkyil 'khor gyi las kyi rim pa'i cho ga hevajra-maṇḍala-karma-krama-vidhi ta 1-14a7. Не переведен
85 Практика Хеваджры dgyes pa'i rdo rje'i sgrub pa'i thabs hevajra-sādhana ta 14b1-22b2 Не переведен
86 Практика Шри Херуки dpal he ru ka'i sgrub thabs śrī-heruka-sādhana ta 22b2-24a2 Не переведен
87 Устные наставления "Три стадии" man ngag rim pa gsum pa zhes bya ba tri-krama-upadeśa-nāma ta 24a3-25b2. Не переведен
88 Сердце, формирующее понимание "Названия сотни" go bar byed pa'i snying po brgya pa'i ming pratikara-hṛidaya-śataka-nāma ta 25b2-28b4. Не переведен
89 Практика Шри Хеваджры "Драгоценный светильник" dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma zhes bya ba śrī-hevajra-sādhana-ratna-pradīpa-nāma ta 28b4-34b7. Не переведен
90 Ритуал посвящения dbang bskur ba'i cho ga abhiṣeka-vidhi ta 34b7-49a7 Не переведен
91 Ритуал мандалы "Возникновение Херуки" he ru ka nye bar 'byung ba zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga herukodaya-nāma-maṇḍala-vidhi ta 49b1-96b3. Не переведен
92 Практика двурукого Хеваджры kye rdo rje phyag gnyis pa'i sgrub thabs hevajra-dvi-bhuja-sādhana ta 96b3-98a3. Не переведен
93 Установление посвящения Хеваджры dgyes pa'i rdo rje'i dbang gtan la dbab pa zhes bya ba hevajrasya-sekaniścaya-nāma ta 98a3-101a3. Не переведен
94

Ритуал ведения десяти славных гневных

dpal khro bo bcu'i rig pa'i cho ga zhes bya ba ārī-daśa-krodha-vidyā-vidhi-nāma ta 101a4-101b4 Переведен
95 Классификация тайных посвящений gsang ba'i dbang gi rab tu byed pa zhes bya ba guhya-abhiṣeka-prakaraṇa-nāma ta 101b4-102b1. Не переведен
96 Три стадии великого посвящения dbang chen po rim pa gsum pa zhes bya ba mahā-abhiṣekatri-krama-nāma ta 102b1-103a1. Не переведен
97 Практика двурукого Хеваджры dgyes pa rdo rje phyag gnyis pa'i sgrub pa'i thabs dvi-bhuja-hevajra-sādhana ta 103a1-105a6. Не переведен
98 Капля-сущность визуализации Шри Хеваджры dpal kye rdo rje'i mngon par rtogs pa'i thig le zhes bya ba śrī-hevajra-abhisamaya-tilaka-nāma ta 105a6-130a6. Не переведен
99 Краткое осуществление-практика учения chos spyod mdor bsdus pa'i bya ba dharma-caryā-saṁkṣipta-kriya ta 130a6-132a5. Не переведен
100

Ритуал сачча

s'a tstsha bya ba'i cho ga sāccha-kriyā-krama-vidhi ta 132a5-132a7. Переведен
101 Практика Бхрамареста или "Страсть пчел" bung ba 'dod pa'i sgrub thabs bhramareṣṭa-sādhana ta 132b1-133a7 Переведен
102 Краткая суть торма gtor ma'i de kho na nyid bsdus pa bali-tattva-saṅgraha ta 133b1-134a5 Переведен
103 Ритуал сожжения трупа ro bsreg cho ga śava-saṁskāra-vidhi ta 134a5-137a1. Не переведен
104 Практика шестнадцатирукого Шри Херуки "Единственный герой" dpa' bo gcig pa dpal he ru ka phyag bcu drug pa'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba ekavīra-śrī-heruka-ṣoḍaśabhuja-sādhana-nāma ta 137a1-138b7. Не переведен
105 Ритуал раскрытия глаз spyan dbye ba'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi ta 139a1-139b7. Переведен
106 Ритуал торма gtor ma'i cho ga bali-vidhi ta 139b7-140b7. Не переведен
107 Ритуал торма gtor ma'i cho ga bali-vidhi ta 140b7-141a5. Переведен
108 Ритуал торма Шри Хеваджры dpal kye'i rdo rje'i gtor ma'i cho ga zhes bya ba śrī-hevajra-bali-vidhi-nāma ta 141a6-143b1. Не переведен
109  Ритуал торма "Хеваджра" kye'i rdo rje zhes bya ba'i gtor ma'i cho ga hevajra-nāma-bali-vidhi ta 143b1-144a7. Переведен
110

Польза и благо от атрибутов и имён

phyag mtshan gyi phan yon hasta-cihnānu-śaṁsa ta 144a7-145a1 Переведен
111 Стадии великой капли-сущности thig le chen po'i rim pa zhes bya ba mahā-tilaka-krama-nāma ta 145a1-148a5 Не переведен
112 Практика благословенного Хеваджры "Совершенно ясная суть стадии визуализации" bcom ldan 'das kye'i rdo rje'i sgrub pa'i thabs mngon par rtogs pa'i rim pa don rab tu gsal ba zhes bya ba bhagavadd-hevajra-sādhana-abhisamaya-krama-artha-prasanna-nāma ta 148a5-151b7 Не переведен
113 Практика Шри Хеваджры dpal dgyes pa rdo rje'i sgrub thabs śrī-hevajra-sādhana ta 151b7-154a2. Не переведен
114 Сияние высшей реальности-таковости de kho na nyid kyi snang ba zhes bya ba tattva-aloka-nāma ta 154a2-166a5 Не переведен
115 Стадии практики Хеваджры dgyes pa rdo rje'i lag tu blang ba'i rim pa zhes bya ba hevajrasya-hastavyava-grāha-krama-nāma ta 166a5-185a7. Не переведен
116 Ритуал торма gtor ma'i cho ga bali-vidhi ta 185b1-187a5. Не переведен
117 Ритуал мандалы Шри Хеваджры dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-hevajra-maṇḍala-vidhi-nāma ta 187a5-188b4. Не переведен
118 Практика шестнадцатирукого Хеваджры kye rdo rje phyag bcu drug pa'i sgrub pa'i thabs hevajra-ṣoḍaśabhuja-sādhana ta 188b4-190b5 Не переведен
119 Последовательность торма Шри Хеваджры dpal dgyes pa'i rdo rje'i gtor ma'i rim pa śrī-hevajra-bali-krama ta 190b6-196a5. Не переведен
120 Последовательность деяний торма gtor ma'i las kyi rim pa zhes bya ba bali-karma-krama-nāma ta 196a5-198b5. Не переведен
121 Ритуал торма всех бхута 'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba sarva-bhūta-bali-vidhi-nāma ta 198b5-199b6. Переведен
122 Практика Хеваджры kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs hevajra-sādhana ta 199b6-205b2. Не переведен
123  Устные наставления по практика Шри Хеваджры dpal kye'i rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi man ngag śrī-hevajra-nāma-sādhana-upāyikā ta 205b2-209a2. Не переведен
124

Последовательность деяний сожжения даров

sbyin sreg gi las kyi rim pa homa-karma-krama ta 209a2-211b2 Не переведен
125 Гимн-восхваление Шри Хеваджре dpal dgyes pa rdo rje la bstod pa śrī-hevajra-stotra ta 211b2-212b6 Не переведен
126 Практика йогини Найратмы bdag med rnal 'byor ma'i sgrub thabs nairātmā-yoginī-sādhana ta 212b7-215a7 Не переведен
127 Практика Найратмы bdag med ma zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs nairātmā-sādhana-nāma ta 215a7-217b5 Не переведен
128 Гимн-восхваление пятнадцати божествам Найратмья bdag med ma lha mo bco lnga la bstod pa nairātmā-devī-pañcā-daśa-stotra ta 217b5-218b5 Не переведен
129 Сияющая Найратма bdag med ma'i rab tu gsal ba nairātmā-prakāśa ta 218b5-223a1. Не переведен
130 Практика Найратмы "Обширное учение" bdag med ma'i sgrub thabs rgyas par bstan pa zhes bya ba nairātmā-sādhana-pauṣṭika-nirdeśa-nāma ta 223a2-226b3. Не переведен
131 Практика единственной героини Найратмы "Обладающая зарождением и завершением" bdag med ma dpa' mo gcig pa'i sgrub thabs bskyed pa dang rdzogs par ldan pa zhes bya ba utpādana-samāpti-nāma-nairātmaikavīrā-sādhana ta 226b3-227a3. Переведен
132 Практика Найратмы bdag med ma'i sgrub pa'i thabs nairātmā-sādhana ta 227a3-228b3. Не переведен
133

Устные наставления Найратмы

bdag med ma'i man ngag ces bya ba nairātmaka-upadeśa-nāma ta 228b4-237b3. Не переведен
134 Практика круга мандалы Найратмы bdag med ma'i dkyil 'khor gyi 'khor lo'i sgrub thabs nairātmā-maṇḍala-cakra-sādhana ta 237b3-240a5. Не переведен
135 Стадии тантры Шри Хеваджры. Практика Курукуллы и благословение dpal kye'i rdo rje'i rgyud kyi rim pa las bdag byin gyis brlab pa ku ru ku lle'i sgrub thabs śrī-hevajra-tantra-krame-svādhiṣṭhāna-kurukullā-sādhana ta 240a5-241b7. Не переведен
136 Устные наставления Гуру bla ma'i man ngag guru-upadeśa ta 241b7-242a6. Переведен
137

Практика Курукуллы, возникшей из Хеваджры

dgyes pa'i rdo rje las byung ba'i ku ru ku lle'i sgrub thabs hevajrodbhava-kurukullā-sādhana ta 242a6-242b7. Переведен
138 Пять великих комментариев по Курукулле, что возникли из Хеваджры kye'i rdo rje las byung ba'i ku ru ku lle'i man ngag chen po lnga hevajrodbhava-kurukullāyAḥ-pa~camahā-upadeśa ta 242b7-243b5. Переведен
139 Гимн-восхваление Курукулле, благородной Таре 'phags ma sgrol ma ku ru ku lle'i bstod pa ārya-tārā-kurukullā-stotra ta 243b5-244a3. Переведен
140 Практика Курукуллы ku ru ku lle'i sgrub pa'i thabs kurukullā-sādhana ta 244a3-245a6. Переведен
141 Практика Действующей быстро myur mdzad ma'i sgrub thabs kurukullā-sādhana ta 245a6-247a5. Не переведен
142

 Практика действующей быстро "Сущность тринадцати"

myur mdzad ma'i sgrub thabs bcu gsum pa'i bdag nyid trayodaśa-atma-kurukullā-sādhana ta 247a5-248a4. Переведен
143 Практика Курукуллы ku ru kulle'i sgrub thabs - ta 248a4-248b7 Не переведен
144 Практика пяти аспектов дакини Ваджрапанджара mkha' 'gro ma rdo rje gur gyi mkha' 'gro rnam pa lnga'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba ḍākinī-vajrapañjara-pañca-ḍāka-sādhana-nāma ta 249a1-254b1. Не переведен
145 Практика следования краткой мандале славной дакини Ваджрапанджара dpal mkha' 'gro ma rdo rje gur gyi dkyil 'khor bsdus pa zhes bya ba'i rjes su 'brang ba'i sgrub thabs śrī-ḍākinī-vajrapañjara-maṇḍala-saṇharaṇa-nāma-anusaraṇa-sādhana ta 254b1-261b2. Не переведен
146

Десять реальностей

de kho na nyid bcu pa daśa-tattva ta 261b2-265b4. Не переведен
147 Практика Ваджратары rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs vajratārā-sādhana ta 265b4-271a2. Не переведен
148 Практика благородной Ваджратары 'phags pa rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs ārya-vajratārā-sādhana ta 271a2-279b5. Не переведен
149 Практика Ваджратары rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs vajra-tārā-sādhana ta 279b5-281b7. Не переведен
150

Практика славной Ваджратары

dpal rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs śrī-vajra-tārā-sādhana ta 281b7-283a3. Не переведен
151 Ритуал сожжения трупа ro bsreg pa'i cho ga zhes bya ba śmaśāna-vidhi-nāma ta 283a3-283b6. Переведен
152 Сожжение трупа ro bsreg bya ba śmaśāneṣṭa ta 283b6-285a3. Не переведен
153 Ритуал сожжения трупа gdung bsreg pa'i cho ga kulya-homa-vidhi ta 285a3-285b3. Переведен
154 Практика "Высший дождь из драгоценностей" dpal rin po che'i char yang zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śrī-mahā-ratnakāla-nāma-sādhana-upāyikā ta 285b3-293a7. Не переведен
155

Практика "Славная драгоценная капля"

dpal rin chen thigs pa zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śrī-ratnabindu-nāma-sādhana-upāyikā ta 293b1-294b2. Не переведен
156 Драгоценное сияние посвящений dbang rin chen snang ba abhiṣeka-ratnā-loka ta 294b2-303a5. Не переведен
157 Практика славной и великой Джнянадакишвари dpal chen po ye shes mkha' 'gro'i dbang phyug gi sgrub pa'i thabs śrī-mahā-jñāna-ḍākeśvara-sādhana-upāyikā ta 303a5-307a7. Не переведен
158 Глубокое сосредоточение огненных подношений, что очищает всё пагубное sdig pa thams cad 'dag pa'i me'i mchod pa'i ting nge 'dzin ces bya ba sarva-pāpaśuddhāgni-pUjā-samādhi-nāma ta 307a7-307b5. Переведен
159 Ожерелье радостных цветов dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba śrī-ānanda-puṣpa-mālā ta 307b5-320b5. Не переведен
160

Устные наставления о нектаре высшей реальности

dpal de kho na nyid kyi bdud rtsi'i man ngag śrī-tattva-amṛita-upadeśa ta 320b5-324a6. Не переведен
161 Устные наставления из драгоценного ожерелья посвящений dbang rin chen phreng ba'i man ngag abhiṣeka-ratna-māla-upadeśa ta 324a6-325b7. Не переведен
162 Краткая последовательность посвящений dbang gi rim pa mdor bsdus pa saṁkṣipta-abhiṣeka-krama ta 325b7-327a3. Не переведен
163 Пять стадий rim pa lnga pa zhes bya ba pañca-krama-nāma ta 327a3-328a2 Переведен
164 Последовательность восьми ветвей yan lag brgyad pa'i rim pa aṣṭāṅga-krama ta 328a2-350b4. Не переведен
165 Свет драгоценности rin po che'i 'od ces bya ba ratna-prabhā-nāma ta 350b5-358a4 Не переведен
166 Свет нектара великого блаженства bde ba chen po'i bdud rtsi'i 'od ces bya ba mahāsukha-amṛita-prabhā-nāma ta 358a5-359a5. Не переведен
167 Устные наставления о капле-бинду субстанции byang sems thigs pa'i man ngag ces bya ba bodhicitta-bindu-upadeśa-nāma ta 359a5-359b5. Переведен
168 Великое таинство "Капля радости" gsang chen dga' ba'i thig le zhes bya ba rahasya-ananda-tilaka-nāma ta 359b6-366a7. Не переведен
169

Шри Калачакра, царь тантр, возникший из изначачльного высшего Просветлённого

mchog gi dang po'i sans rgyas las phyung ba rgyud kyi rgyal po dpal dus kyi 'khor lo zhes bya ba parama-adibuddha-addhri-taśrī-kāla-cakra-nāma-tantra-rāja-nāma tha 1a1-107a7 Не переведен
170 Комментарий на Калачакру, царя тантр bsdus pa'i rgyud kyi rgyal po dus kyi 'khor lo'i 'grel bshad rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu pa bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba vimalaprabhā-nāma-mūla-tantra-anusāriṇī-dvādaśa-sāhasrikā-laghu-kālacakra-tantra-rāja-ṭīkā tha 107b1-da 297a7. Не переведен
171 Приближение [к истине] абсолютного уровня dpal don dam pa'i bsnyen pa śrī-paramārtha-sevā na 1-20a3. Не переведен
172 Объединенные разъяснения введения в тантру Вималапрабṛхи "Сияние сердца" dpal ldan dri ma dang bral ba'i 'od kyi rgyud la 'jug pa'i bshad sbyar snying po snang ba śrī-mad-vimala-prabhā-tantra-avatāraṇīvāda-hṛdaya-aloka na 20a4-72b5. Не переведен
173 Разъяснение трудных мест "Лотосовой" padma can zhes bya ba'i dka' 'grel padmani-nāa-pañjikā na 72b5-220a7. Не переведен
174

Разъяснение сжатого учения о посвящении "[Собранный] воедино абсолютный уровень"

 

dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba paramārtha-saṁgraha-nāma-sekoddeśa-ṭīkā na 220b1-289a7. Не переведен
175 Сжатое объяснение краткого учения о посвящении dbang mdor bstan pa'i mdor bshad sekoddeśa-ṭippaṇī na 289b1-303a7. Не переведен
176

Обширнейший комментарий на кратское разъяснение посвящения

dbang mdor bstan pa'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba sekoddeśa-ṭīkā-nāma pa 1-27b7. Не переведен
177 Разъяснение трудных мест из краткого разъяснения посвящения dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel sekoddeśa-pañjikā pa 27b7-40b6. Не переведен
178 Разъяснение классификации посвящения Шри Калачакры, царя тантры "Ваджрные строфы" rgyud kyi rgyal po dpal dus kyi 'khor lo'i dbang gi rab tu byed pa'i 'grel pa rdo rje'i tshig 'byed pa zhes bya ba śrī-kālacakra-tantra-rājasya-seka-prakriyā-vṛitti-vajrapada-udghaṭi-nāma pa 40b7-71b7. Не переведен
179

Практика Шри Калачакры "Четыре ветви"

dpal dus kyi 'khor lo'i sgrub pa'i thabs yan lag bzhi pa zhes bya ba śrī-kālacakra-caturaṅga-sādhana-upāyikā-nāma pa 71b7-80a1. Не переведен
180 Практика мандалы Накшатр-созвездий "Одиннадцать ветвей" dpal ldan rgyu skar gyi dkyil 'khor gyi sgrub thabs yan lag bcu gcig pa zhes bya ba śrī-mad-nakṣatra-maṇḍala-sādhana-ekādaśāṅga-nāma pa 80a2-94a4. Не переведен
181 Практика Шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-kālacakra-sādhana-nāma pa 94a4-118a4. Не переведен
182

Ритуал мандалы Шри Калачакры

dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-kālacakra-maṇḍala-upāyikā-vidhi-nāma pa 118a4-156a3. Не переведен
183 Ритуал мандалы Шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor cho ga śrī-kālacakra-maṇḍala-vidhi pa 156a3-166b2. Не переведен
184 Практика вместерождённого шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo lhan cig skyes pa sgrub pa'i thabs śrī-kālacakra-sahaja-sādhana pa 166b3-167a7. Переведен
185 Практика вместерождённого Шри калачакры, что появляется мгновенно dpal dus kyi 'khar lo skad cig gis bskyed pa'i lhan cig skyes pa'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-kālacakra-ṛiṭi-sahaja-sādhana-nāma pa 167a7-168a1. Не переведен
186 Практика Шри Калачакры "Сияющая йога" dpal dus kyi 'khor lo'i sgrub thabs rnal 'byor rab gsal zhes bya ba śrī-kālacakra-sādhana-yoga-pradīpa-hāyaṇ pa 168a1-183b3 Не переведен
187 Йога шести ветвей sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba ṣaḍaṅga-yoga-nāma pa 183b2-187b1. Переведен
188

Шри Калачакра. Практика "Сердечное украшение"

dpal dus kyi 'khor lo snying po'i rgyan zhes bya ba'i sgrub thabs śrī-kālacakra-garbha-alaṁkāra-sādhana-nāma pa 187b2-197a3. Не переведен
189 Устные наставления Шри Калачакры dus kyi 'khor lo'i man ngag kālacakra-upadeśa pa 197a3-198b5. Не переведен
190 Йога "Шесть ветвей" sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba ṣaḍaṅga-yoga-nāma pa 198b5-207a3. Не переведен
191 Комментарий на йогу шести ветвей sbyor ba yan lag drug pa'i 'grel pa ṣaḍaṅga-yoga-ṭīkā pa 207a3-216b2. Не переведен
192 Наставления по Шри Калачакре "Практика солнца и луны" dpal dus kyi 'khor lo'i gdams ngag nyi ma zla ba sgrub pa zhes bya ba śrī-kālacakra-upadeśa-sūrya-candra-sādhana-nāma pa 216b2-221b4 Не переведен
193 Практика глаза изначальной мудрости ye shes spyan sgrub pa zhes bya ba jñāna-cakṣu-sādhana-nāma pa 221b4-223a3. Не переведен
194

Сердце трёх йог "Ясное"

rnal 'byor gsum gyi snying po gsal ba zhes bya ba tri-yoga-hṛidaya-vyākaraṇa-nāma pa 223a3-224a4. Переведен
195 Устные наставления по йоге шести ветвей sbyor ba yan lag drug gi man ngag ārya-kālacakra-pāda-sampradāya-nāma-ṣaḍaṅga-yoga-upadeśa pa 224a4-226b4. Не переведен
196 Устные наставления по Шри Калачакре "комментарий на трудные места тантры йоги шести ветвей" dpal dus kyi 'khor lo'i man ngag sbyor ba yan lag drug gi rgyud kyi dka' 'grel zhes bya ba śrī-kālacakra-upadeśa-yoga-ṣaḍaṅga-tantra-pañjikā-nāma pa 226b4-250a7. Не переведен
197 Устные наставления по йоге шести ветвей yan lag drug gi sbyor ba'i man ngag ṣaḍaṅga-yoga-upadeśa pa 250b1-251a5. Переведен
198 Шесть ветвей йоги rnal 'byor yan lag drug pa zhes bya ba yoga-ṣaḍaṅga-nāma pa 251a5-251b3. Переведен
199 Четки йоги sbyor ba'i phreng ba yoga-mālā pa 251b3-252b1. Переведен
200 Внутренний плод-связка nang gi snye ma zhes bya ba antarmañjarī-nāma pa 252b1-264b3. Не переведен
201

Сердце "Ваджрные строфы"

snying po rdo rje'i tshig zhes bya ba hṛidala-vajra-pada-nāma pa 264b3-264b6 Переведен
202 Ваджрная колесница. Коренные падения Калачакры rdo rje theg pa dus kyi 'khor lo'i rtsa ba'i ltung ba kālacakra-vajrayāna-mūlāpatti pa 264b6-265b1. Не переведен
203 Обеты Шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i sdom tshig śrī-kālacakra-uddāna pa 265b2-267a3. Не переведен
204 Гимн-восхваление Шри Калачакры "Прекрасный" dpal dus kyi 'khor lo'i bstod pa rgyun chags pa zhes bya ba śrī-kālacakra-daṇḍaka-stuti-nāma pa 267a3-270a7. Не переведен
205 Ритуал торма йогинь из восьми и восьми по шестьдесят четыре brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba aṣṭāṣṭakena-catuḥ-ṣaṣṭhi-yoginī-balividhi-nāma pa 270a7-273a2. Не переведен
206 Введение в Калачакру dus kyi 'khor lo la 'jug pa zhes bya ba kālacakra-avatāra-nāma pa 273a2-281a6. Не переведен
207 Устные наставления по расчетам Шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i rtsis kyi man ngag ces bya ba śrī-kālacakra-gaṇana-upadeśa-nāma pa 281a6-282b2. Не переведен
208 Устные наставления по расчетам Шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i rtsis kyi man ngag ces bya ba śrī-kālacakra-gaṇana-upadeśa-nāma pa 282b2-283a4. Не переведен
209

Устные наставления по индивидуальным расчетам пяти планет

gza' lnga so so'i rtsis kyi man ngag ces bya ba pañca-graha-pratigaṇana-upadeśa-nāma pa 283a4-285b5. Не переведен
210 Шесть йог sbyor ba yan lag drug pa ṣaḍaṅga-yoga pa 285b5-303a3. Не переведен
211 Памятки по йоге шести ветвей "Заполненное качествами" rnal 'byor yan lag drug gi brjed byang yon tan gyis 'gengs pa zhes bya ba guṇa-bharaṇī-nāma-ṣaḍaṅga-yoga-ṭippaṇī pa 303a3-328a7. Не переведен
212

Памятки по краткому разъяснению посвящения

dbang mdor bstan pa'i brjed byang sekoddeśa-ṭippaṇī pha 1-20a6 Не переведен
213 Краткое сердце-суть ваджрных строф rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa zhes bya ba vajrapada-garbha-saṁgraha-nāma pha 20a6-23a1 Не переведен
214 Разъяснение трудных мест текста "Краткое сердце-суть ваджрных строф" rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa zhes bya ba'i dka' 'grel vajrapada-garbha-saṁgraha-nāma-pañjikā pha 23a1-25b1 Не переведен
215 Ритуал освящения Шри калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba śrī-kālacakra-supratiṣṭha-upāyikA-vidhi-nāma pha 25b1-29b2 Не переведен
216 Ритуал ганачакры Шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i tshogs 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-kālacakra-gaṇacakra-upāvidhi-nāma pha 29b2-32a6 Не переведен
217 Ритуал сожжения даров Шри Калачакры dpal dus kyi 'khor lo'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba śrī-kālacakra-homa-upāyikā-vidhi-nāma pha 32a7-36a5 Не переведен
218 Краткое разъяснение провозглашения имён благородного Манджушри "Капля нектара" 'phags pa mtshan yang dag par brjod pa mdor bshad bdud rtsi'i thig pa zhes bya ba amṛita-kaṇikā-nāma-ārya-nāma-saṁgīti-ṭippaṇī pha 36a5-96b1 Не переведен
219 Комментарий на провозглашение имён благородного Манджушри "Сияющий светильник капли нектара" 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa bdud rtsi'i thigs pa sgron ma gsal ba zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-amṛta-bindu-pratya-aloka-vṛitti-nāma pha 96b1-124a4 Не переведен
220 Детальное разъяснение провозглашения имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rnam par bshad pa ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-vyākhyāna pha 124a5-184b6 Не переведен
221

Комментарий на провозглашение имён Манджушри "Незагрязненный свет"

'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-ṭīkā-vimala-prabhā pha 184b6-232b5 Не переведен
222 Комментарий о благе и пользе от провозглашения имён Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i phan yon gyi 'grel pa ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-svānuśaṁsā-vṛitti pha 232b5-285b1 Не переведен
223 Ясное постижение из провозглашения имён Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mngon par rtogs pa ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-abhisamaya pha 285b2-311a7 Не переведен
224 Разъяснение трудных мест Шри Чакрасамвары "Обзор из метода практики" dpal 'khor lo sdom pa'i dka' 'grel sgrub pa'i thabs kyi gleng gzhi zhes bya ba sādhana-niḍāna-nāma-śrī-cakrasaṁvara-pañjikā ba 1-78a7 Не переведен
225 Детальное разъяснение сжатой сути малой тантры, возникшей из стотысячника провозглашения   mngon par brjod pa 'bum pa las phyung ba nyung ngu'i rgyud kyi bsdus pa'i don rnam par bshad pa zhes bya ba lakṣa-abhidhānA-duddhṛita-laghu-tantra-piṇḍārtha-vivaraṇa-nāma ba 78b1-141a2 Не переведен
226 Разъяснение трудных мест Шри Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i dka' 'grel zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-pañjikā-nāma ba 141a2-246b1 Не переведен
227 Разъяснение трудных мест "Скопление драгоценностей" rin po che'i tshogs zhes bya ba'i dka' 'grel ratnagaṇa-nāma-pañjikā ba 246b1-315a7 Не переведен
228 Разъяснение трудных мест Шри Чакрасамвары "Приемлемое для ума героя-виры" dpal 'khor lo sdom pa'i dka' 'grel dpa' bo'i yid du 'ong ba zhes bya ba śrī-cakrasaṁvarasya-pañjikā-śUra-manojñā-nāma ma 1-41a1 Не переведен
229

 Комментарий на трудные места коренной тантры Шри Чакрасамвары

dpal 'khor lo sdom pa rtsa ba'i rgyud kyi dka' 'grel śrī-cakrasaṁvara-mūla-tantra-pañjikā ma 41a2-69a4 Не переведен
230 Обширный комментарий на все пункты практики Шри Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs gnas pa thams cad rgya cher 'grel pa zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-sādhana-sarva-śālinī-ṭīkā-nāma ma 69a4-156b1 Не переведен
231 Комментарий "Пункты всех без исключения качеств" yon tan ma lus pa'i gnas zhes bya ba'i 'grel pa samanta-guṇa-śālinī-nāma-ṭīkā ma 156b2-207a3 Не переведен
232 Связанные объяснения обоих текстов gnyis ka'i bshad sbyor zhes bya ba ubhayani-bandha-nāma ma 207a3-253a3 Не переведен
233 Комментарий на Чакрасамвару "мудрец славной таковости,высшей реальности" dpal sdom pa'i 'grel pa dpal de kho na nyid mkhas pa zhes bya ba śrī-tattvaviśadā-nāma-śrī-saṁvara-vṛitti ma 253a3-352a5 Не переведен
234 Практика малой тантры Самвары sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor laghu-saṁvara-tantra-paṭa-lābhi-sandhi ma 352a6-353a7 Не переведен
235 Обширное объяснение Шри Чакрасамвары "Прояснение сути слов" dpal bde mchog gi rgya cher bshad pa tshig don rab tu gsal ba zhes bya ba pada-artha-prakāśikā-nāma-śrī-saṁvara-mūla-tantra-ṭīka ma 353b1-450a7 Не переведен
236 Детальное разъяснение краткого Чакрасамвары, царя тантр Шри Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i rgyud kyi rgyal po bde mchog bsdus pa zhes bya ba'i rnam par bshad pa śrī-cakrasaṁvara-tantra-rāja-saṁvara-samuccaya-nāma-vṛitti tsa 1-119b7 Не переведен
237

Высшая тантра провозглашения собрания сути коренной тантры. Коренной комментарий.

rtsa ba'i rgyud kyi snying po 'dus pa nges par brjod pa'i rgyud bla ma rtsa ba rtsa ba'i 'grel pa mūla-tantra-hṛidaya-saṁgraha-abhidhāna-uttara-tantra-mūla-mūla-vṛitti tsa 120a1-232a7 Не переведен
238 Детальное разъяснение "Ваджрадакини, царь тантр" rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro shes bya ba'i rnam par bshad pa śrī-vajra-ḍāki-nāma-mahā-tantra-rājasya-vṛitti tsha 1-208b7 Не переведен
239 Комментарий на царя тантр, Гухьяваджру gsang ba rdo rje'i rgyud kyi rgyal po'i 'grel pa guhya-vajra-tantra-rāja-vṛitti tsha 209a1-225a7 Не переведен
240 Комментарий на трудные места "Совершенно устойчивая таковость из тантры славного Ваджрадака" dpal rdo rje mkha' 'gro rgyud kyi de kho na nyid rab tu brtan par byed pa zhes bya ba'i dka' 'grel śrī-vajra-ḍāka-tantrasya-tattva-susthira-nāma-pañjikā tsha 225b1-239a5 Не переведен
241 Обширный комментарий "Лотос великого таинства" dpal gsang chen padma zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa śrī-rahasya-nalinī-nāma-mahā-ṭīkā tsha 239a6-262a7 Не переведен
242 Комментарий на великого царя тантр йогини "Славная дакини Арнава" dpal mkha' 'gro rgya mtsho rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po'i 'grel pa gru gzings zhes bya ba śrī-ḍāka-arṇava-mahā-yoginī-tantra-rājasya-ṭīka-avohita-ṭīkā-nāma dza 1-318a7 Не переведен
243 Разъяснение трудных мест великого царя тантры Самвараудайа "Лотосовый" dpal sdom pa 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i dka' 'grel padma can zhes bya ba śrī-saṁvara-udaya-mahā-tantra-rājasya-padminī-nāma-pañjikā wa 1-101b3 Не переведен
244 Небольшие записи разъяснений трудных мест великого царя тантр йогини "Возникновение славного Херуки" dpal he ru ka mngon par 'byung ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po'i dka' 'grel yi ge nyung ngu śrī-heruka-abhyudaya-mahāyoginī-tantra-rāja-kati-payākśara-pañjikā wa 101b4-120a5 Не переведен
245 Дополнительные разъяснения всех практик Ваджрайогини rnal 'byor ma kun tu spyod pa'i bshad sbyar yoginī-saṁcārya-nibandha wa 120a5-139a3 Не переведен
246 Дополнительные разъяснения всех практик Ваджрайогини "Совершенная ясность сути слов" rnal 'byor ma kun tu spyod ma'i bshad sbyar tshig don rab tu gsal ba zhes bya ba yoginī-saṁcārya-nibandha-pada-artha-prakāśa-nāma wa 139a3-153a3 Не переведен
247

Обширный комментарий на [тантру] "Равная небесному пространству"

nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa khasama-nāma-ṭīkā wa 153a3-171a7 Не переведен
248 Гимн ста восьми именам Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa'i bstod pa śrī-cakrasaṁvara-nāma-śatāṣṭaka-stotra wa 171a7-172a5 Не переведен
249 Практика сердца высшей реальности de kho na nyid kyi snying po sgrub pa zhes bya ba tattva-garbha-sādhana-nāma wa 172a5-186b3 Не переведен
250 Визуализация Благословенного dpal bcom ldan 'das mngon par rtogs pa zhes bya ba śrī-bhagavad-abhisamaya-nāma wa 186b3-193a1 Не переведен
251 Гимн Шри Чакрасамваре "Драгоценность совершенно чистой диадемы, что осуществляет всё" dpal 'khor lo sdom pa'i bstod pa don thams cad 'grub pa rnam dag gtsug gi nor bu zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-stotra-sarva-artha-siddhi-viśuddha-cūḍāmaṇi-nāma wa 193a1-197b4 Не переведен
252 Практика Шри Чакрасамвары "Сжатая высшая реальность-таковость" dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-sādhana-tattva-saṁgraha-nāma wa 197b4-203b5. Не переведен
253 Ритуал мандалы Шри Чакрасамвары "Введение в высшую реальность" dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi cho ga de kho na nyid la 'jug pa zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-maṇḍala-vidhi-tattva-avatāra-nāma wa 203b5-219b3 Не переведен
254 Краткое осуществление посвящения Шри Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba mdor bsdus pa zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-ṣeka-prakriya-upadeśa-nāma wa 219b3-222b5 Не переведен
255 Практика Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub pa'i thabs śrī-cakrasaṁvara-sādhana wa 222b5-224b5 Не переведен
256 Пять стадий Чакрасамвары dpal 'khor lo bde mchog gi rim pa lnga pa śrī-cakrasaṁvara-pañca-krama wa 224b5-227a1 Не переведен
257 Ясное постижение телесной мандалы Чакрасамвары 'khor lo sdom pa'i lus kyi dkyil 'khor gyi mngon par rtogs pa - wa 227a1-227b3 Переведен
258

Комментарий на пять стадий Шри Чакрасамвары

dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa'i 'grel pa śrī-cakrasaṁvara-pañca-krama-vṛitti wa 227b3-233a4 Не переведен
259 Практика вместерождённого Чакрасамвары bde mchog lhan cig skyes pa'i sgrub thabs sahaja-saṁvara-sādhana wa 233a4-233b5 Переведен
260 Практика благословенного Шри Чакрасамвары "Драгоценность исполнения желаний" bcom ldan 'das dpal 'khor lo bde mchog sgrub pa'i thabs rin po che yid bzhin gyi nor bu zhes bya ba śrī-bhagavad-cakrasaṁvara-sādhana-ratna-cintāmaṇi-nāma wa 233b5-237b2 Не переведен
261 Практика вместерождённого двурукого Чакрасамвары dpal bde mchog phyag gnyis pa'i lhan cig skyes pa'i sgrub thabs śrī-dvibhuja-sahaja-cakrasaṁvara-sādhana wa 237b2-238b2 Не переведен
262 Ритуал ганапуджи, собрания пиршества tshogs kyi 'khor lo'i cho ga gaṇacakra-vidhi wa 238b2-239b2 Не переведен
263 Гимн Чакрасамваре dpal 'khor lo sdom pa'i bstod pa śrī-cakrasaṁvara-stotra wa 239b2-240a4 Не переведен
264 Гимн божествам мандалы "Дарование драгоценной магической иллюзии" dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba maṇḍala-deva-stotra-ratna-māyādāna-nāma wa 240a4-242a4 Не переведен
265 Гимн Ваджрадаку "Постоянный" dpal rdo rje mkha' 'gro'i bstod pa rgyun chags zhes bya ba śrī-vajra-ḍākasya-stava-daṇḍaka-nāma wa 242a4-243b6 Не переведен
266 Практика благословенного Чакрасамвары "Драгоценность из драгоценной диадемы" bcom ldan 'das dpal 'khor lo bde mchog gi sgrub thabs rin po che gtsug gi nor bu zhes bya ba bhagavad-śrī-cakrasaṁvarasya-sādhana-ratna-cūḍamaṇI-nāma wa 243b6-251a7 Не переведен
267 Ритуал мандалы Чакрасамвары "Драгоценный сияющий светильник" dpal 'khor lo bde mchog gi dkyil 'khor gyi cho ga rin po che rab tu gsal ba'i sgron ma zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-maṇḍala-upāyikā-ratna-pradīpa-udyota-nāma wa 251a7-272b3 Не переведен
268 Практика Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa zhes bya ba'i sgrub thabs śrī-cakrasaṁvara-sādhana-nāma wa 272b3-276b7 Не переведен
269 Ритуал мандалы благословенного Чакрасамвары bcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga bhagavad-śrī-cakrasaṁvara-maṇḍala-vidhi wa 276b7-292b7 Не переведен
270 Ритуал сожжения подношений Чакрасамвары dpal bde mchog 'khor lo'i sbyin sreg gi cho ga śrī-cakrasaṁvara-homa-vidhi wa 292b7-298b2 Не переведен
271

"Капля весны"

dbyid kyi thig le zhes bya ba vasanta-tilaka-nāma wa 298b2-306b4 Не переведен
272 Обширный комментарий "Капля весны" dpyid kyi thig le'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba vasanta-tilakā-nīkā-nāma wa 306b4-349a3 Не переведен
273 Сокровенная высшая реальность-таковость "Сияющая" gsang ba'i de kho na nyid rab tu gsal ba zhes bya ba guhya-tattva-prakāza-nāma wa 349a3-355b7 Не переведен
274 Четыре стадии rim pa bzhi po āli-catuṣṭaya wa 355b7-358b7 Не переведен
275 Классификация четырех стадий rim pa bzhi'i rnam par 'byed pa zhes bya ba āli-catuṣṭaya-vibhaṁga-nāma wa 358b7-367b3 Не переведен
276 Практика семи слогов yi ge bdun pa'i sgrub thabs sapta-akṣara-sādhana wa 367b3-371a7 Не переведен
277 Практика Шри ваджрасаттвы dpal rdo rje sems dpa'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-vajrasattva-sādhana-nāma zha 1-3b5 Не переведен
278 Краткое ежедневное раскаяние Чакрасамвары dpal 'khor lo bde mchog gi rgyun bshags bsdus pa - zha 3b5-4b2 Не переведен
279  Достижение таковости сердца Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i snying po'i de kho na nyid grub pa śrī-cakra-saṁvara-garbha-tattva-siddhi zha 4b2-5a4 Переведен
280 Устные наставления о вместерождённом Славном [Херуке] dpal lhan cig skyes pa'i man ngag - zha 5a4-5b1 Переведен
281 Благословение высшего владыки вместерождённого блаженства dpal lhan cig skyes pa bde ba'i mchog bdag byin gyis brlab pa zhes bya ba śrī-sahaja-saṁvara-svādhiṣṭhāna-nāma zha 5b1-5b3 Переведен
282 Благословение высшего владыки вместерождённого блаженства dpal lhan cig skyes pa bde ba'i mchog bdag byin gyis brlabs pa zhes bya ba śrī-sahaja-saṁvara-svādhiṣṭhāna-nāma zha 5b3-6a2 Переведен
283 Разъяснение Чакрасамвары sdom pa bshad pa saṁvara-vyākhyā zha 6a3-10b7 Не переведен
284

Практика семи слогов

yi ge bdun pa'i sgrub thabs saptā-kṣara-sādhana zha 10b7-11b7 Переведен
285 Практика Чакрасамвары "Наливание нектара" dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-sādhana-amṛita-kṣara-nāma
zha 11b7-24a1
Не переведен
286 Постижение Самвары bde mchog shes par byed pa zhes bya ba saṁvarā-kalita-nāma zha 24a1-33a6 Не переведен
287 Практика единственного героя-виры dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba ekavīra-sādhana-nāma zha 33a6-34a2 Переведен
288 Комментарий на трудные места ясного постижения Славного [божества] dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel śrī-abhisamaya-nāma-pañjikā zha 34a2-45b7 Не переведен
289 Ритуал внешних подношений Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i phyi rol gyi mchod pa'i cho ga śrī-cakrasaṁvara-pūjā-megha-mañjarī zha 45b7-46b4 Не переведен
290 Ритуал торма Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i gtor ma'i cho ga śrī-cakra-saṁvara-bali-mañjarī zha 46b4-48a5 Не переведен
291 Чакрасамвара. Ритуал подношений руки dpal 'khor lo sdom pa'i lag mchod kyi cho ga zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-hasta-pūjā-vidhi-nāma zha 48a5-49b1 Не переведен
292 Краткий ритуал мандалы Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba śrī-cakra-saṁvara-maṇḍala-vidhi-saṁgraha-nāma zha 49b1-62b7 Не переведен
293 Стадия осуществления посвящения Чакарсамвары dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba'i rim pa śrī-cakra-saṁvara-seka-kriyā-krama zha 63a1-73b5 Не переведен
294 Высший владыка вместерождённого блаженства "Благословение" dpal lhan cig skyes pa'i bde ba'i mchog bdag byin gyis rlab pa zhes bya ba śrī-sahaja-saṁvara-svādhiṣṭhāna-nāma zha 73b5-74a4 Не переведен
295 Практика Херуки, единственного героя dpa' bo gcig pa he ru ka'i sgrub thabs zhes bya ba ekavīra-heruka-sādhana-nāma zha 74a4-75a1 Не переведен
296

Общее прояснение сожжения подношений Чакрасамвары

dpal bde mchog gi sbyin sreg spyi'i gsal byed - zha 75a1-75a7 Не переведен
297 Умиротворяющий ритуал Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa zhi ba'i cho ga śrī-cakra-saṁvara-śānti-vidhi zha 75b1-76a3 Переведен
298 Ритуал сачча Чакрасамвары dpal bde mchog gi s'a tstsha'i cho ga śrī-saṁvara-sāccha-vidhi zha 76a3-76b5 Переведен
299 Практика Чакрасамвары 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs cakra-saṁvara-sādhana zha 76b5-80b7 Не переведен
300

Практика сотворения мандалы Чакрасамвары

dpal 'khor lo bde mchog gi dkyil 'khor bya ba'i thabs zhes bya ba śrī-cakra-saṁvara-maṇḍala-upāyikā-nāma zha 80b7-116b1 Не переведен
301 Практика славного Херуки dpal he ru ka'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-heruka-sādhana-nāma zha 116b1-122a5 Не переведен
302 Строфы пожелания удачи для мандалы Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa śrī-cakrasaṁvara-maṇḍala-maṇgala-gāthā zha 122a5-123a6 Не переведен
303 Практика "Сердце высшей реальности" de kho na snying po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs tattvagarbha-nāma-sādhana-nāma zha 123a6-125a3 Не переведен
304 Совершенная чистота Херуки he ru ka'i rnam par dag pa heruka-viśuddhi zha 125a3-128b4 Не переведен
305 Сжатая практика святого славного Херуки rje btsun dpal he ru ka sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba śrī-heruka-bhaṭṭāraka-pra-sādhana-upāyikā-piṇḍikā-nāma zha 128b4-130a7 Не переведен
306 Практика семи слогов yi ge bdun pa'i sgrub thabs sapta-akṣara-sādhana zha 130a7-133b1 Не переведен
307 Практика Чакрасамвары "Драгоценный светильник" dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma śrī-cakra-saṁvara-sādhana-ratna-dīpa zha 133b1-138b7 Не переведен
308 устные наставления о Чакрасамваре dpal 'khor lo sdom pa'i man ngag ces bya ba śrī-cakra-saṁvara-upadeśa-nāma zha 139a1-143b7 Не переведен
309 Ритуал посвящения сущности тринадцати [божеств] Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i bcu gsum ma'i bdag nyid kyi dbang bskur ba'i cho ga zhes bya ba trayodaśātmaka-śrī-cakra-saṁvarasya-abhiṣeka-vidhi-nāma
zha 144a1-154b6
Не переведен
310 Освящение Чакрасамварой dpal 'khor lo sdom pa'i rab gnas śrī-cakra-saṁvara-pratiṣṭhā zha 154b6-159a7 Не переведен
311 Тридцать строф практики Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs tshigs bcad sum cu śrī-cakra-saṁvara-sādhana-triṁ-śikāpada-paḍhati zha 159a7-161a4 Не переведен
312

Ритуал мандалы Чакрасамвары, сущности тринадцати [божеств]

bcu gsum gyi bdag nyid dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi cho ga trayodaśātmaka-śrī-cakra-saṁvara-maṇḍala-upāyikā zha 161a4-185b7 Не переведен
313 Классификация ясных постижений mngon par rtogs pa rnam par 'byed pa zhes bya ba abhisamaya-vibhaṁga-nāma zha 186a1-202b3. Не переведен
314 Практика Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs śrī-cakra-saṁvara-sādhana zha 202b3-204b5 Не переведен
315 Ясное постижение Благословенного dpal bcom ldan 'das kyi mngon par rtogs pa zhes bya ba śrī-bhagavad-abhisamaya-nāma zha 204b5-207a3 Не переведен
316 Практика единственного героя-виры dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba eka-vīra-sādhana-nāma zha 207a3-208a2 Не переведен
317 Ваджрная песнь Ваджрасаны rdo rje gdan gyi rdo rje'i glu vajrāsana-vajra-gīti zha 208a3-209b1 Не переведен
318 Комментарий на ваджрную песнь Ваджрасаны rdo rje gdan gyi rdo rje'i glu'i 'grel pa vajrāsana-vajra-gīti-vṛitti zha 209b1-215a5 Не переведен
319

Песнь о поведении

spyod pa'i glu caryā-gīti zha 215a6-216b4 Не переведен
320 Комментарий на песнь о поведении spyod pa'i glu'i 'grel pa caryā-gīti-vṛitti zha 216b4-219a1 Не переведен
321 Ясное постижение Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i mngon par rtogs pa śrī-cakra-saṁvara-abhisamaya zha 219a1-226b4 Не переведен
322 Классификация посвящений dbang gi rab tu byed pa abhiṣeka-prakaraṇa zha 226b4-250a6 Не переведен
323 Устные наставления о стадии самоблагословения rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag ces bya ba svādhiṣṭhāna-krama-upadeśa-nāma zha 250a7-251b1 Переведен
324

Практика Манджушриваджры

'jam dpal rdo rje'i sgrub thabs mañjuśrī-vajra-sādhana zha 251b1-256b1 Не переведен
325 Ритуал сожжения подношения sbyin sreg gi cho ga homa-vidhi zha 256b2-259b3 Не переведен
326 Практика, взятая из великого царя тантр Ваджрадак - "Гирлянда всевидящего просветлённого ума" dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po las btus pa'i sgrub pa'i thabs byang chub kyi sems kun tu gzigs pa'i phreng ba zhes bya ba śrī-vajra-ḍāka-nāma-mahā-tantra-rāja-uddhṛitā-sādhana-upāyikā-bodhicitta-avaloka-mālā-nāma zha 259b3-271a4 Не переведен
327 Сияние таковости вместерождённого Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i lhan cig skyes pa'i de kho na nyid snang ba śrī-cakra-saṁvara-sahaja-tattva-aloka zha 271a4-272a3 Не переведен
328 Краткая таковость сердца Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i snying po'i de kho na nyid bsdus pa śrī-cakra-saṁvara-tattva-garbha-saṁgraha zha 272a3-273a4 Не переведен
329

Сияние таковости вместерождённого [божества]

lhan cig skyes pa'i de kho na nyid snang ba sahaja-tattva-aloka zha 273a4-274a1 Не переведен
330 Устные наставления о таковости Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i de kho na nyid kyi man ngag śrī-cakrasaṁvara-tattva-upadeśa zha 274a2-274b5 Переведен
331 Устные наставления о недвойственном медитативном погружении Чакрасамвары "Внутренний жар йоги" dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo śrī-cakra-saṁvara-advaita-dhyāna-upadeśa-yoga-caṇḍālī zha 274b5-275b1 Переведен
332 Комментарий на ясное постижение Луйипы "Возникновение Самвары" lu yi pa'i mngon par rtogs pa'i 'grel pa sdom pa 'byung ba zhes bya ba lūyipāda-abhisamaya-vṛitti-saṁvarodaya-nāma zha 275b1-285a4 Не переведен
333
Прояснение особенного комментария на ясное постижение Луйипы
l'u yi pa'i mngon par rtogs pa'i 'grel pa'i T'i k'a khyad par gsal byed ces bya ba lūyipāda-abhisamaya-vṛitti-ṭIka-aviśeṣa-dyota-nāma zha 285a4-308b2 Не переведен
334

Ритуал мандалы Чакрасамвары

dpal bde mchog gi dkyil 'khor kyi cho ga śrī-saṁvara-maṇḍala-vidhi zha 308b3-334a3 Не переведен
335 Разъяснение трудных мест визуализациия Шри Чакрасамвары dpal bde mchog 'khor lo'i mngon par rtogs pa'i dka' 'grel - zha 334a3-341a2 Не переведен
336 Ритуал Шри Чакрасамвары "Приятное для ума ожерелье" dpal bde mchog 'khor lo'i cho ga yid 'ong phreng ba zhes bya ba
śrī-cakrasaṁvara-vidhi-mana-ujña-mālā-nāma
zha 341a2-363b4 Не переведен
337 Устные наставления по возникновению изначальной мудрости ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba jñāna-udaya-upadeśa-nāma zha 363b4-374b4 Не переведен
338 Практика возникновения Чакрасамвары dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs śrī-saṁvara-udaya-sādhana zha 374b5-379a7 Не переведен
339 Практика круга мандалы из тантры Океана даков "Сокровищница драгоценного лотоса Рага" dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i rgyud kyi dkyil 'khor gyi 'khor lo'i sgrub thabs rin po che padma r'ag'i gter zhes bya ba śrī-ḍākā-rṇava-tantra-maṇḍala-cakra-sādhana-ratna-padma-rāga-nidhi-nāma za 1-35a7 Не переведен
340 Гимн сорока восьми основам rkang pa bzhi bcu rtsa brgyad pa'i bstod pa aṣṭA-catvāriṁ-śatpāda-stotra za 35b1-36a3 Не переведен
341 Ритуал торма "Драгоценность Асмагарбха" gtor ma'i cho ga rin po che asma garbha - za 36a3-37b2 Не переведен
342 Мандала учителя-гуру bla ma'i maN+Dala maṇḍala-vidhi-ratna-marakata za 37b2-38a7 Переведен
343 Гимн Чакрасамваре dpal 'khor lo sdom pa'i bstod pa zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-stotra-nāma za 38a7-39a3 Не переведен
344

Ритуал тантр посвящения океана небесных боджеств-дакини

dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i dbang bskur ba'i rgyud kyi cho ga śrī-ḍākā-rṇava-tantra-abhiṣeka-vidhi za 39a3-67b7 Не переведен
345 Ритуал сожжения подношения из тантры Океана даков "Огненный драгоценный хрусталь" dpal mkha' 'gro rgya mtsho'i rgyud kyi sbyin sreg gi cho ga rin po che me shel śrī-ḍākā-rṇava-tantra-homa-vidhi-ratna-sūrya-kānta za 67b7-77b4 Не переведен
346 Практика из устных наставлений о самоблагословении rang byin gyis brlab pa'i man ngag gi sgrub thabs svādhiṣṭhāna-krama-upadeśaka-sādhana za 77b4-78b7. Не переведен
347 Тайная драгоценность "Драгоценность исполнения желаний" dpal gsang ba rin po che yid bzhin nor bu zhes bya ba śrī-guhyaratna-cintāmaṇi-nāma za 79a1-82b6. Не переведен
348 Тайная драгоценность gsang ba rin po che guhya-ratna za 82b6-83b2 Переведен
349 Маричи, обладающая лучами света нектара-амриты bdud rtsi 'od zer can amṛita-mārīcī za 83b2-84b3 Переведен
350 Учение бестелесной Ваджрадакини dpal rdo rje mkha' 'gro lus med pa'i chos zhes bya ba śrī-vajra-dākinī-kāyanī-dharma-nāma za 84b3-85b7 Переведен
351 Разъяснение символов воззрения, медитации и поведения Ваджрайогини rdo rje mkha' 'gro ma lta sgom spyod gsum gyi brda bstan pa - za 85b7-86a3 Переведен
352 "Драгоценность исполнения желаний" из устной линии передачи устных наставлений о Чакрасамваре dpal sdom pa'i man ngag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba śrī-saṁvara-upadeśa-mukha-karṇa-para-cintāmaṇi-nāma za 86a4-89a2. Не переведен
353 Гимн мандале Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bstod pa zhes bya ba śrī-cakrasaṁvara-maṇḍala-stotra-nāma za 89a2-91a5. Не переведен
354

Гимн собранию божеств мандалы Чакрасамвары

dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi lha tshogs la bstod pa zhes bya ba śrī-cakra-saṁvara-maṇḍala-deva-gaṇa-stotra-nāma za 91a6-92b3. Не переведен
355 Гимн Чакрасамваре dpal 'khor lo sdom pa la bstod pa śrī-cakra-saṁvara-stotra za 92b4-93b5. Не переведен
356 Чакрасамвара. Обширное ежедневное раскаяние dpal 'khor lo bde mchog gi rgyun bshags rgyas pa śrī-cakrasaṁvara-vistara-prabandha za 93b5-95b7. Не переведен
357

Особенное посвящение пути


lam gyi dbang bskur ba'i rab tu bya ba
mārga-abhiṣeka-prakaraṇa za 95b7-102a1. Не переведен
358 Стадия ритуала посвящения dbang gi cho ga'i rim pa zhes bya ba abhiṣeka-vidhi-krama-nāma za 102a2-108b3. Не переведен
359 Чакрасамвара. Практика единственного героя-виры dpal 'khor lo sdom pa dpa' bo gcig bu'i sgrub thabs śrī-cakra-saṁvara-ika-vīra-sādhana za 108b3-112a1. Не переведен
360 Ритуал сожжения подношений Шри Чакрасамвары dpal bde mchog 'khor lo'i sbyin sreg gi cho ga śrī-cakrasaṁvara-homa-upāyikā za 112a1-117b2. Не переведен
361 Ритуал мандалы "Возникновение Чакрасамвары" dpal 'khor lo bde mchog 'byung ba zhes bya ba'i dkyil 'khor cho ga śrī-cakrasaṁvara-udaya-nāma-maṇḍala-upāyikā za 117b2-150a5. Не переведен
362 Прояснение трёх вместерождённых мандал lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba sahaja-maṇḍala-trayāloka-saṁjanana-nāma za 150a5-153b7. Не переведен
363 Разъяснение четырех светильников sgron ma bzhi'i T'i k'a zhes bya ba āloka-catura-ṭīkā-nāma za 154a1-180a4. Не переведен
364 Практика Ваджраварахи dpal rdo rje phag mo'i sgrub thabs śrī-vajra-vārāhI-sādhanaṁ za 180a4-181a1 Переведен
365 Практика Ваджраварахи rdo rje phag mo sgrub pa'i thabs vajra-vārāhī-sādhana za 181a1-182a7 Не переведен
366 Кратчайшие подношения Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma la mchod pa mdor bsdus pa - za 182a7-184a1 Не переведен
367 Практика Ваджраварахи dpal rdo rje phag mo sgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-vajra-vārāhī-sādhana-nāma za 184a1-190a7. Не переведен
368 Практика Сиддха-ваджрайогини grub pa'i rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub pa'i thabs siddhi-vajra-yoginī-sādhana za 190b1-192b1. Не переведен
369 Стадия благословения таковости мантры Ваджрайогини dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sngags kyi de kho na nyid kyis byin gyis brlab pa'i rim pa zhes bya ba śrī-vajra-yoginī-mantra-tattva-svādhiṣṭhāna-nirdeśa-nāma za 192b1-195b1 Не переведен
370 Практика Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub pa'i thabs vajra-yoginī-sādhana za 195b1-196a6. Переведен
371 Практика красной Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma dmar mo'i sgrub thabs rakta-vajra-yoginī-sādhana za 196a6-196b6. Переведен
372 Практика белой Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma dkar mo'i sgrub thabs śukla-vajra-yoginī-sādhana za 196b6-197a5. Переведен
373 Практика Ваджрайогини dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs śrī-vajra-yoginī-sādhana za 197a5-199a4. Не переведен
374 Достижение высшей реальности-таковости dpal de kho na nyid ye shes grub pa śrī-tattva-jñāna-siddhi za 199a4-202a3. Не переведен
375 Практика достижения всех целей don thams cad grub pa zhes bya ba'i sgrub thabs sarva-artha-siddhi-sādhana-nāma za 202a3-202b7. Переведен
376 Низведение изначальной мудрости ye shes dbab pa zhes bya ba jñāna-aveśa-nāma za 202b7-204b7. Не переведен
377 Практика Чиннамунда Ваджраварахи rdo rje phag mo dbu bcad ma'i sgrub thabs chinnamuṇḍa-vajra-vārāhī-sādhana za 205a1-206a1 Не переведен
378 Практика Чиннамунды dbu bcad ma'i sgrub thabs zhes bya ba chinnamuṇḍa-sādhana-nāma za 206a1-208a4. Не переведен
379

Ритуал сожжения подношений Вадржайогини

dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga śrī-vajra-yoginī-homa-vidhi za 208a4-208b6. Переведен
380 Определенность в высшей реальности-таковости славной, что обладает ведением, Куликамы rigs ldan ma'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba kulikamātā-tattva-nirṇaya-nāma za 208b6-214a5. Не переведен
381 Практика Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs vajra-yoginī-sādhana za 214a6-215b5. Не переведен
382 Практика Курмапады ru sbal zhabs kyi sgrub pa'i thabs kūrmapāda-siddhi-sādhana za 215b5-216a2. Переведен
383 Наставления по Курмападе. Практика ума Варахи k'u rma p'a da zhes bya ba'i gdams pa phag mo thugs kyi bsgrub thabs kūrmapūda-upadeśa-nāma-vārāhī-manaḥ-sādhana za 216a3-216b6. Переведен
384

Практика красной Ваджрайогини Кхечари

rdo rje rnal 'byor ma mkha' spyod ma dmar mo'i sgrub thabs khecara-rakta-vajra-yoginī-sādhana za 216b6-217a6. Переведен
385 Ритуал получения учеников slob ma rjes su gzung ba'i cho ga zhes bya ba śiṣya-anugraha-viddhi-nāma za 217a6-222a1. Не переведен
386 Сжатое посвящение Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i dbang mdor bsdus pa zhes bya ba vajra-yogini-abhiṣeka-saṁkṣepa-nāma za 222a1-224a2. Не переведен
387 Ритуал колеса пиршества Вадржайогини rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba vajra-yoginī-gaṇacakra-vidhi-nāma za 224a2-225a6. Не переведен
388 Комментарий на Вадржайогини "Следование йоге" rnal 'byor gyi rjes su 'brang ba zhes bya ba rdo rje rnal 'byor ma'i 'grel pa yogānusāriṇī-nāma-vajra-yoginī-ṭīkā za 225a6-237a4. Не переведен
389 Краткое разъяснение сердечной сути snying po'i don bsdus pa bstan pa sāra-artha-saṁgraha-upadeśa za 237a4-237b1. Переведен
390 Ритуал подношений Ваджрайогине rdo rje rnal 'byor ma'i mchod pa'i cho ga vajra-yoginī-pūjā-vidhi za 237b1-238b7. Не переведен
391 Практика Камкалатары keng rus t'a ra nga'i sgrub thabs kaṁkāla-tāraṇa-sādhana za 238b7-240a7. Не переведен
392 Комментарий на практику Камкалатары "Полезное для других" keng rus t'a ra Na'i sgrub thabs kyi 'grel pa gzhan la phan pa zhes bya ba kaṁkāla-tāraṇa-sādhana-ṭīkā-parahitā-nāma za 240a7-245b5. Не переведен
393 Практика Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-yoginī-sādhana-nāma za 245b5-248a5. Не переведен
394 Практика Ваджраварахи rdo rje phag mo'i sgrub thabs vajra-vārāhī-sādhana za 248a5-249a1. Переведен
395 Практика Ваджраварахи rdo rje phag mo'i sgrub thabs vajra-vārāhī-sādhana za 249a1-249a7. Переведен
396 Практика белой Ваджраварахи rdo rje phag mo dkar mo'i sgrub thabs śukla-vajra-vārāhī-sādhana 'a 1b1-5b1. Не переведен
397 Ваджраварахи. Гимн творящей ясность и мудрость dpal rdo rje phag mo shes rab gsal byed ma'i bstod pa zhes bya ba śrī-vajra-vārāhī-prajñāloka-kṛityā-stotra-nāma 'a 5b1-6b4. Не переведен
398

Ритуал скрытого сожжения даров, полученный от Ваджрайогини


dpal rdo rje rnal 'byor ma'i bzhed kyi sbas pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba

śrī-vajra-yoginī-kāntagupta-homa-vidhi-nāma

'a 6b4-7a7
Переведен
399 Ритуал сожжения даров из ума Ваджрайогини dpal rdo rje rnal 'byor ma'i dgongs pa'i sbyin sreg gi cho ga śrī-vajra-yoginyabhi-preta-homa-vidhi 'a 7a7-8a2 Переведен
400

Ритуал умиротворяющего сожжения даров Ваджрайогини

dpal rnal 'byor ma'i zhi ba'i sbyin sreg gi cho ga śrī-yoginī-śānti-homa-vidhi 'a 8a2-9b4 Не переведен

 

Editor's Choice

Библиотека - Канонические собрания - Тенгьюр

1-400 401-700 701-1000 1001-1300 1301-1600 1601-1900 1901-2200 2201-2500 2501-2701

Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
401 Ритуал из практики Ваджраварахи "Осуществление всех целей" dpal rdo rje phag mo'i sgrub thabs kyi cho ga don thams cad grub pa zhes bya ba śrī-vajra-vārāhī-kalpa-sarva-artha-sādha-sādhana-nāma 'a 9b5-10a5. Переведен
402 Практика Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs vajra-yoginī-sādhana 'a 10a5-10b4. Переведен
403 Ритуал получения учеников как благо для других gzhan don slob ma rjes su gzung ba'i cho ga śiṣya-anugrahaṇa-vidhi 'a 10b5-16b2. Не переведен
404 Практика Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-yoginī-sādhana-nāma 'a 16b2-25a7. Не переведен
405 Связка ясных постижений mngon par rtogs pa'i snye ma abhisamaya-mañjarī 'a 25b1-44a3. Не переведен
406 Введение в Самвару, блаженство Вадржайогини "Мандала окончательного значения" rdo rje rnal 'byor ma'i bde ba mchog gi sdom pa la 'jug pa nges pa don gyi dkyil 'khor zhes bya ba vajra-yoginī-sukha-praveśa-saṁvara-nirṇaya-arthaka-maṇḍala-nāma 'a 44a4-48b6. Не переведен
407 Ритуал мандалы Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba vajra-yoginī-maṇḍala-vidhi-nāma 'a 48b6-68a2. Не переведен
408 Обширный комментарий на достижение изначальной мудрости и высшей реальности-таковости "Разъяснение таковости" de kho na nyid ye shes yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba marmakalikā-nāma-tattva-jñāna-saṁsiddhi-pañjikā 'a 68a3-102b2. Не переведен
409

Практика Ваджрайогини, гневной Варахи

rdo rje rnal 'byor ma phag mo khros pa'i sgrub thabs krodha-vārāhī-vajra-yoginī-sādhana 'a 102b3-103b1 Не переведен
410 Гимн Ваджрайогине rdo rje rnal 'byor ma la bstod pa vajra-yoginī-stotra 'a 103b1-104a3 Не переведен
411 Ритуал дарования Ваджрайогини из игры держательницы ведения rig pa 'dzin ma rtsen ma'i rdo rje rnal 'byor ma'i rjes su gnang ba'i cho ga vidyādharīkeli-vajra-yoginyanujñā-vidhi 'a 104a3-105b5 Не переведен
412 Ритуал получения учеников, как благо для других gzhan don slob ma rjes su bzung ba'i cho ga śiṣya-anugraha-vidhi 'a 105b5-107a7 Не переведен
413

Практика Ваджрайогини

dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs śrī-vajra-yoginī-sādhana 'a 107a7-110a2 Не переведен
414

Практика Ратна-аламкары

rin po che rgyan gyi sgrub pa ratnālaṁkāra-siddhi 'a 110a2-111b1 Не переведен
415 Практика Ваджраварахи rdo rje phag mo'i sgrub pa'i thabs vajra-vārāhī-sādhana 'a 111b1-112b2 Не переведен
416 Практика Вадржайогини dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-vajra-yoginī-sādhana-nāma 'a 112b2-113a5. Не переведен
417 Гимн Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma la bstod pa vajra-yoginī-stotra 'a 113a5-114a1 Не переведен
418 Краткий гимн Ваджраварахи rdo rje phag mo'i mdor bsdus pa'i bstod pa vajra-vārāhī-saṁkṣipta-stotra 'a 114a1-114b1 Не переведен
419

Ритуал низведение изначальной мудрости

ye shes dbab pa'i cho ga jñāna-aveśa-vidhi 'a 114b1-115b7 Не переведен
420 Ритуал тайного сожжения даров "Сущность Ваджрайогини" rdo rje rnal 'byor ma'i dgongs pa gsang ba'i sbyin sreg gi cho ga - 'a 115b7-116b2 Переведен
421 Устные наставления о деяниях убиения Ваджрайогини rdo rje rnal 'byor ma'i bsad pa las kyi man ngag - 'a 116b2-116b6 Переведен
422 Чакра для отвращения вспять phyir zlog 'khor lo - 'a 116b6-117b7 Переведен
423

Осуществление торма

gtor ma bya ba -
'a 117b7-118a5
Переведен
424 Подношения из рук lag pa'i mchod pa - 'a 118a5-118b7 Переведен
425 Практика Ваджраварахи "Очаровательный ваджр" rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba vajra-vilāsinī-nāma-vajra-vārāhī-sādhana 'a 119a1-126b2 Не переведен
426 Гимн Ваджраварахи "Две стадии" rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa krama-dvaya-vajra-vārāhī-stotra 'a 126b2-128a4 Не переведен
427 Ваджраварахи "Практика достижения всех целей" rdo rje phag mo don kun grub pa'i sgrub thabs zhes bya ba sarva-artha-sādhaka-vajra-vārāhī-sādhana-nāma 'a 128a4-128b4 Переведен
428 Практика Ваджраварахи rdo rje phag mo'i sgrub thabs vajra-vārāhī-sādhanaṁ 'a 128b4-129b7 Не переведен
429 Установление места и пр. gnas la sogs pa gtan la dbab pa vīṭḥādi-nirnaya 'a 130a1-137a7 Не переведен
430 Комментарий на царя тантр, Чатухпитху "Причина памятования" rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa'i 'grel pa dran pa'i rgyu mtshan zhes bya ba śrī-catuḥpīṭha-tantra-rājasya-ṭīkā-smṛtini-bandha-nāma 'a 137b1-264a7 Не переведен
431 Детальное разъяснение Чатухпитхи 'phags pa gdan bzhi pa'i rnam par bshad pa ārya-catuḥpīṭha-ṭīkā ya 1-72a7 Не переведен
432 Связывание плечей mchan khung gi sbyor ba kakṣaputa ya 72b1-73b5 Не переведен
433 Практика Чатухпитхи, царя тантр йоги rnal 'byor gyi rgyud dpal gdan bzhi pa'i sgrub thabs śrī-catuḥpīṭha-yoga-tantra-sādhana-upāyikā ya 73b5-82a4 Не переведен
434

Практика Ваджрачатухпитхи

dpal rdo rje gdan bzhi'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-vajra-catuḥpīṭha-sādhana-nāma ya 82a4-103b6 Не переведен
435 Практика Джнянешвари ye shes dbang phyug ma'i sgrub thabs jñāneśvarī-sādhana ya 103b6-113a3 Не переведен
436 Ритуал мандалы царя тантр, Чатухпитхи "Краткие сердечные накопления" rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba śrī-catuḥpīṭha-tantra-rāja-nāma-maṇḍala-upāyikā-vidhi-sāra-samuccaya-nāma ya 113a4-138a1 Не переведен
437 Комментарий на трудные места единственного древа, что демонстрирует глубокую суть Чатухпитхи dpal gdan bzhi'i zab don ston pa shing gcig gi dka' 'grel śrī-catuḥpīṭha-gūḍhārtha-nirdeśa-eka-druma-pañjikā ya 138a1-142a3 Не переведен
438 Стадии практики подношений Ваджра и колокольчика rdo rje dril thabs kyi mchod pa'i thabs kyi rim pa vajra-ghaṇṭa-pūjā-sādhana-krama ya 142a3-143a7 Не переведен
439 Практика Чатухпитхи dpal gdan bzhi pa'i bsgrub pa'i thabs śrī-catuḥpīṭha-sādhana-upāyikā ya 143a7-148b6 Не переведен
440

Сожжение даров Чатухпитхи

dpal gdan bzhi'i chu'i sbyin sreg śrī-catuḥpīṭha-jala-homa ya 148b6-150a1 Не переведен
441 Практика Джнянадакини ye shes mkha' 'gro'i sgrub thabs jñāna-ḍākinī-sādhana ya 150a1-152a5 Не переведен
442 Практика йогамбары rnal 'byor nam mkha'i sgrub thabs yogāmbara-upāyikā ya 152a6-162b7 Не переведен
443 Четыре таковости Чатухпитхи dpal gdan bzhi pa'i de kho na nyid bzhi pa śrī-catuḥpīṭha-tattva-catuṣka ya 163a1-167a1 Не переведен
444 Детальное изложение шести такововостей de kho na nyid drug rnam par gzhag pa ṣaṭ-tattva-vyava-sthāna ya 167a1-170a5 Не переведен
445 Комментарий на трудные места Махамайи "Обманчивый" sgyu 'phrul chen mo'i rgyud kyi dka' 'grel sgyu ma can zhes bya ba mahāmāyā-tantrasya-pañji-kāmāyāvatī-nāma ya 170a6-180b1 Не переведен
446 Комментарий на Махамайю "Обладающий качествами" dpal sgyu 'phrul chen mo'i 'grel pa yon tan ldan pa guṇavatī-śrī-mahāmāyā-ṭīkā ya 180b1-201a3 Не переведен
447 Комментарий на тантру Махамайи "Памятование" sgyu 'phrul chen mo'i rgyud kyi 'grel pa dran pa zhes bya ba mahāmāyā-tantrasya-vṛitti-smṛiti-nāma ya 201a3-219a5 Не переведен
448 Разъяснение трудных мест Махамайи sgyu ma chen mo zhes bya ba'i dka' 'grel mahāmāyā-nāma-pañjikā ya 219a5-226b5 Не переведен
449 Практика Махамайи sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs mahāmāyā-nāma-sādhana ya 226b5-228a7 Не переведен
450 Практика Херуки, что следует тантре Махамайи sgyu 'phrul chen mo'i rgyud kyi rjes su 'brang ba'i he ru ka'i sgrub pa'i thabs mahāmāyā-tantra-anusāriṇī-heruka-sādhana-upāyikā ya 228b1-230b2 Не переведен
451 Практика Ваджрасаттвы rdo rje sems dpa'i sgrub thabs vajrasattva-sādhana ya 230b2-231a2 Переведен
452 Анализ, освобождающий темноту rmongs pa bsgral ba'i brtag pa zhes bya ba mohataraṇa-kalpa-nāma ya 231a2-232a7 Переведен
453 Ритуал мандалы из практики Махамайи sgyu 'phrul chen mo'i sgrub pa'i thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga mahāmāyā-sādhana-maṇḍala-vidhi ya 232a7-245a3 Не переведен
454

Гимн божеству мандалы Шри Махамайи

dpal ma h'a m'a y'a'i dkyil 'khor gyi lha la bstod pa śrī-mahāmāyā-maṇḍala-deva-stotra ya 245a3-245a7 Не переведен
455 Устные наставления о высшей реальности-таковости de kho na nyid kyi man ngag tattva-upadeśa ya 245a7-246b3 Не переведен
456 Комментарий на устные наставления о высшей реальности-таковости de kho na nyid kyi man ngag gi 'grel pa tattva-upadeśa-vṛitti ya 246b3-252b6 Не переведен
457 Практика Махамайи sgyu 'phrul chen mo'i sgrub thabs mahāmāyā-sādhana ya 252b6-254b3 Не переведен
458 Практика Будда-дакини dpal sangs rgyas mkha' 'gro ma'i sgrub thabs śrī-buddha-ḍākinī-sādhana ya 254b3-255b6 Не переведен
459 Прояснение стадии ритуала мандалы Махамайи sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba zhes bya ba mahāmāyā-maṇḍala-vidhi-krama-bodhana-nāma ya 255b6-265b2 Не переведен
460 Общая практика учения spyi'i chos spyod sāmānya-dharma-carya ya 265b2-267a2 Не переведен
461

Гимн дакини пяти семейств

rigs lnga mkha' 'gro'i bstod pa pañca-kula-ḍāka-stotra ya 267a2-267a6 Переведен
462 Гимн святому Херуке вместе со свитой rje btsun dpal he ru ka 'khor dang bcas pa'i bstod pa sānucara-śrī-heruka-bhaṭṭāraka-stotra ya 267a6-268a4 Не переведен
463 Ритуал семи дней bdun tshigs kyi cho ga sapta-parva-vidhi ya 268a4-268b5 Переведен
464 Ритуал установления сачча sa tsha gdab pa'i cho ga sañcaka-nirva-paṇa-vidhi ya 268b5-269a1 Переведен
465 Стадия завершения Махамайи sgyu 'phrul chen mo'i rdzogs pa'i rim pa mahāmāyā-niṣpanna-krama ya 269a1-269b5 Переведен
466 Практика Махамайи sgyu ma chen mo'i sgrub thabs mahāmāyā-sādhana ya 269b5-273b4 Не переведен
467 Ритуал мандалы практики Махамайи sgyu 'phrul chen mo'i sgrub thabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga mahāmāyā-sādhana-maṇḍala-vidhi ya 273b4-290a4 Не переведен
468 Ритуал мандалы Махамайи "Личные устные наставления учителя-гуру" sgyu 'phrul chen mo'i dkyil 'khor gyi cho ga bla ma'i zhal snga'i man ngag ces bya ba guru-upadeśa-nāma-mahāmāyā-maṇḍala-upāyikā ya 290a4-309a1 Не переведен
469

Практика единственной мудры Херуки

he ru ka phyag rgya gcig pa'i sgrub thabs heruka-eka-mudrā-sādhana ya 309a1-309b5 Переведен
470 Ритуал практики сожжения трупа ro bsreg pa'i sgrub thabs kyi cho ga śaba-saṁskāra-sādhana-vidhi ya 309b5-312b4 Не переведен
471 Практика Махамайи sgyu 'phrul chen mo'i sgrub thabs mahāmāyā-sādhana ya 312b4-314a7 Не переведен
472 Комментарий на трудные места Ваджраамариты dpal rdo rje bdud rtsi'i dka' 'grel śrī-vajra-amṛita-pañjikā ra 1-15b6 Не переведен
473 Разъяснение тантры Ваджра-амриты rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi bshad pa vajra-amṛiti-tantra-ṭīkā ra 15b6-53b2 Не переведен
474 Обширный комментарий на великого царя тантры - Славного Ваджрамриту dpal rdo rje bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa zhes bya ba śrī-vajra-amṛita-mahātantra-rājasya-ṭīkā-nāma ra 53b2-104a7 Не переведен
475 Комментарий на трудные места тантры Буддхакапалы "Обладание изначальной мудростью" dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba śrī-buddha-kapāla-tantrasya-pañjikā-jñāna-vatī-nāma ra 104b1-150a2 Не переведен
476 Комментарий на трудные места тантры Буддхакапалы "Луна высшей реальности" sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel de kho na nyid kyi zla ba zhes bya ba buddha-kapāla-tantrasya-pañjikā-tattva-candrikā-nāma ra 150a3-166a7 Не переведен
477 Обширный комментарий на великого царя тантр Шри Буддхакапалу "Комментарий на текст неустрашимости" dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa 'jigs pa med pa'i gzhung 'grel zhes bya ba śrī-buddha-kapāla-mahā-tantra-rāja-ṭīkā-abhayapāddhati-nāma ra 166b1-225b3 Не переведен
478 Практика славного Буддхакапалы dpal sangs rgyas thod pa'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-buddha-kapāla-sādhana-nāma ra 225b3-229b3 Не переведен
479

Ритуал торма всех элементов-бхути

'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga sarva-bhūta-bali-vidhi ra 229b3-230b2 Не переведен
480 Прояснение последовательности ритуала мандалы славного Буддхакапалы dpal sangs rgyas thod pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa gsal ba śrī-buddha-kapāla-nāma-maṇḍala-vidhi-krama-pradyotana ra 230b2-243b5 Не переведен
481 Практика Риги Аралли ri gi a' ra li'i sgrub thabs rigya-arali-sādhana ra 243b5-244b7 Не переведен
482 Детальное разъяснение сути тантры дакини Джаласамвары, что равна всем славным просветлённым dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde ba mchog gi rgyud kyi don rnam par bshad pa zhes bya ba śrī-sarva-buddha-samayoga-ḍākinī-jāla-saṁvara-tantrārtha-ṭīkā-nāma ra 245a1-389a5 Не переведен
483 Комментарий на дакини Джаласамвару, что равна всех Просветлённым "Украшение единства" sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde mchog gi 'grel pa mnyam sbyor gyi rgyan zhes bya ba sarva-buddha-samayoga-ṭākinī-māyā-saṁvara-vṛitti-samayoga-alaṁkāra-nāma ra 389a5-439a7 Не переведен
484 Разъяснение трудных мест тантры "Йога равенства всех Посветлённых" dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba zhes bya ba'i rgyud kyi dka' 'grel śrī-sarva-buddha-samayoga-nāma-tantra-pañjikā la 1-19b3 Не переведен
485 "Объединение всех постижений-реализаций". Детальное разъяснение второй дополнительной тантры к тантре высшей дакини Джаласамвара "Йога-единство, что равно всем Просветлённым" rtog pa thams cad 'dus pa zhes bya ba sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog gi rgyud phyi ma'i phyi ma rnam par bshad pa sarva-kalpa-samuccaya-nāma-sarva-buddha-samayoga-ḍākinī-jālasaṁvara-uttaratantra-ṭīkā la 19b3-58b5 Не переведен
486 Разъяснение трудных мест йоги, что равна всем Просветлённым sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i dka' 'grel sarva-buddha-samayoga-pañjikā la 58b5-116a5 Не переведен
487 Полное установление тайной сути славного Ваджрасаттвы dpal rdo rje sems dpa'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba śrī-vajrasattva-guhya-artha-dharavyūha-nāma la 116a5-153b2 Не переведен
488 Полное установление тайной сути Шри Ваджра-херуки dpal rdo rje he ru ka'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba śrī-vajra-heruka-guhya-artha-dharavyūha-nāma la 133b2-139a1 Не переведен
489 Установление тайной сути славного Вайрочаны dpal rnam par snang mdzad kyi gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba śrī-vairocana-guhya-arthadhara-vyūha-nāma la 139a1-143b6 Не переведен
490 Установление тайной сути Падманартешвари dpal padma gar gyi dbang phyug gi gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba śrī-padmanarteśvarī-guhya-artha-dharavyūha-nāma la 143b6-148b6 Не переведен
491 Установление тайной сути Ваджраратна-прабхи dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba śrī-vajraratna-prabhā-guhya-artha-dharavyūha-nāma la 148b6-153b1 Не переведен
492 Установление тайной сути Субхота-лалиты dpal rta mchog rol pa'i gsang ba'i don du rnam par dgod zhes bya ba śrī-sughoṭa-lalita-guhya-artha-dharavyūha-nāma la 153b1-157b2 Не переведен
493 Пять ритуалов осуществления всех мандал dkyil 'khor thams cad kyi rjes su 'jug pa'i cho ga lnga pa zhes bya ba sarva-maṇḍala-anusāreṇa-pañca-vidhi-nāma la 157b2-171b5 Не переведен
494 Ритуал мандалы из йоги-единства, что равна всем Просветлённым dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-sarva-buddha-samayoga-maṇḍala-vidhi-nāma la 171b6-195a7 Не переведен
495 Ритуал ганапуджи из йоги, что равна всем Прослветлённым sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i tshogs kyi cho ga ces bya ba sarva-buddha-samayoga-gaṇa-vidhi-nāma la 195a7-199a4 Не переведен
496 Практика славного Херуки dpal he ru ka zhes bya ba'i sgrub thabs śrī-heruka-nāma-upāyikā la 199a5-200a7 Не переведен
497 Практика славного Ваджра-херуки dpal rdo rje he ru ka'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-vajra-heruka-sādhana-nāma la 200a7-208a3 Не переведен
498 Практика Шри Херуки dpal he ru ka zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śrī-heruka-nāma-sādhana la 208a4-216b5 Не переведен
499 Прояснение сути четырех ветвей yan lag bzhi'i don snang bar byed pa zhes bya ba caturaṅga-arthā-loka-nāma la 216b5-257a2 Не переведен
500 Последовательность практики мандалы йоги-единства, что равна всем Просветлённым dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba'i dkyil 'khor sgrub pa'i rim pa zhes bya ba śrī-sarva-buddha-samayoga-maṇḍala-sādhana-krama-nāma la 257a2-276a5 Не переведен
501 Практика славного Херуки "Истинное достижение-реализация" dpal khrag 'thung chen po'i sgrub thabs yang dag grub pa zhes bya ba saṁsiddhi-mahā-śrī-heruka-upāyikā-nāma la 276a5-277b4. Не переведен
502 Великий царь тантр. Ритуал мандалы дакини Джаласамвары, что равна всем Просветлённым "Порождение блаженства" rgyud kyi rgyal po chen po dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde mchog ces bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga sems can thams cad kyi bde ba skyed ma zhes bya ba śrī-sarva-buddha-samayoga-ḍākinī-jālasaṁvara-mahā-tantra-rāja-nāma-maṇḍala-upāyikā-sarva-sattva-sukhodayā-nāma la 277b4-298b7. Не переведен
503

Практика Ваджрасаттвы

rdo rje sems dpa'i sgrub thabs vajrasattva-upāyikā la 299a1-300a2 Не переведен
504 Практика Ваджрасаттвы, благословенного Великого Блаженства bcom ldan 'das dpal bde ba chen po rdo rje sems dpa'i sgrub pa'i thabs bhagavad-śrī-mahāsukha-vajrasattva-sādhana la 300a3-305b7 Не переведен
505 Ритуал памятования славного Ваджрасаттвы dpal rdo rje sems dpa' rjes su dran pa'i cho ga zhes bya ba śrī-vajrasattva-anusmṛiti-vidhi-nāma la 306a1-312a7 Не переведен
506 Практика Тары sgrol ma'i sgrub thabs tārā-sādhana sha 1-5b7 Не переведен
507 Практика великосострадательной благородной Тары-Освободительницы. Общая визуализация thugs rje chen po 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs spyi'i mngon par rtogs pa zhes bya ba mahā-kāruṇika-ārya-tārā-sādhana-sāmānyābhi-samaya-nāma sha 6a1-6b5 Не переведен
508 Практика двадцать одного гимна богине Таре lha mo sgrol ma'i bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba tārā-devī-stotra-ekaviṁśatika-sādhana-nāma sha 6b5-10a7 Не переведен
509 Сжатая практика святой благородной Тары-Освободительницы вместе с ветвями деяний 21 [Тары] rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs nyi shu rtsa gcig pa'i las kyi yan lag dang bcas pa mdor bsdus pa zhes bya ba ārya-tārā-bhaṭṭārikā-sādhana-sakalpa-ekaviṁśatika-karma-saṁkṣepa-nāma sha 10a7-24b6 Не переведен
510 Практика Тары. Последовательность устных наставлений sgrol ma'i sgrub thabs man ngag gi rim pa tārā-sādhana-upadeśa-krama sha 24b7-25b6 Не переведен
511 Практика двадцать одного гимна благословенной Тары-Освободительницы bcom ldan 'das ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs bhagavatī-tārā-devya-ekaviṁśati-stotra-upāyikā sha 25b6-35a1 Не переведен
512 Гимн двадцать одной богине Таре "Драгоценность диадемы совершенной чистоты" lha mo sgrol ma nyi shu rtsa gcig la bstod pa rnam dag gtsug gi nor bu zhes bya ba devī-tāra-ekaviṁśati-stotra-viśuddha-cūṇḍā-maṇi-nāma sha 35a1-38b2 Не переведен
513 Гимн держательнице гирлянды, Срагдхаре phreng ba 'dzin pa'i bstod pa srag-dhara-stotra sha 38b2-42a5 Не переведен
514 Гимн держательнице гирлянды из цветов, Срагдхаре me tog phreng 'dzin gyi bstod pa srag-dhara-stotra sha 42a5-46a1 Не переведен
515 Гимн держательнице гирлянды цветов, благородной Таре 'phags ma sgrol ma'i me tog phreng ba 'dzin pa'i bstod pa ārya-tārā-srag-dhara-stotra sha 46a2-49b6 Не переведен
516 Гимн-восхваление благородной Таре-Освободительнице 'phags ma sgrol ma la bstod pa ārya-tārā-stotra sha 49b6-51a3 Не переведен
517 Гимн "Молитва с печальным стоном богине Таре" lha mo sgrol ma la smre sngags kyi gsol ba 'debs pa zhes bya ba'i bstod pa devī-tārā-kuvākyā-dhyeṣaṇa-nāma-stotra sha 51a3-52a5 Не переведен
518 Гимн-восхваление Таре и Трём Драгоценностям sgrol ma dkon mchog gsum la bstod pa tri-ratna-tārā-stotra sha 52a5-52b1 Не переведен
519 Просветлённый настрой. Устные наставления о счастье byang chub kyi sems bde ba'i man ngag bodhicitta-mahā-sukhā-āṁnaya sha 52b1-53a2 Не переведен
520 Практика держательнице гирлянды, Срагдхары me tog phreng 'dzin gyi sgrub pa'i thabs srag-dhara-sādhana sha 53a2-55a7 Не переведен
521

Медитация на пустоту

stong pa nyid bsgom pa śūnyatā-bhāvanā sha 55a7-56a2 Переведен
522 Устранение ложного видения log par blta ba sun dbyung ba kud-ṛiṣṭi-dūṣaṇa sha 56a2-56b1 Переведен
523 Связывание воров chom rkun bcings pa cora-bandha sha 56b2-57a3 Не переведен
524 Порождение осознавания-ведения rig pa bskyed pa vidyā-vardhana sha 57a3-57b4 Не переведен
525 Откуп от смерти 'chi ba bslu ba mṛtyu-ṣṭhāpaka sha 57b5-58a6 Переведен
526 Гимн благородной богине Таре "Осуществление всех целей", царь гимнов 'phags ma lha mo sgrol ma'i bstod pa don thams cad grub pa zhes bya ba bstod pa'i rgyal po ārya-tārā-devī-stotra-sarva-artha-sādhana-nāma-stotra-rāja sha 58a7-60b5 Не переведен
527 Практика святой Тары посредством стадий благородной Майаджалы, сети магического проявления 'phags pa sgyu 'phrul dra ba'i rim pas rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs ārya-māyājāla-krameṇa-bhaṭṭārikā-tārā-sādhana sha 60a5-62a2 Не переведен
528 Практика мандалы благородной Тары-Освободительницы "Ритуал" 'phags ma sgrol ma'i dkyil 'khor gyi sgrub thabs cho ga zhes bya ba ārya-tārā-maṇḍala-sādhana-vidhi-nāma sha 62a2-63b3 Не переведен
529 Практика благородноой Питхишвари 'phags ma gnas kyi dbang phyug ma'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba ārya-pīṭhIśvarī-sādhana-nāma sha 63b3-67b1 Не переведен
530 Последовательность визуализации славной Уддияна-Тары dpal u rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba śrī-uḍḍiyāna-tāra-abhisamaya-krama-nāma sha 67b1-69a2 Не переведен
531 Стадии Уддияна-Тары u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa uḍḍiyāna-tāra-krama sha 69a2-69a6. Не переведен
532 текст без названия. Из школ сарма - - sha 69a6-69b1 Не переведен
533 Ритуал посвящения в мандалу dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga maṇḍala-abhiṣeka-vidhi sha 69b1-70b1 Не переведен
534 текст без названия. Из школ сарма - - sha 70b1-71a4 Не переведен
535

Практика йогини единственной героини

dpa' mo gcig pa'i rnal 'byor ma'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba ekavīra-yoginī-sādhana-nāma sha 71a5-72a1 Не переведен
536 Практика Тары, пришедшей из Уддияны u rgyan gyi rim pa'i sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba uḍḍiyāna-krama-tāra-devī-sādhana-nāma sha 72a1-75a1 Не переведен
537 Кратчайший ритуал торма gtor ma'i cho ga nyung ngu baliṁ-alpa-vidhi sha 75a1-75a7 Не переведен
538 Последовательность подношений Питхишвари, владычице местности zhing gi dbang phyug ma'i mchod pa'i rim pa piṭhīśvarī-pūjā-krama sha 75b1-77b3 Не переведен
539 Строфы о высшей реальности-таковости de kho na nyid kyi tshig le'ur byas pa tattva-kārikā sha 77b3-78b6 Не переведен
540 Комментарий из устных наставлений по тексту "Строфы о высшей реальности-таковости" de kho na nyid kyi tshig le'ur byas pa'i man ngag gi 'grel pa zhes bya ba tattva-kārika-upadeśa-vṛitti-nāma sha 78b6-83b4 Не переведен
541 Гимн богине Таре, что следует из великого места gnas chen gyi rim pa'i lha mo sgrol ma'i bstod pa pīṭhī-krama-tāra-devī-stotra sha 83b4-84a5 Не переведен
542 Гимн Питхишвари zhing gi dbang phyug ma'i bstod pa pīṭhīśvarī-stotra sha 84a5-86a6 Не переведен
543 Характеристики ваджра и колокольчика rdo rje dril bu'i mtshan nyid ces bya ba vajra-ghaṇṭa-lakṣaṇa-nāma sha 86a7-87b2 Не переведен
544 Ритуал подношений капалы thod pa mchod pa'i cho ga zhes bya ba kapāla-pūjā-vidhi-nāma sha 87b2-88a3 Переведен
545 Практика Свапна-Тары rmi lam sgrol ma'i sgrub thabs svapna-tāra-upāyikā sha 88a3-89a6 Не переведен
546

Практика умирания на основании устных наставлений святой благородной Тары

rje btsun 'arya t'a ra'i man ngag la brten nas 'chi ka ma'i nyams len - sha 89a6-89b4 Переведен
547 Практика благородной Тары 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba ārya-tāra-sādhana-nāma sha 89b4-90b1 Не переведен
548 Практика благородной Тары 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs ārya-tāra-sādhana sha 90b1-91a2 Не переведен
549 Гимн Ваджраварахи-Таре rdo rje phag mo sgrol ma la bstod pa vajravārāhī-tāra-stotra sha 91a2-91b1 Не переведен
550 Гимн коренной мантрой Угра-Тары sgrol ma khro mo la rtsa ba'i sngags kyis bstod pa ugra-tāra-mūla-mantra-stotra-nāma sha 91b1-91b5 Не переведен
551 Практика богини Угра-Тары lha mo u gra tA ra'i sgrub thabs ugra-tāra-devi-sādhanaM sha 91b5-93a3 Не переведен
552 Практика благородной Угра-Тары 'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba ārya-ugra-tāra-sādhana-nāma sha 93a3-94a3 Не переведен
553 Практика благородной Угра-Тары 'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ārya-ugra-tāra-sādhanaM-nāma sha 94a3-95a4 Не переведен
554 Практика Екаджати ral gcig ma'i sgrub thabs ekajaṭI-sādhana sha 95a4-96a5 Не переведен
555 Торма Кродха-Таре sgrol ma khros pa'i ba ling gi gtor ma - sha 96a5-96b1 Не переведен
556 Увеличение ума Екаджати-Тарой sgrol ma ral gcig ma'i blo 'phel - sha 96b1-97b3 Не переведен
557 Практика белой Екаджати ral gcig ma dkar mo'i sgrub thabs śukla-ekajaṭI-sādhana sha 97b3-99a4 Не переведен
558 Практика красной Екаджати ral pa gcig ma dmar mo'i sgrub pa'i thabs rakta-ekajaṭI-sādhana sha 99a5-100a2 Не переведен
559 Ритуал благословения красной Екаджати ral pa gcig ma dmar mo'i byin brlabs kyi cho ga rakta-ekajaṭī-adhiṣṭhāna-vidhi sha 100a2-100b6 Не переведен
560 Практика из устных наставлений высшей Екаджати-Тары mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs agra-tāra-ekajaṭī-upadeśa-sādhana sha 100b6-102b7 Не переведен
561

Практика пяти божеств Тары

sgrol ma lha lnga'i sgrub thabs tāra-deva-pañca-sādhana sha 102b7-104b5 Не переведен
562 Практика Каруна-Тары thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba karuṇa-tāra-sādhana-nāma sha 104b5-105b6 Не переведен
563 Ритуал внутреннего торма святой Тары rje btsun sgrol ma'i nang gi gtor ma'i cho ga - sha 105b6-106b2 Не переведен
564 Чакра отбрасывания вспять phyir bzlog pa'i 'khor lo talisti-cakra sha 106b2-107a7 Не переведен
565 Тайная практика  Тары sgrol ma'i gsang ba'i sgrub thabs tāra-guhya-sādhana sha 107a1-107b3 Не переведен
566 Практика разнообразных деяний Каруна-Тары thugs rje sgrol ma las sna tshogs pa'i sgrub thabs karuṇa-tārā-viśvakarma-sādhana sha 107b3-108b2 Не переведен
567 Вороноголовая "Черные весы" khwa gdong ma srang mda' nag mo zhes bye ba - sha 108b2-108b6 Не переведен
568 Устные наставления святой Тары "Чистейшее зеркало" rje btsun ma sgrol ma'i man ngag me long dwangs pa zhes bya ba - sha 108b6-111b6 Не переведен
569 Естественное наслаждение йога и йогини из Уддияны "Постижение-реализация кладбища" dpal u rgyan gyi rnal 'byor pa dang rnal 'byor ma'i rang byung gi longs spyod dur khrod kyi rtog pa zhes bya ba sidanha-śrī-yoga-yoginI-svarbhūta-saṁbhoga-śmaśāna-kalpa-nāma sha 111b6-113b2 Не переведен
570 Высшая реальность-таковость йогой страстного желания "Устные наставления о введении в йогу" rjes chags kyi sbyor bas de kho na nyid rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag ces bya ba - sha 113b2-116a3 Не переведен
571 Устные наставления, анализирующие кармамудру, печать деяний las kyi phyag rgya brtag pa'i man ngag ces bya ba karma-mudrā-parīkṣa-upadeśa-nāma sha 116a3-117b5 Не переведен
572 Учения о посвящении. Прямой и обратный путь взаимозависимости dbang chos rten 'brel 'gro ldog dharma-abhiṣeka-mārga-saṁhati sha 117b5-118b7 Не переведен
573 Устные наставления по откупу от смерти 'chi ba blu ba'i man ngag mṛ-tyu-vañcana-upadeśa sha 118b7-133b3 Не переведен
574

Анализ снов

rmi lam brtag pa svapna-uhana sha 133b4-135a4 Не переведен
575 Практика возникновения Лотосовй сети padma dra ba 'byung ba'i sgrub thabs padma-jāla-udbhava-sādhana sha 135a4-143b4 Не переведен
576 Ритуал подношений в мандале Благословенного посредством стадии Лотосовой сети владыки падма Авалокитешвары padma spyan ras gzigs dbang phyug gi padma dra ba'i rim pas bcom ldan 'das kyi dkyil 'khor du mchod pa'i cho ga padma-avalokiteśvarasya-padma-jāla-krameṇa-bhagavan-maṇḍala-pūjā-vidhi sha 143b4-156a5 Не переведен
577 Последовательность практики славного Махакалы dpal mgon po nag po chen po'i sgrub thabs kyi rim pa śrī-nātha-mahākāla-sādhana-krama sha 156a5-58a2 Не переведен
578 Анализ могущественной тантры славного Махакалы. комментарий "Великое кладбище" dpal nag po chen po'i rgyud drag po'i brtag pa dur khrod chen po zhes bya ba'i 'grel pa śrī-mahākāla-tantra-rudra-kalpa-mahā-śmaśāna-nāma-ṭīkā sha 158a2-214a7 Не переведен
579 Ритуал мандалы славного Махакалы dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-mahākāla-maṇḍala-vidhi-nāma sha 214b1-229b3 Не переведен
580 Ритуал сожжения даров "Полыхающий огонь изначальной мудрости" ye shes kyi me sbar ba zhes bya ba'i sbyin sreg gi cho ga jñāna-agni-jvāla-homa-vidhi-nāma sha 229b3-234b1 Не переведен
581 Ясное постижение-Визуализация Махакалы nag po chen po'i mngon par rtogs pa mahākāla-abhisamaya sha 234b1-238b6 Не переведен
582 Детальное разъяснение практики славного Махакалы dpal nag po chen po'i sgrub thabs kyi rnam par bshad śrī-mahākāla-sādhana-vyākhyāta sha 238b6-247b7 Не переведен
583 Славный Махакала. Практика обладающего супругой dpal nag po chen po yum can gyi sgrub thabs zhes bya ba sa-prajñā-śrī-mahākāla-sādhana-nāma sha 247b7-250b4 Не переведен
584 Практика славного Махакалы dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-mahākāla-sādhana-nāma sha 250b4-251a7 Не переведен
585 Внутренняя практика славного Защитника dpal mgon po'i nang sgrub ces bya ba śrī-mahākāla-antara-sādhana-nāma sha 251b7-252a1 Не переведен
586 Практика славного Махакалы dpal nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-mahākāla-sādhana-nāma sha 252a1-253a3 Не переведен
587 Практика благословенного Махакалы byin gyis brlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs zhes bya ba adhiṣṭhāna-mahākāla-sādhana-nāma sha 253a3-253a7 Переведен
588 Ритуал посвящения славного Махакалы dpal nag po chen po'i dbang bskur ba'i cho ga śrī-mahākāla-abhiṣeka-vidhi sha 253a7-255a7 Не переведен
589 Практика Шри Махакалы dpal mgon po nag po bsgrub pa'i thab śrī-mahākāla-sādhana sha 255a7-256b4 Не переведен
590 Торма славного Махакалы dpal mgon po'i nag po'i gtor ma zhes bya ba śrī-mahākāla-baliṁ-nāma sha 256b4-258b1 Не переведен
591 Ритуал практики славной богини Кали dpal ldan lha mo nag mo sgrub pa'i thabs kyi cho ga śrī-devī-kālī-sādhana-upāyikā sha 258b1-263b1 Не переведен
592 Устные наставления по воинственной магии Шри Деви dpal lha mo dmag zor gyi man ngag śrī-devī-pārvati-upadeśa sha 263b1-265a2 Не переведен
593 Ритуал благословения rjes su gnang ba'i cho ga anujñnā-vidhi sha 265a2-266a2 Не переведен
594 Практика Дхумавати dud sol ma'i sgrub thabs dhūmā-ngārī-sādhana sha 266a2-266b6 Не переведен
595 Ритуал торма gtor ma'i cho ga baliṁ-vidhi sha 266b6-287b2 Не переведен
596 Практика славного Махакалы dpal nag po chen po'i sgrub thabs śrī-mahākāla-sādhana sha 287b2-268a3 Не переведен
597 Практика Махакалы nag po chen po'i sgrub thabs mahākāla-sādhana sha 268a3-268b1 Не переведен
598 Гимн славному Махакале "Восемь оснований" dpal nag po chen po la bstod pa rkang pa brgyad pa zhes bya ba śrī-mahākālasya-stotra-aṣṭa-mantra-nāma sha 268b1-269a7 Не переведен
599 Гимн Славному Махакале dpal nag po chen po la bstod pa śrī-mahākāla-stotra sha 269a7-269b6 Не переведен
600 Гимн славному Махакале dpal nag po chen po la bstod pa śrī-mahākāla-stotra sha 269b6-270b2 Не переведен
601 Гимн святому славному Махакале rje btsun dpal nag po chen po la bstod pa śrī-bhaṭṭāraka-mahākāla-stotra sha 270b2-271b4 Не переведен
602 Восемь гимнов славной богине Махакали dpal lha mo nag mo chen mo la bstod pa brgyad pa zhes bya ba śrī-mahākālī-devī-stotra-aṣṭaka-nāma sha 271b4-272a7 Не переведен
603 Гимн славному Махакале "Восемь оснований" dpal nag po chen po'i bstod pa rkang pa brgyad pa zhes bya ba śrī-mahākāla-stotra-pada-aṣṭaka-nāma sha 272a7-273a6 Не переведен
604 Гимн Шри Махакале "Восемь основ" dpal nag po chen po la bstod pa rkang pa brgyad pa zhes bya ba śrī-mahākālasya-stotra-aṣṭa-mantra-nāma sha 273a6-274a6 Не переведен
605 Восемь гимнов Ваджра-Махакалы rdo rje nag po chen po'i bstod pa brgyad pa vajra-mahākāla-aṣṭaka-stotra sha 274a6-275a5 Не переведен
606 Практика славной богини Махакали dpal lha mo nag mo'i sgrub thabs śrī-devī-mahākālī-sādhana-upikā sha 275a5-280a5 Не переведен
607 Ясное постижение-визуализация яростного Махарошаны gtum chen drag po'i mngon par rtogs pa caṇḍa-mahāroṣaṇa-abhisamaya sha 280a5-285b2 Не переведен
608

Ясное постижение Ачалы "Провозглашение особенной радости"

mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa acala-abhisamaya-surata-abhidhāna sha 285b2-291a7 Не переведен
609 Комментарий на тантру тантр Шри Гухьясамаджу dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi rgyud 'grel pa zhes bya ba śrī-guhyasamāja-tantrasya-tantra-ṭīkā-nāma sa 1-283b7 Не переведен
610 Обширный комментарий на восемнадцать глав le'u bco brgyad pa'i rgya cher 'grel pa aṣṭādaśa-paṭala-vistara-vyākhyā sa 284a1-324a7 Не переведен
611 Обширный комментарий "Сияющий светильник" sgron ma gsal bar byed pa zhes bya ba'i rgya cher bshad pa pradīpa-udyotana-nāma-ṭīkā ha 1-201b2 Не переведен
612 Комментарий "Шесть ветвей йоги" sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa ṣaḍaṅga-yoga-nāma-ṭīkā ha 201b2-203b4 Не переведен
613 Обширный комментарий "Светильник всех таинств" gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa sarva-guhya-pradīpa-ṭīkā ha 203b5-234a7 Не переведен
614 Обширное разъяснение ваджрной рецитации rdo rje bzlas pa'i rgya cher bshad pa vajra-japa-ṭīkā a 1-8b6 Не переведен
615 Семь украшений, возникших из тантры выдержек из всех ваджров изначальной мудрости "Совершенное освобождение". ye shes rdo rje kun las btus pa'i rgyud las 'byung ba'i rgyan bdun rnam par dgrol ba - a 8b6-10a7 Не переведен
616 Разъяснение трудных мест, что проясняют "Сияющий светильник" sgron ma gsal bar byed pa'i gsal byed ces bya ba'i dka' 'grel pradīpa-udyotana-udyota-nāma-pañjikā a 10b1-170a7 Не переведен
617 Содержание кратких разъяснений сияющего светильника "Зеркало сердца" sgron ma gsal ba mdor bshad pa'i sa bcad snying gi me long zhes bya ba pradīpa-dīpaṭippaṇī-hṛdaya-adarśa-nāma a 170b1-201b4 Не переведен
618 Комментарий на выдержки из трудных мест Сияющего светильника sgron ma gsal bar byed pa'i dka' ba btus pa'i 'grel pa zhes bya ba pradīpa-uddyotana-viṣamapada-pañjikā-nāma a 201b4-212a7 Не переведен
619 Разъясняющий комментарий "Полное прояснение сути Сияющего светильника" sgron ma gsal bar byed pa'i dgongs pa rab gsal zhes bya ba bshad pa'i T'i k'a pradīpa-uddyotana-abhisaṁdhi-prakāśikā-nāma-vyākhyā-ṭīkā ki 1a1- khi 155a5 Не переведен
620 Комментарий "Сияющий светильник" sgron ma gsal bar byed pa zhes bya ba'i 'grel bshad pradīpa-uddyotana-nāma-ṭīkā khi 155a6-205a7 Не переведен
621 Обширный комментарий на Ваджрамалу, тантру великой йоги "Разъяснение глубокого значения" rnal 'byor chen po'i rgyud dpal rdo rje phreng ba'i rgya cher 'grel pa zab mo'i don gyi 'grel pa zhes bya ba śrī-vajramālā-mahā-yoga-tantra-ṭīkā-gaṁbhIra-artha-dīpikā-nāma gi 1-220a7 Не переведен
622 Краткое осуществление садханы sgrub pa'i thabs mdor byas pa piṇḍI-kṛIta-sādhana ngi 1-11a2 Не переведен
623 Объедиенный с сутрой способ медитации стадии зарождения Гухьясамаджи, тантры великой йоги rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i bskyed pa'i rim pa'i bsgom pa'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba śrī-guhya-samāja-mahā-yoga-tantra-utpattikrama-sādhana-sūtra-melāpaka-nāma ngi 11a2-15b1 Не переведен
624 Ритуал мандалы Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-guhyasamāja-maṇḍala-vidhi-nāma ngi 15b1-35a7 Не переведен
625 Классификация четырех посвящений dbang bzhi pa'i rab tu byed pa seka-catuḥ-prakaraṇa ngi 35a7-38a5 Не переведен
626 Разъяснение просветлённого настроя-ума byang chub sems kyi 'grel pa bodhicitta-vivaraṇa ngi 38a5-42b5 Не переведен
627 Разъяснение просветлённого настроя-ума byang chub sems kyi 'grel pa bodhicitta-vivaraṇa ngi 42b5-45a5 Не переведен
628

Пять стадий

rim pa lnga pa pañca-krama ngi 45a5-57a1 Не переведен
629 Светильник, что объединяет поведение spyod pa bsdus pa'i sgron ma caryā-melāpaka-pradīpa ngi 57a2-106b7 Не переведен
630 Раздел "Полное очищение завес ума" sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa citta-avaraṇa-viśodhana-nāma-prakaraṇa ngi 106b7-112a3 Не переведен
631 Полная классификация последовательности самоблагословения bdag byin gyis brlab pa'i rim pa rnam par dbye ba svādhiṣṭhāna-krama-prabheda ngi 112a3-114b1 Не переведен
632 Устные наставления о последовательности достижения просветления mngon par byang chub pa'i rim pa'i man ngag abhi-bodhi-krama-upadeśa ngi 114b2-117a2 Не переведен
633 Ритуал сожжения трупа ro bsreg pa'i cho ga mara-homa-vidhi ngi 117a2-118b1 Не переведен
634 Приведение к завершению стадии завершения Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i rdzogs rim mthar phyin pa śrī-guhya-samāja-niṣpannakrama-antaka ngi 118b1-121a6 Не переведен
635 Последовательность полного изложения практики Самаджи 'dus pa'i sgrub pa'i thabs rnam par bzhag pa'i rim pa zhes bya ba samāja-sādhana-vyava-sthāli-nāma ngi 121a6-131a5 Не переведен
636 Ритуал мандалы Гухьясамаджи "Двадцать" dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nyi shu pa zhes bya ba śrī-guhya-samāja-maṇḍala-upāyikā-viṁśati-vidhi-nāma ngi 131a5-145b3 Не переведен
637 Детальное разъяснение крайних действий las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba karmānta-vibhaṅga-nāma ngi 145b3-147a1 Не переведен
638 Раздел "Устные наставления, объединяющие все стадии" rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa krama-antarabhāva-upadeśa-nāma-prakaraṇa ngi 147a1-148b4 Не переведен
639 Краткое разъяснение пяти стадий "Удовлетворение ума йога" rim pa lnga'i don mdor bshad pa rnal 'byor pa'i yid 'phrog ces bya ba pañca-krama-artha-ṭippaṇI-yogima-noharā-nāma ngi 148b4-195b6 Не переведен
640

Практика Ваджрасаттвы

rdo rje sems dpa'i sgrub thabs zhes bya ba vajrasattva-sādhana-nāma ngi 195b6-204b6 Не переведен
641 Комментарий на практику Ваджрасаттвы rdo rje sems dpa'i sgrub thabs kyi 'grel pa vajrasattva-sādhana-nibandha ngi 204b6-209a3 Не переведен
642 Практика Амритакундали bdud rtsi 'khyil pa'i sgrub thabs amṛita-kuṇḍalI-sādhana ngi 209a3-210a7 Не переведен
643 Комментарий на украшение ясного постижения Гухьясамаджи gsang ba 'dus pa'i mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa - ngi 210b1-232b6 Не переведен
644 Осуществление посвящения "Прояснение единства" zung du 'jug pa gsal ba zhes bya ba'i dbang gi bya ba yuganaddha-prakāśa-nāma-seka-prakriyā ngi 232b6-247a7 Не переведен
645 Ритуал мандалы dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga śrī-guhya-samāja-maṇḍala-nopika ngi 247b1-258b1 Не переведен
646 Ритуал подношений Ваджрасаттве dpal rdo rje sems dpa' mchod pa'i cho ga zrI-vajrasattva-pūjā-vidhi  ngi 258b1-261a7 Не переведен
647 Ритуал торма gtor ma'i cho ga baliṁ-vidhi ngi 261a7-262a4 Не переведен
648 Последовательность ритуала освящения rab tu gnas pa'i cho ga'i rim pa pratiṣṭhā-vidhi-krama ngi 262a4-266a7 Не переведен
649 Устные наставления о стадиях пути великого Ваджрадхары "Таинство нектара-амриты" rdo rje 'chang chen po'i lam gyi rim pa'i man ngag bdud rtsi gsang ba mahā-vajradhara-patha-krama-upadeśa-amṛita-guhya ngi 267b1-278a5. Не переведен
650 Ритуал торма Гухьясамаджи, тантры великой йоги rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga zhes pa śrī-guhya-samāja-mahā-yoga-tantra-baliṁ-vidhi-nāma ngi 278a6-279a3 Не переведен
651 Ритуал сожжения подношений-даров sbyin sreg gi cho ga homa-vidhi ngi 279a3-284a7 Не переведен
652 Комментарий на сжатую практику "Драгоценное ожерелье" mdor bsdus pa'i sgrub thabs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba piṇḍī-kṛita-sādhana-upāyikā-vṛitti-ratna-avalī-nāma ci 1-95a6 Не переведен
653 Введение в практику садханы bsgrub pa'i spyod pa la 'jug pa sādhana-carya-avatāra ci 95a6-115a4 Не переведен
654 Гимн божественному телу из мандалы Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba śrī-guhya-samāja-maṇḍala-deva-kāya-stotra-nāma ci 115a4-117a2 Не переведен
655 Детальное изложение комментария на просветлённый настрой byang chub sems kyi 'grel pa'i rnam par bshad pa bodhicitta-vivaraṇa-ṭīkā ci 117a2-142b6 Не переведен
656 Разъяснение трудных мест пяти стадий "Прояснени сути" rim pa lnga pa'i dka' 'grel don gsal ba zhes bya ba pañca-krama-pañjika-artha-prabhāsa-nāma ci 142b7-180b3 Не переведен
657

Сущностный комментарий на пять стадий "Лучи лунного света"

rim pa lnga'i dgongs 'grel zla ba'i 'od zer zhes bya ba pañca-krama-mata-ṭīkā-candra-prabhā-nāma ci 180b3-203a4 Не переведен
658 Разъяснение трудных мест краткой садханы sgrub thabs mdor byas kyi dka' 'grel piṇḍīkṛita-sādhana-pañjikā ci 203a4-207b2 Не переведен
659 Прояснение сути пяти стадий rim pa lnga'i don gsal bar byed pa zhes bya ba pañca-krama-artha-bhāskaraṇa-nāma ci 207b2-237a7 Не переведен
660 Обширный комментарий "Светильник, объединяющий поведение" spyod pa bsdus pa'i sgron ma zhes bya ba rgya cher bshad pa caryā-melāyana-pradīpa-nāma-ṭīkā ci 237b1-280b2 Не переведен
661 Разъяснение практики Ваджрасаттвы rdo rje sems dpa'i sgrub pa'i thabs kyi bshad pa vajrasattva-sādhana-bhāṣya ci 280b2-285b4 Не переведен
662 Разъяснение трудных мест сжатой последовательности bsdus pa'i rim pa'i dka' 'grel piṇḍī-krama-ṭippaṇī ci 285b4-306a3 Не переведен
663 Гимн "Голос веры" dad pa smra ba zhes bya ba'i bstod pa śraddha-pralāpa-nāma-stava ci 306a3-308a7 Не переведен
664 Разъяснение трудных мест пяти стадий rim pa lnga pa'i dka' 'grel zhes bya ba pañca-krama-pañjikā-nāma chi 1-7b7 Не переведен
665 Детальное разъяснение пяти стадий rim pa lnga'i rnam par bshad pa pañnca-krama-vivaraṇa chi 8a1-14a6 Не переведен
666 Разъяснение пяти стадий "Драгоценные четки" rim pa lnga pa'i bshad pa nor bu'i phreng ba zhes bya ba pañca-krama-ṭīkā-maṇi-mālā-nāma chi 14a6-157a7 Не переведен
667

Разъяснение трудных мест пяти стадий

rim pa lnga'i dka' 'grel pañca-krama-pañjikā chi 157b1-187a7 Не переведен
668 Разъяснение пяти стадий "Прояснение сути последовательности" rim pa lnga pa'i 'grel pa rim pa'i don gsal bar byed pa zhes bya ba pañcakramaṭīkā-krama-artha-prakāśikā-nāma chi 187b1-277a7 Не переведен
669 Комментарий на Шри Гухьясамаджу "Установление устных наставлений" dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan dbab pa zhes bya ba upadeśa-niścaya-nāma-śrī-guhya-samāja-vṛitti ji 1b1-53b7 Не переведен
670 Капля из океана устных наставлений по тантра Шри Гухьясамадже dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi man ngag gi rgya mtsho thigs pa - ji 53b7-161b1 Не переведен
671 Разъяснение тантры Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi 'grel pa śrī-guhya-samāja-tantra-vivaraṇa ji 161b1-244a7 Не переведен
672 Разъяснение Гухьясамаджи "Драгоценное древо" rin po che'i ljon shing zhes bya ba gsang ba 'dus pa'i 'grel pa ratna-vṛ-kṣa-nāma-rahasya-samāja-vṛitti nyi 1-145a7 Не переведен
673 Разъяснение трудных мест тантры Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi dka' 'grel zhes bya ba śrī-guhyasamāja-tantra-pañjikā-nāma nyi 145a7-318a7 Не переведен
674 Украшение Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i rgyan zhes bya ba śrī-guhyasamāja-alaṁkāra-nāma ti 1-152b5 Не переведен
675 Детальное разъяснение восемнадцатой главы le'u bco brgyad pa'i rnam par bshad pa aṣṭā-daśa-paṭala-vyākhyāna ti 152b6-180a3 Не переведен
676 Детальное разъяснение дополнительной тантры "Формирование правильного осознавания-ведения" yang dag rig byed ces bya ba phyi ma'i rgyud kyi rnam par bshad pa samya-gvi-dyākāra-nāma-uttara-tantra-vyākhyāna ti 180a3-202a7 Не переведен
677

Обзор разъяснений Гухьясамаджи "Цветок из двух ладоней"

gsang ba 'dus pa'i bshad sbyar snyim pa'i me tog ces bya ba kusuma-añjali-guhya-samāja-nibandha-nāma ti 202b1-thi 120a4 Не переведен
678 Разъяснение царя тантр Гухьясамаджи "Лучи лунного света" dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba śrī-guhyasamāja-tantra-rāja-ṭīkā-candra-prabhā-nāma thi 120a4-313a7 Не переведен
679 Личные наставления "Медитация на высшую реальность-таковость из двух стадий" rim pa gnyis pa'i de kho na nyid sgom pa zhes bya ba'i zhal gyi lung dvi-krama-tattva-bhāvanā-nāma-mukha-agama di 1-17b2 Не переведен
680 Личные наставления zhal gyi lung mukha-agama di 17b3-28b6 Не переведен
681 Практика "Всеблагой Самантабхадра" kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs samantabhadra-nāma-sādhana di 28b6-36a5 Не переведен
682 Практика четырех ветвей "Всеблагая" yan lag bzhi pa'i sgrub thabs kun tu bzang mo zhes bya ba catur-aṅga-sādhana-upāyikā-samantabhadrā-nāma di 36a5-42b5 Не переведен
683 Практика Херуки dpal he ru ka'i sgrub pa'i thabs śrī-heruka-sādhana di 42b6-43a7 Не переведен
684 Разъяснение практики Шри Херуки dpal he ru ka sgrab pa'i thabs kyi 'grel pa śrī-heruka-sādhana-vṛitti di 43a7-47a1 Не переведен
685 Капля освобождения grol ba'i thig le zhes bya ba mukti-tilaka-nāma di 47a1-52a7 Не переведен
686 Вхождение в практику сущности-атмана bdag sgrub pa la 'jug pa zhes bya ba ātma-sādhana-avatāra-nāma di 52a7-62a7 Не переведен
687

Практика благородного святого якши Джалендра

rje btsun 'phags pa gnod 'dzin chu dbang gi sgrub pa'i thabs bhaṭṭāra-kārya-jambhala-jalendra-sādhana di 62a7-64b1 Не переведен
688 Практика тайного Джамбхалы gsang ba'i dzam bha la'i sgrub thabs guhya-jambhala-sādhana di 64b1-65a7 Не переведен
689 Практика обширного Джамбхалы rgya che ba'i dzam bha la'i sgrub pa'i thabs vistara-jambhala-sādhana di 65a7-66b2 Не переведен
690 Описание позиции танца stang stabs kyi bkod pa gati-vyūha di 66b2-69a4 Не переведен
691 Ритуал мандалы Гухьясамадхи dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-guhya-samāja-maṇḍala-vidhi-nāa di 69a4-87a3 Не переведен
692 Комментарий на текст наставлений о медитации на высшую реальность двух стадий "Прекрасный цветок" mdzes pa'i me tog ces bya ba rim pa gnyis pa'i de kho na nyid bsgom pa zhal gyi lung gi 'grel pa sukusuma-nāma-dvi-krama-tattva-bhāvanā-mukha-agama-vṛitti di 87a3-139b3 Не переведен
693 Комментарий на практику Самантабхадры kun tu bzang po'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa samanabhadra-sādhana-vṛitti di 139b3-187b4 Не переведен
694 Комментарий на практику славного Самантабхадры dpal kun tu bzang po'i sgrub thabs kyi 'grel pa śrī-samantabhadra-sādhana-vṛitti di 187b4-231a7 Не переведен
695 Обширный комментарий на практику четырех ветвей "Сердечный плод" yan lag bzhi pa'i sgrub thabs kyi rgya cher bshad pa snying po snye ma zhes bya ba catur-aṁga-sādhana-ṭīkā-sāra-mañjarī-nāma ni 1-45b4 Не переведен
696 Детальное разъяснение "Капля освобождения" grol ba'i thig le zhes bya ba'i rnam par bshad pa mukti-tilaka-nāma-vyākhyāna ni 45b4-59a7 Не переведен
697

Разъяснение ритуала мандалы Гухьясамаджи

dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga'i 'grel pa śrī-guhya-samāja-maṇḍala-vidhi-ṭīkā ni 59a7-130a7 Не переведен
698 Детальное разъяснение практики четырех ветвей "Всеблагая" yan lag bzhi pa'i sgrub thabs kun tu bzang mo zhes bya ba'i rnam par bshad pa catur-aṁga-sādhana-upāyikā-samantabhadrā-nāma-ṭīkā ni 130b1-178b7 Не переведен
699 Детальное разъяснение практики мандалы Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa śrī-guhya-samāja-maṇḍala-upāyikā-ṭīkā ni 179a1-219a7 Не переведен
700

Практика Гухьясамаджи "Сокровищница-источник сиддхи"

dpal gsang ba 'dus pa'i sgrub pa'i thabs dngos grub 'byung ba'i gter zhes bya ba śrī-guhya-samāja-sādhana-siddhi-saṁbhava-nidhi-nāma pi 1-69b6 Не переведен

 

Editor's Choice

Библиотека - Канонические собрания - Тенгьюр

1-400 401-700 701-1000 1001-1300 1301-1600 1601-1900 1901-2200 2201-2500 2501-2701

Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
1001 Практика великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana tshi 313b5-321a5 Не переведен
1002 Практика великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana tshi 321a5-323a2 Не переведен
1003 Ритуал мандалы великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-maṇḍala-vidhi-nāma tshi 323a2-328a4 Не переведен
1004 Устные наставления, связанные с предсказанием lung bstan sbyor ba'i man ngag samud-deśa-prayoga-amnāya tshi 328a4-331b7 Не переведен
1005 Ритуал из главы собрания Ваджракармы rdo rje las kyi tshogs rim par phye ba'i cho ga vajra-karma-gaṇapaṭala-krama-vidhi tshi 332a1-345a7 Не переведен
1006 Ритуал великой йоги великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyor ka chen po'i cho ga mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahā-gaṇa-vidhi dzi 1-29a4 Не переведен
1007 Ритуал торма Вадржапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gyi gtor ma'i cho ga vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-bali-vidhi dzi 29a4-31a6 Не переведен
1008 Ритуал чакры накоплений tshogs kyi 'khor lo'i cho ga gaṇa-cakra-vidhi dzi 31a6-35a4 Не переведен
1009 Ритуал сожжения даров sbyin sreg gi cho ga homa-vidhi dzi 35a4-36b5 Не переведен
1010 Увеличивающее сожжение даров rgyas pa'i sbyin sreg bya ba - dzi 36b5-37a6 Не переведен
1011 Подчиняющее сожжение даров dbang gi sbyin sreg sbyor ka - dzi 37a6-37b4 Не переведен
1012 Йога тайного сожжения даров gsang ba'i sbyin sreg sbyor ka - dzi 37b4-38a1 Не переведен
1013 Йога деяния собирания bsdus pa las kyi sbyor ka - dzi 38a1-38a5 Не переведен
1014 Ритуал сожжения даров Ваджрапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-homa-vidhi dzi 38a5-39a2 Не переведен
1015 Йога мандалы maNDal gyi sbyor ka maṇḍala-gaṇa dzi 39a2-40a7 Не переведен
1016 Стадии деяний-активности "Жемчужное ожерелье" las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba karma-krama-mukta-avali-nāma dzi 40b1-51b7 Не переведен
1017 Комментарий на Вадржапани-Аналаджихва "Жемчужное ожерелье" phyag na rdo rje lce dbab kyi 'grel pa mu tig gi phreng ba vajrapāṇi-anala-jihva-vṛtti-mukta-avali-nāma dzi 51b7-56b4 Не переведен
1018 Практика высшего и тайного служения благословенного Ваджрапани-Аналаджихва bcom ldan 'das phyag na rdo rje lce dba' kyi gsang ba'i yang bkol gyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba bhagavāna-jihāṁ-veṣa-mantra-hradayaṁ-vajrapāṇi-sādhanaṁ-nāma dzi 56b4-58a5 Не переведен
1019 Способ осуществления [практики] Ниспадающего языка lce dbab pa'i bya thabs - dzi 58a5-59a5 Не переведен
1020 Восемь путей практики йоги и ветвь предварительных практик Ваджрапани Аналаджихва phyag na rdo rje lce dbab kyi sngon du 'gro ba'i yan lag rnal 'byor gyi spyod lam brgyad pa zhes bya ba vajrapāṇi-anala-jihva-puraḥsara-kalpa-yoga-caryā-mārga-aṣṭaka-nāma dzi 59a5-62b6 Не переведен
1021 Практика владыки сокровенного, Ваджрапани с синими одеждами gsang ba'i bdag po lag na rdo rje'i gos sngon po can gyi sgrub thabs guhya-pati-vajrapāṇi-sādhana dzi 62b6-64a1 Не переведен
1022 Ритуал мандалы "Пять божеств гневного и яростного Ваджра" rdo rje khro bo gtum po lha lnga pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga caṇḍa-vajra-krodha-deva-pañca-nāma-maṇḍala-vidhi dzi 64a1-70a3 Не переведен
1023 Восемь ветвей пути Ваджрапани phyag na rdo rje'i lam yan lag brgyad pa vajrapāṇi-mārga-aṣṭāṁga dzi 70a3-74a1 Не переведен
1024 Практика Гаруды и великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang bya khyung gi sgrub thabs mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-garuḍa-sādhana dzi 74a1-75b5 Не переведен
1025 Практика славного Ваджрапани dpal phyag na rdo rje sgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-vajrapāṇi-sādhana-nāma dzi 75b5-76a1 Не переведен
1026 Ритуал подавления вместе с мантрой ведения rig sngags bcad pa dang mnan pa'i cho ga vidyā-vidhāna-stambhana-vidhi dzi 76a1-77b3 Не переведен
1027 Кратчайшее сожжение даров славного Ваджрапани dpal phyag na rdo rje'i sbyin sreg mdor bsdus pa śrī-vajrapāṇi-homa-saṁkṣepa dzi 77b3-78b3 Не переведен
1028

Обширная торма нагам

klu gtor rgyas pa nāga-vistara-bali dzi 78b3-79a6 Переведен
1029

Практика гневного Ваджрачанды

khro bo rdo rje gtum po'i sgrub thabs zhes bya ba krodha-vajra-caṇḍa-sādhana-nāma dzi 79a6-79b6 Не переведен
1030 Практика Ваджра-гаруды rdo rje khyung gi sgrub thabs vajra-garuḍa-sādhana dzi 79b6-80a3  
1031 Ритуал мандалы гневного Ваджрачанды "Краткий и благой"  rdo rje gtum po'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po mdor bsdus pa zhes bya ba  vajra-caṇḍa-maṇḍala-vidhi-bhadra-saṁkṣepa-nāma  dzi 80a3-88a3  
1032  Детальное разъяснение тантры "Благородный Ваджрапани с синими одеждами"  'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba rgyud kyi rnam par bzhad pa  ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-nāma-tantra-ṭīkā  dzi 88a4-111a4  
1033  "Светильник, собравший все постижения"  rtog pa thams cad bsdus pa'i sgron ma zhes bya ba  sarva-kalpa-samuccaya-pradīpa-nāma  dzi 111a5-124a6  
1034  Обширное разъяснение тантры "Благородный с синими одеждами"  'phags pa gos sngon po can zhes bya ba'i rgyud kyi rgya cher bshad pa  ārya-nīlāmbara-dhara-nāma-tantra-ṭīkā  dzi 124a6-143b7  
1035  Обширный комментарий на тантру "Ваджрапани с синими одеждами"  lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba'i rgyud kyi rgya cher bshad pa  vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-nāma-tantra-ṭīkā  dzi 143b7-147b3  
1036  Совершенное украшение всех практик Ваджрапани "Светильник таковости-высшей реальности"  de kho na nyid sgron ma zhes bya ba phyag na rdo rje'i sgrub thabs thams cad rdzogs pa'i rgyan  tattva-pradīpa-nāma-vajrapāṇi-sarva-sādhana-pūrṇa-alaṁkāra dzi 147b4-168b1   
1037

1109 Ритуал мандалы благородного Ваджрапани с синими одеждами "Совершенство всего"

'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi dkyil 'khor gyi cho ga thams cad rdzogs pa zhes bya ba  ārya-vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-sarva-maṇḍala-vidhi-pūrṇa-nāma  dzi 168b1-177a3   
1038  Практика украшения мантры  sngags kyi rgyan gyi sgrub thabs  mantra-alaṁkāra-sādhana  dzi 177a3-178b2  
1039  Украшение освящения  rab tu gnas pa'i rgyan  pratiṣṭha-alaṁkāra  dzi 178b2-179b3  
1040  Украшение торма  gtor ma'i rgyan  bali-alaṁkāra  dzi 179b3-180b1  
1041  Украшение сердечных обязательств  dam tshig gi rgyan  samaya-alaṁkāra dzi 180b1-182a3   
1042  Практика благородного Ваджрапани с синими одеждами  'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs  ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā  dzi 182a3-183b1  
1043

Комментарий на украшение мантры

sngags pa rgyan gyi 'grel pa zhes bya ba  mantra-alaṁkāra-ṭīkā-nāma  dzi 183b1-187b6   
1044  Детальное разъяснение украшения сердечных обязательств  dam tshig rgyan gyi rnam par bshad pa zhes bya ba samaya-alaṁkāra-ṭīkā-nāma   dzi 187b6-194a2  
1045   Устные наставления по практике благородного Ваджрапани с синими одеждами "Обширные разъяснения"  'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs kyi man ngag rgya cher bshad pa zhes bya ba  ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-ṭīkā-nāma dzi 194a2-202a6   
1046  Устные наставления по практике благородного Ваджрапани с синими одеждами "Обширные разъяснения"  'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs kyi man ngag rgya cher bshad pa zhes bya ba  ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-ṭīkā-nāma  dzi 202a7-209a6  
1047  Совершенная практика "Светильник таковости-высшей реальности"  de kho na nyid sgron ma zhes bya ba'i sgrub thabs rdzogs pa  tattva-pradīpa-nāma-sādhana-upāyikā  dzi 209a6-224b3  
1048  Комментарий на "Светильник таковости-высшей реальности"  de kho na nyid kyi sgron ma zhes bya ba'i 'grel pa tattva-pradīpa-nāma-vṛtti    dzi 224b3-250a7  
1049  Вопрошание относительно истинного значения всех тантр "Тайное достижение-реализация Славного"  rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa dpal gsang ba grub pa zhes bya ba sakala-tantra-sambhava-saṁcodanī-śrī-guhya-siddhi-nāma  wi 1a1-28b4  
1050  Практика установления методов и мудрости  thabs dang shes rab rnam par gtan la dbab pa sgrub pa  prajña-upāya-viniścaya-siddhi  wi 28b4-36b7  
1051 Практика "Достижение изначальной мудрости"  ye shes grub pa zhes bya ba'i sgrub thabs  jñāna-siddhi-nāma-sādhana-upāyikā  wi 36b7-60b6  
1052  Практика достижения недвойственности  gnyis su med par grub pa'i sgrub thabs zhes bya ba  advaya-siddhi-sādhana-nāma  wi 60b7-62a6  
1053

Устные наставления по таковости "Великое сокровенное таинство, возникшее из славной Уддияны"

dpal u rgyan nas byung ba gsang ba'i gsang ba chen po de kho na nyid kyi man ngag  śrī-uḍḍiyāna-vinirgata-guhya-mahā-guhya-tattva-upadeśa  wi 62a6-63a5   
1054 Достижение таковости, что следует за действительной ясностью dngos po gsal ba'i rjes su 'gro ba'i de kho na nyid grub pa vyakta-bhāva-anugata-tattva-siddhi wi 63a5-68b5 Не переведен
1055 Достижение-реализация славного вместерождённого dpal lhan cig skyes pa grub pa zhes bya ba śrī-sahaja-siddhi-nāma wi 68b5-70b5 Не переведен
1056 Песнь из сокровищницы Доха do ha mdzod kyi glu doha-koṣa-gīti wi 70b5-77a3 Не переведен
1057 Установление четырех печатей phyag rgya bzhi gtan la dbab pa catur-mudrā-niścaya wi 77a3-79b2 Не переведен
1058 Сияние мудрости и изначальной мудрости shes rab ye shes gsal ba prajñā-jñāna-prakāśa wi 79b2-92a2 Не переведен
1059 Краткое установление gnas pa bsdus pa sthiti-samuccaya wi 92a2-99b5 Не переведен
1060 Устные наставления по неохватываемой умом стадии bsam gyis mi khyab pa'i rim pa'i man ngag ces bya ba acintya-krama-upadeśa-nāma wi 99b5-104b6 Не переведен
1061 Устранение низменных воззрений lta ba ngan pa sel ba zhes bya ba kudṛṣṭi-nirghāta-nāma wi 104b7-110a2 Не переведен
1062 Шесть срединностей dbu ma drug pa madhyama-ṣaṭka wi 110a2-110a6 Переведен
1063 Следование за "Устранением низменных воззрений" lta ba ngan pa sel ba'i 'dran pa kudṛṣṭi-nirghāta-cintā wi 110a6-111a3 Не переведен
1064 Шесть вместерождённых lhan cig skyes pa drug pa sahaja-ṣaṭka wi 111a3-111a7 Не переведен
1065 Непосредственные учения о сне rmi lam nges par bstan pa svapna-nirdeśa wi 111a7-111b6 Не переведен
1066 Непосредственное учение об иллюзии sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba māyā-nirukti-nama wi 111b6-112a7 Не переведен
1067 Ясная демонстрация совершенного не-пребывания rab tu mi gnas pa gsal bar ston pa zhes bya ba aprasaha-prakāśa-nāma wi 112a7-112b7 Не переведен
1068 Десять таковостей-высших реальностей de kho na nyid bcu pa zhes bya ba tattva-daśaka-nāma wi 112b7-113a6 Не переведен
1069 Ясная демонстрация недвойственности zung du 'jug pa rab tu gsal ba bstan pa zhes bya ba yuga-naddha-prakāśa-nāma wi 113a6-113b6 Не переведен
1070 Пять радостных повелений dga' bcugs lnga pa prīṇa-pañcaka wi 113b6-114a3 Не переведен
1071 Пять неразрушимостей mi phyed pa lnga pa nirbheda-pañcaka wi 114a3-114b2 Не переведен
1072 Сияние великого блаженства bde ba chen po gsal ba mahā-sukha-prakāśa wi 114b2-115a6 Не переведен
1073 Драгоценное ожерелье таковости de kho na nyid rin po che'i phreng ba zhes bya ba tattva-ratnāvalī-nāma wi 115a6-120a1 Не переведен
1074 Особенное учение о таковости-высшей реальности de kho na nyid rab tu bstan pa zhes bya ba tattva-prakāśa-nāma wi 120a1-120b3 Не переведен
1075 Детальное разъяснение печати-мудры пяти Татхагат de bzhin gshegs pa lnga'i phyag rgya rnam par bshad pa pañca-tathāgata-mudrā-vivaraṇa wi 120b3-122b3 Не переведен
1076 Сжатая суть посвящения dbang gi dgos pa mdor bsdus pa seka-kārya-saṁgraha wi 122b4-124b7 Не переведен
1077 Сжатая суть посвящения dbang gi bya ba mdor bsdus pa saṁkṣipta-seka-prakriyā wi 124b7-134b3 Не переведен
1078 Пять природ rang bzhin lnga ma pañca-svabhāva wi 134b3-136b6 Не переведен
1079 Пять видов доброты методов и мудрости thabs dang shes rab brtse ba lnga pa prajña-upāya-dayā-pañcaka wi 136b6-137a3 Не переведен
1080 Устные наставления по высшей реальности-таковости "Доханидхи" do ha ni dhi zhes bya ba de kho na nyid kyi man ngag Санскр. dohānidhi-nāma-tattva-upadeśa wi 137a3-137b6 Не переведен
1081 Двадцать великих колесниц theg pa chen po nyi shu pa mahāyāna-viṁśati wi 137b7-138b4 Не переведен
1082 Демонстрация того, что не сформировано умом yid la mi byed pa ston pa zhes bya ba amanasi-kāroddeśa-nāma wi 138b4-140a5 Не переведен
1083  Двадцать великих колесниц и таковость-высшая реальность de kho na nyid theg pa chen po nyi shu pa tattva-mahāyāna-viṁśati wi 140a5-141a3 Не переведен
1084  Тайные наставления gsang ba dam pa upadeśa-parama wi 141a3-141b2 Не переведен
1085  Непосредственные наставления о посвящении dbang nges par bstan pa zhes bya ba seka-nirdeśa-nāma wi 141b2-143a5 Не переведен
1086  Разъяснение трудных мест непосредственных наставлений о посвящении dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel seka-nirdeśa-pañjikā wi 143a5-160b7 Не переведен
1087  Обширный комментарий на десять таковостей de kho na nyid bcu pa'i rgya cher 'grel pa tattva-daśaka-ṭīkā wi 160b7-177a7 Не переведен
1088  Ваджрные строфы rdo rje'i tshig ces bya ba vajra-pada-nāma wi 177b1-180b3 Не переведен
1089  Разъяснение трудных мест из сокровищницы песен реализации do ha mdzod kyi dka' 'grel doha-koṣa-pañjikā wi 180b3-207a7 Не переведен
1090  Обширный комментарий на непосредственное учение об естественной таковости "Песнь, что полностью заполняет неистощимую драгоценную сокровищницу" mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa doha-nidhi-koṣa-pari-pūrṇa-gīti-nāma-nija-tattva-prakāśa-ṭīkā wi 207b1-265a2 Не переведен
1091  Разъяснение трудных мест сокровищницы песен реализации do ha mdzod kyi dka' 'grel zhes bya ba doha-koṣa-pañjikā-nāma wi 265a2-283b1 Не переведен
1092  Обширный комментарий на четыре печати-мудры "Драгоценное сердце" phyag rgya bzhi'i rgya cher 'grel pa rin po che'i snying po zhes bya ba mudrā-catura-ṭīkā-ratna-hṛdaya-nāma wi 283b1-326a7 Не переведен
1093  Достижение вместерождённого lhan cig skyes grub sahaja-siddhi zhi 1a1-4a3 Не переведен
1094  Авторитетный комментарий на достижение-реализацию вместерождённого lhan cig skyes grub kyi gzhung 'grel zhes bya ba sahaja-siddhi-paddhati-nāma zhi 4a3-25a1 Не переведен
1095  Достижение-реализация славной таковости dpal de kho na nyid grub pa śrī-tattva-siddhi zhi 25a1-26b6 Не переведен
1096  Сокровищница песен реализации. Песнь о поведении do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu doha-koṣa-nāma-caryā-gīti zhi 26b6-28b6 Не переведен
1097  Песнь устных наставлений неистощимой драгоценной сокровищницы mi zad pa'i gter mdzod man ngag gi glu zhes bya ba doha-koṣa-upadeśa-gīti-nāma zhi 28b6-33b4 Не переведен
1098  Сокровищница песен реализации. Комментарий на песнь о поведении "Сущностный светильник" do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba doha-koṣa-nāma-caryā-gīti-ṭīkā-artha-pradīpa-nāma zhi 33b4-55b2 Не переведен
1099  Песнь Какха ka kha 'i do h'a zhes bya ba kakha-sya-dohā-nāma zhi 55b3-57b2 Не переведен
1100  Записи разъяснений песни Какха ka kha'i do ha'i bshad pa bris pa kakha-sya-doha-ṭippaṇa zhi 57b2-65b7 Не переведен
1101  Комментарий на песнь о сути "Сердце сокровищницы песен реализации" do ha mdzod kyi snying po don gi glu'i 'grel pa zhes bya ba doha-koṣa-hṛdaya-artha-gītā-ṭīkā-nāma zhi 65b7-106b4 Не переведен
1102  Ваджрная песнь "Бессмертная сокровищница тела" sku'i mdzod 'chi med rdo rje'i glu kāya-koṣa-amṛta-vajra-gītā zhi 106b4-113a2 Не переведен
1103  Ваджрная песнь Манджушри "сокровищница речи" gsung gi mdzod 'jam dbyangs rdo rje'i glu vākkoṣa-rucira-svara-vajra-gītā zhi 113a3-115b4 Не переведен
1104  Ваджрная песнь "Нерождённая сокровищница ума" thugs kyi mdzod skye med rdo rje'i glu citta-koṣa-aja-vajra-gītā zhi 115b4-117a2 Не переведен
1105  Не сформированные умом тело, речь и ум sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba kāya-vāk-cittā-manasi-kāra-nāma zhi 117a3-122a3 Не переведен
1106  Сокровищница песен реализации. Устные наставления по великой печати, Махамудре do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag doha-koṣa-nāma-mahā-mudra-upadeśa zhi 122a3-124a7 Не переведен
1107  Двенадцать строф устных наставлений man ngag gi tshigs su bcad pa bcu gnyis pa dvādaśa-upadeśa-gāthā zhi 124a7-125a3 Не переведен
1108  Последовательность самоблагословения rang byin gyis brlab pa'i rim pa svādhiṣṭhāna-krama zhi 125a3-126a6 Не переведен
1109  Устные наставления о таковости-высшей реальности "Песнь реализации на вершине" de kho na nyid kyi man ngag rtse mo do ha'i glu zhes bya ba tattva-upadeśa-śikhara-doha-gīti-nāma zhi 126a6-127b1 Не переведен
1110  Реальная практика dngos po spyod zhes bya ba bhāva-sañcara-nāma zhi 127b1-128a6 Не переведен
1111  Пять с половиной строф tshigs su bcad pa phyed dang lnga pa zhes bya ba sārdha-pañca-gātha zhi 128a6-133a4. Не переведен
1112  Классификация неконцептуального rnam par mi rtog pa'i rab tu byed pa nirvi-kalpa-prakaraṇa zhi 133a4-134a1 Не переведен
1113  "Сокровищница песен реализации" do ha mdzod ces bya ba dohakoṣa-nāma zhi 134a1-136a4 Не переведен
1114 Сокровищница песен реализации do ha mdzod doha-koṣa zhi 136a4-137b6 Не переведен
1115 Пять строф tshigs su bcad pa lnga pa zhes bya ba pañca-sarga-nāma zhi 137b6-138a4 Не переведен
1116  Восемьдесят четыре строфы-основания славного Вирупы dpal birba pa'i tshigs rkang brgyad cu rtsa bzhi pa śrī-virūpa-pada-catura-śīti zhi 138a4-139a6 Не переведен
1117  Наставления по пути и плоду lam 'bras bu dang bcas pa'i gdams ngag mārga-phala-anvita-avavādaka zhi 139a6-142b7 Не переведен
1118  Корень достижения-реализации нектара бессмертия bdud rtsi grub pa'i rtsa ba zhes bya ba amṛta-siddhi-mūla-nāma zhi 142b7-145a1 Не переведен
1119  Устная линия передачи устных наставлений дакини "Наставления, отсекающи мучения" mkha' 'gro ma'i man ngag snyan nas snyan du brgyud pa gdung ba bcad pa'i gdams pa zhes bya ba ḍākini-upadeśa-śrotra-paramparā-pīḍā-cchedanāv-avādaka-nāma zhi 145a1-150a2 Не переведен
1120 Великая печать-махамудра "Ваджрная песнь" phyag rgya chen po rdo rje'i glu zhes bya ba mahā-mudrā-vajra-gīti-nāma zhi 150a2-152b6 Не переведен
1121  Ваджрная песнь rdo rje'i glu vajra-gīti zhi 152b6-153a1 Не переведен
1122  Ваджрная песнь rdo rje'i glu vajra-gīti zhi 153a1-153a4 Не переведен
1123  Ваджрная песнь rdo rje'i glu zhi 153a4-153a5 Не переведен
1124  Ваджрная песнь rdo rje'i glu vajra-gīti zhi 153a5-153a6 Не переведен
1125  Сердце постижения-реализации 84 сиддхов grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rtogs pa'i snying po zhes bya ba catur-aśīti-siddha-sambodhi-hṛdaya-nāma zhi 153a6-158b1 Не переведен
1126  Комментарий на сокровищницу песен о поведении spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba caryā-gīti-koṣa-vṛtti-nāma zhi 158b1-206a7 Не переведен
1127  Медитация на настоящее естественное состояние dngos po'i gnas lugs bsgom pa zhes bya ba mūla-prakṛtistha-bhāvanā-nāma zhi 206b1-211b4 Не переведен
1128  Устные наставления по четырем печатям phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba catur-mudra-upadeśa-nāma zhi 211b4-214b5 Не переведен
1129  Комментарий на половину строфы о таковости, высшей реальности, что показывает отсутствие местопребывания всех ментальных явлений chos thams cad rab tu mi gnas par ston pa'i de kho na nyid tshigs su bcad pa phyed kyi 'grel pa sarva-dharma-aprasaha-deśaka-tattva-ardha-gāthā-vṛtti zhi 214b5-226b3. Не переведен
1130  Постигаемое и непостигаемое ma rtogs pa rtogs par byed pa abodha-bodhaka zhi 226b3-227b5. Не переведен
1131  Объяснение выдержек из всех сердец-сущностей snying po kun nas btus pa'i rab tu byed pa sarva-sāra-samuccaya-prakaraṇa zhi 227b5-228a5. Не переведен
1132 Шесть стадий медитации bsgom rim drug pa zhes bya ba bhāvanā-krama-ṣaṭka-nāma zhi 228a5-228b5. Не переведен
1133 Комментарий на восхваление Будды na mo buddh'a ya'i 'grel pa namo-buddhāya-vṛtti zhi 228b5-228b7. Не переведен
1134 Сокровищница песен реализации do ha mdzod 8doha-koṣa zhi 229a1-230a6. Не переведен
1135 Обширный комментарий на неистощимую сокровищницу славного Кришнаваджрапады dpal nag po rdo rje zhabs kyi mi zad pa'i mdzod kyi rgya cher 'grel pa śrī-kṛṣṇa-vajra-pāda-dohā-koṣa-ṭīkā zhi 230a6-242b7. Не переведен
1136 Устные наставления по великой печати, Махамудры phyag rgya chen po'i man ngag mahāmudra-upadeśa zhi 242b7-244a5. Не переведен
1137 Краткое воззрение lta ba mdor bsdus pa zhes bya ba drīṣti-saṁa-kṣipta-nāma zhi 244a5-245b3 Не переведен
1138 Великая печать-Махамудра "Неохватываемая умом" phyag rgya chen po bsam gyis mi khyab pa zhes bya ba acintya-mahā-mudrā-nāma zhi 245b3-253a5. Переведен
1139 Наставления для могущественных mthu can la gdams pa отсутствует zhi 246a.5-247a.3. Не переведен
1140 Наставления для мастеров песни glu mkhan la gdams pa отсутствует zhi 247a.3-248a.1. Не переведен
1141 Наставления для тиртиков mu stegs la gdams pa отсутствует zhi 248a.1-249b.7. Не переведен
1142 Наставления для лодочника 4shan pa la gdams pa отсутствует zhi 249b.7-250b.5. Не переведен
1143 Наставления для знатоков вед 4rig byed mkhan la gdams pa отсутствует zhi 250b.5-251b.4. Не переведен
1144 Наставления для знатоков магии sgyu ma mkhan la gdams pa отсутствует zhi 251b.4-252b.7. Не переведен
1145 Наставления для проститутки smad 'tshong la gdams pa отсутствует zhi 252b.7-253b.6. Не переведен
1146 Песнь "Формирование отречения ума от циклического существования" 'khor ba las yid nges par 'byung bar byed pa zhes bya ba'i glu saṁsāra-mano-niryā-ṇīkāra-nāma-saṁgīti zhi 253a6-254b7. Не переведен
1147 Песнь воззрения о пространстве высшей реальности, Дхармадхату chos kyi dbyings lta ba'i glu dharma-dhātu-darśana-gīti zhi 254b7-260b5. Не переведен
1148 Устные наставления "Светильник тела" man ngag sku'i sgron ma zhes bya ba upadeśa-kāya-pradīpa-nāma zhi 260b5-261a5. Не переведен
1149 Колесница "Светильник речи" theg pa gsung gi sgron ma zhes bya ba yāna-vāk-pradīpa-nāma zhi 261a5-261b6. Не переведен
1150 Светильник правильного воззрения yang dag lta ba'i sgron ma zhes bya ba saṁ-darśana-pradīpa-nāma zhi 261b7-262a5. Не переведен
1151 Светильник драгоценной медитации rin po che sgom pa'i sgron ma zhes bya ba ratna-bhāvanā-pradīpa-nāma zhi 262a6-262b6. Не переведен
1152 Светильник четырех равновесий mnyam nyid gzhi'i sgron ma zhes bya ba samatā-vastu-pradīpa-nāma zhi 262b6-263b3. Не переведен
1153 Светильник абсолютного плода mthar thug 'bras bu'i sgron ma zhes bya ba koṭi-niṣṭha-phala-pradīpa-nāma zhi 263b3-263b7. Не переведен
1154 Светильник просветлённого поведения byang chub spyod pa'i sgron ma zhes bya ba bodhi-caryā-pradīpa-nāma zhi 263b7-264b2. Не переведен
1155 Светильник пути йоги rnal 'byor lam gyi sgron ma zhes bya ba yoga-patha-pradīpa-nāma zhi 264b3-265a4. Не переведен
1156 Светильник сокровенной сущности-сердца gsang ba'i thugs kyi sgron ma zhes bya ba citta-guhya-pradīpa-nāma zhi 265a4-265b6. Не переведен
1157 Ритуал мандалы maNḍal gyi cho ga zhes bya ba maṇḍala-vidhi-nāma zhi 265b6-266b2. Не переведен
1158 Устные наставления по невыразимой Великой печати, Махамудре, высшей реальности-таковости de kho na nyid phyag rgya chen po yi ge med pa'i man ngag mahā-mudrā-tattva-anākṣara-upadeśa zhi 266b2-267b2. Не переведен
1159 Практика Совершенства Мудрости, Праджня-парамиты shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs prajñā-pāramitā-sādhana zhi 267b2-268a1. Не переведен
1160 Практика святой благородной Тары rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs ārya-tārā-bhaṭṭārikā-sādhana zhi 268a1-269a2. Не переведен
1161 Практика Ваджраварахи rdo rje phag mo'i sgrub thabs vajra-vārāhī-sādhana zhi 269a2-269b4. Не переведен
1162 Практика гневного Манджушри 'jam dpal khro bor sgrub pa mañjuśrī-krodha-sādhana zhi 269b4-270a6. Не переведен
1163 Устные наставления по шести учениям chos drug gi man ngag zhes bya ba ṣaḍ-dharma-upadeśa-nāma zhi 270a7-271a3. Не переведен
1164 Устные наставления дакини "достоверное верное познание наставлений" bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag āha-pramaṇa-syaghama-ḍakini-upadeṣa zhi 271a3-273a3 Не переведен
1165 Поздние примеры и наставления bka' dpe phyi ma отсутствует zhi 273a4-276a7 Не переведен
1166 сжатое прояснение пяти стадий rim pa lnga bsdus pa gsal ba pañca-krama-saṁgraha-prabhāva zhi 276a7-278a7. Не переведен
1167 Формирование понимания "Сто сердец" go bar byed pa snying po brgya pa prati-patti-sāra-śataka zhi 278b1-283a2. Не переведен
1168 6Детальный комментарий на "Сто сердец, формирующих понимание" go bar byed pa'i snying po brgya pa rnam par bshad pa zhes bya ba prati-patti-sāra-śataka-vivaraṇa-nāma zhi 283a2-299b3. Не переведен
1169 Практика долголетия tshe sgrub pa'i thabs āyu-sādhanaṁ zhi 299b3-299b6 Не переведен
1170 Устная линия передачи личных из устных наставлений по славному Чакрасамваре "Драгоценность исполнения желаний" dpal 'khor lo sdom pa'i man nag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba śrī-cakra-saṁvara-upadeṣa-mukha-karṇa-paramvara-cintā-maṇi-nāma zhi 299b6-302b6 Не переведен
1171 Устная линия передачи. "Ваджрные строфы" snyan rgyud rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba karṇa-tantra-vajra-gāthā-nāma zhi 302b6-304b4. Не переведен
1172 йога сущности-самости bdag gi rnal 'byor zhes bya ba ātma-yoga-nāma zhi 304b5-305b2. Не переведен
1173 Осуществление достижения-реализации всего thams cad 'grub par byed pa zhes bya ba sarva-siddhi-kara-nāma zhi 305b2-306a7. Не переведен
1174 Песнь вместерождённого lhan cig skyes pa'i glu sahaja-gīti zi 1a1-2a1. Не переведен
1175 Песнь о собственной природе. Воззрение из песни из сокровищницы rang bzhin gyi do ha mdzod kyi glu'i lta ba zhes bya ba tattva-svabhāva-doha-koṣa-gītikā-dṛṣṭi-nāma zi 2a1-2b2. Не переведен
1176 Песнь отбрасывания помыслов rnam rtog spang ba'i glu zhes bya ba vikalpa-pari-hāra-gītikā-nāma zi 2b2-2b7. Не переведен
1177 Песнь о внутреннем жаре деяний. Песнь из сокровищницы las kyi gtum mo'i do ha mdzod kyi glu zhes bya ba karma-caṇḍālikā-doha-koṣa-gīti-nāma zi 2b7-3a5. Не переведен
1178 Песнь о воззрении, медитации, поведении и плоде lta bsgom spyod pa 'bras bu'i do ha'i glu zhes bya ba bhāvanā-dṛṣṭi-caryā-phala-doha-gītikā-nāma zi 3a5-4a2. Не переведен
1179 Сокровищница песен реализации. Песнь о таковости, высшей реальности do ha mdzod kyi de nyid kyi glu zhes bya ba doha-koṣa-tattva-gītikā-nāma zi 4a2-4a5. Не переведен
1180 Песнь о поведении. Песнь из сокровищницы spyod pa'i do ha mdzod kyi glu zhes bya ba caryā-doha-koṣa-gītikā-nāma zi 4a6-4b2. Не переведен
1181 Песнь о вместерождённом. Воззрение из песни из сокровищницы lhan cig skyes dga'i do ha mdzod kyi glu'i lta ba zhes bya ba sahajānanda-doha-koṣa-gītikā-dṛṣṭi-nāma zi 4b2-4b5. Не переведен
1182 Песнь воззрения Сугат bde gshegs kyi lta ba'i glu zhes bya ba sugata-dṛṣṭi-gītikā-nāma zi 4b5-5a3. Не переведен
1183 Песнь о высшей реальности ветра rlung gi de nyid kyi do ha'i glu zhes bya ba vāyu-tattva-doha-gītikā-nāma zi 5a3-5b2. Не переведен
1184 Песнь из сокровищницы "Капля весны" dpyid kyi thig do ha mdzod kyi glu zhes bya ba vasanta-tilaka-doha-koṣa-gītikā-nāma zi 5b2-5b6. Не переведен
1185 Песнь четырех ваджров rdo rje bzhi'i glu zhes bya ba catur-vajra-gītikā-nāma zi 5b6-6a2. Не переведен
1186 Песнь гуру Майтрипы bla ma mai tri'i glu guru-maitrī-gītika zi 6a2-6a5. Не переведен
1187 Песнь Сарахи sa ra ha'i glu saraha-gītika zi 6a5-6b1. Не переведен
1188 Песнь Сарахи sa ra ha'i glu saraha-gītika zi 6b1-6b4. Не переведен
1189 Ваджрная песнь Вирупы bi ru byed pa'i rdo rje'i glu virūpa-vajra-gītika zi 6b4-6b7. Не переведен
1190 Песнь Канапы ka na pa'i glu kānhapāda-gītika zi 6b7-7a1. Не переведен
1191 Ваджрная песнь rdo rje'i glu zhes bya ba vajra-gītikā-nāma zi 7a1-7a4. Не переведен
1192 Песнь glu gītika zi 7a4-7a7. Не переведен
1193 Песнь glu gītika zi 7a7-7b3. Не переведен
1194 Песнь Карнари karNa ri'i glu kāṇeri-gītika zi 7b4-7b6. Не переведен
1195 Песнь Матичитры ma ti ci tra'i glu mātṛceṭa-gītika zi 7b6-8a2. Не переведен
1196 Песнь glu gītika zi 8a2-8a4. Не переведен
1197 8Песнь glu gītika zi 8a5-8a7. Не переведен
1198 Песнь ачарья и духовного героя Вайрочаны a' carya dpa' bo rnam par snang mdzad kyi glu ācārya-vīra-vairocana-gītika zi 8a7-8b3. Не переведен
1199 Песнь мудреца Наропы n'a ro paNḍit'i glu nāḍa-paṇḍita-gītika zi 8b3-8b6. Не переведен
1200 Песнь Луйипы l'u yi pa'i glu lūhipāda-gītika zi 8b6-9a2. Не переведен
1201 Песнь Домби ḍombi'i glu ḍombī-gītika zi 9a2-9a5. Не переведен
1202 Песнь Вирупы bir'u pa'i glu virūpa-gītika zi 9a5-9b1. Не переведен
1203 Песнь Лавапы la ba pa'i glu kambala-gītika zi 9b1-9b4. Не переведен
1204 Песнь Махасукхаты ma h'a su kha ta'i glu mahā-sukhatā-gītika zi 9b4-10a1. Не переведен
1205 Песнь йоги Прасары rnal 'byor pra sa ra'i glu yogī-prasara-gītika zi 10a1-10a3. Не переведен
1206 Песнь Нагарджуны klu sgrub kyi glu nāgārjuna-gītika zi 10a3-10a6. Не переведен
1207 Песнь учения Дипамкара Шри Джняны d'i paM ka ra shri dzny'a na'i chos kyi glu dīpaṁkara-śrī-jñāna-dharma-gītika zi 10a6-10b2. Не переведен
1208 Практика шестнадцати капель thig le bcu drug gi nyams len zhes bya ba ṣoḍaśa-bindu-bhāvanā-nāma zi 10b2-10b7. Не переведен
1209 Устные наставления по внутреннему и внешнему связыванию просветлённым настроем phyi nang byang chub sems bcing ba'i man ngag ces bya ba bāhyāntara-bodhicitta-bandha-upadeśa-nāma zi 10b7-11a4. Не переведен
1210 Устные наставления о медитации на таковость ветров rlung gi de nyid bsgom pa'i man ngag ces bya ba vāyu-tattva-bhāvana-upadeśa-nāma zi 11a4-11b2. Не переведен
1211 Устные наставления по медитации на таковость ветра rlung gi de nyid bsgom pa'i man ngag ces bya ba vāyu-tattva-bhāvanā-nāma zi 11b2-12a6. Не переведен
1212 Стадия завершения Ваджрадакини rdo rje mkha' 'gro ma'i rdzogs pa'i rim pa vajra-ḍākinī-niṣpannakrama zi 12a7-12b4. Не переведен
1213 Метод практики четырёх йог rnal 'byor bzhi'i nyams len gyi thabs zhes bya ba catur-yoga-bhāvanā-nāma zi 12b4-13a3. Не переведен
1214 Краткое установление методов и мудрости thabs dang shes rab gtan la phab pa'i bsdus pa zhes bya ba prajña-upāya-viniścaya-samudaya-nāma zi 13a4-14a2. Не переведен
1215 Устные наставления о четырех отсутствия установления собственной природы rang bzhin grub med pa'i gzhi'i man ngag ces bya ba svabhāvā-siddhi-upadeśa-nāma zi 14a2-14b1. Не переведен
1216 Способ медитации на трёх саттв из ста слогов святого rje btsun yi ge brgya pa'i sems dpa' gsum gyi bsgom pa'i thabs śatākṣara-bhaṭṭārakasya-sattva-traya-bhāvanā zi 14b1-18b4. Не переведен
1217 Драгоценные четки rin chen phreng ba zhes bya ba ratna-mālā-nāma zi 18b4-19a3. Не переведен
1218 Благословение медитации на милосердие snying rje sgom pa'i byin brlabs zhes bya ba karuṇā-bhāvanā-dhiṣṭāna-nāma zi 19a3-19b2. Не переведен
1219 Установление естественного состояния Великой колесницы theg pa chen po'i gnas lugs gtan la 'bebs pa zhes bya ba mahāyāna apatāra-nāma zi 19b2-19b7 Переведен
1220 Дискуссии об уме sems la gros 'debs zhes bya ba citta-saṁpradāya-vyava-sthāna-nāma zi 19b7-20b4. Не переведен
1221 Практика Великой печати, Махамудры, медитации на основу, путь и плод gzhi lam 'bras bu sgom pa'i phyag rgya chen po'i nyams len zhes bya ba sthāna-mārga-phala-mahāmudrā-bhāvanā-nāma zi 20b4-21a3. Переведен
1222 Практика йоги на основании ветров и каналов rtsa rlung gi sgo nas rnal 'byor gyi spyod pa zhes bya ba nāḍī-bindu-dvāre-yogacaryā-nāma zi 21a3-21a7. Не переведен
1223 Устные наставления по двум слогам yi ge gnyis pa'i man ngag ces bya ba akṣara-dvika-upadeśa-nāma zi 21a7-21b5. Не переведен
1224 Устные наставления по медитации и йоге, что следует медитации на высшую реальность и блаженство de nyid bde ba sgom pa'i rjes su 'brang ba'i rnal 'byor sgom pa'i man ngag ces bya ba tattva-sukha-bhāvanā-nusāri-yoga-bhāvana-upadeśa-nāma zi 21b5-22a7. Не переведен
1225 Устные наставления о пресечении падения [капель] 'dzag pa gcod pa'i man ngag case bya ba sarva-pari-cchedana-nāma zi 22a7-22b7. Не переведен
1226 Внутренний жар тиртиков mu stegs kyi gtum mo zhes bya ba tīrthika-caṇḍālikā-nāma zi 22b7-23a3. Не переведен
1227 Искусство трансформации в золото gser 'gyur gyi rtsi zhes bya ba dhātu-vāda-nāma zi 23a4-23b6. Не переведен
1228 Способ подчинения ума и сути ума sems dang sems nyid 'dul ba'i thabs zhes bya ba citta-caitanya-śamana-upāya-nāma zi 23b6-24a5. Не переведен
1229 Путь завершения всех божеств lha kun gyi rdzogs pa'i lam zhes bya ba sarva-deva-tāniṣpanna-krama-mārga-nāma zi 24a5-24b7. Не переведен
1230 Метод связывания солнца и луны nyi zla bcing ba'i thabs zhes bya ba soma-sūrya-bandhana-upāya-nāma zi 24b7-25a5. Не переведен
1231 Стадии медитации на суть Хум, каплю ума sems kyi thig le h'uM nyid bsgom pa'i rim pa zhes bya ba hūṁ-kāra-citta-bindu-bhāvanā-krama-nāma zi 25a5-25b3. Не переведен
1232 Медитация на неохватываемое умом bsam gyis mi khyab pa bsgom pa zhes bya ba acintya-pari-bhāvanā-nāma zi 25b3-26a5. Не переведен
1233 Последовательность медитации на каплю, природу ума, слог Хум h'uM yig sems nyid thig le bsgom pa'i rim pa zhes bya ba hūṁ-kara-citta-bindu-bhāvaā-krama-nāma zi 26a5-26b5. Не переведен
1234 Достижение собственной природы rang bzhin grub pa zhes bya ba prakrti-siddhi-nāma zi 26b5-27a5. Не переведен
1235 Наставления о вместерождённом [божестве] lhan cig skyes pa'i gdams pa zhes bya ba sahaja-amnāya-nāma zi 27a5-27b3. Не переведен
1236 Стадия непревзойдённой тренировки-очищения bla med sbyong ba'i rim pa zhes bya ba anuttara-sarva-śuddhi-krama-nāma zi 27b4-28b2. Не переведен
1237 Последовательность мантры из ожерелья али-кали a phreng ka phreng gi sngags kyi rim pa zhes bya ba āli-kāli-mantra-jñāna-nāma zi 28b2-29b1. Не переведен
1238 Путь медитации на ожерелье букв-согласных ka phreng ba bsgom pa'i lam zhes bya ba kāli-bhāvanā-mārga-nāma zi 29b2-30a3. Не переведен
1239 Медитация великой йоги Чакрасамвары на санскристкие гласные и согласные a phreng ka phreng bde mchog 'khor lo'i rnal 'byor chen po bsgom pa zhes bya ba samvara-cakra-āli-kāli-mahāyoga-bhāvanā-nāma zi 30a3-30b3. Не переведен
1240 Анализ ветров, мест и положений [тела] rlung gnas nad kyi brtag pa zhes bya ba vāyu-sthāna-roga-parīkṣaṇa-nāma zi 30b3-31b3. Не переведен
1241 Контроль таковости природы ума sems nyid kyi de nyid bcing ba zhes bya ba citta-tattva-upadeśa-nāma zi 31b3-31b7. Не переведен
1242 Демонстрация капель-бинду внутреннего жара gtum mo'i thig le bkram pa zhes bya ba caṇḍālikā-bindu-praspharaṇa-nāma zi 31b7-32a6. Не переведен
1243 Устные наставления по сути равновесия капель-бинду и каналов тела lus kyi rtsa thig le mnyam pa nyid kyi man ngag ces bya ba śarīra-ṇādikā-bindu-samatāmnāya-nāma zi 32a6-32b3. Не переведен
1244 Стадия инструментов бытия четырех первоэлементов 'byung ba bzhi'i srid pa'i cha lugs kyi rim pa zhes bya ba catur-bhūta-bhavā-bhivāsana-krama-nāma zi 32b3-32b6. Не переведен
1245 Практика воззрения изначальной мудрости, самоосознавания rang rig ye shes kyi lta ba'i nyams len zhes bya ba ātma-pari-jñāna-dṛṣṭi-upadeśa-nāma zi 32b7-33a4. Не переведен
1246 Способ формирования затемнения восьми страхов 'jigs pa brgyad rmongs par byed pa'i thabs zhes bya ba aṣṭa-bhaya-mūḍha-karaṇa-upāya-nāma zi 33a4-34a1. Не переведен
1247 Последовательность медитации, устраняющей внешние и внутренние яды phyi nang gi dug sel gyi bsgom pa'i rim pa zhes bya ba viṣāntara-bāhyani-vṛtti-bhāvanā-krama-nāma zi 34a1-34a7. Не переведен
1248 Наставления о трёх неизменных потоках g.yung drung 'khyil pa gsum gyi zhal gdams zhes bya ba nandyā-varta-traya-mukhā-gama-nāma zi 34a7-35a3. Не переведен
1249 Природа совместнорождённого lhan cig skyes pa'i rang bzhin zhes bya ba sahaja-ananta-svabhāva-nāma zi 35a4-35b3. Не переведен
1250 Способ медитации ати-йоги a ti rnal 'byor gyi bsgom pa'i thabs zhes bya ba ati-yoga-bhāvanā-nāma zi 35b3-36a1. Переведен
1251 Медитация и наставления о движении ветров субстанции byang chub sems kyi rlung rgyu ba'i gdams ngag bsgom pa zhes bya ba vāyu-bodhicitta-sravaṇa-bhāvana-upāyaṁ-nāma zi 36a1-36a6. Переведен
1252 Медитация на отсутствие возникновения воззрения и поведения lta spyod skye med kyi bsgom pa zhes bya ba отсутствует zi 36a6-36b2. Не переведен
1253 Наставления по достижению долголетия tshe bsgrub pa'i gdams ngag ces bya ba āyuḥ-pari-rakṣā-nāma zi 36b3-37a6. Не переведен
1254 Последовательность медитации, что устраняет яды dug sel bsgom pa'i rim pa zhes bya ba viṣa-nirvahaṇa-bhāvanā-krama-nāma zi 37a6-38a4. Не переведен
1255 Последовательность медитации на корень недвойственности gnyis med kyi rtsa bsgom pa'i rim pa advayanāḍikā-bhāvanā-krama zi 38a4-38b2. Не переведен
1256 Тонкая йога phra ba'i rnal 'byor zhes bya ba sūkṣma-yoga-nāma zi 38b2-38b6. Не переведен
1257  Эссенция внешнего и внутреннего нектаров phyi nang bdud rtsi'i bcud len zhes bya ba bāhya-antarā-mṛta-kalpa-nāma zi 38b6-39b6. Не переведен
1258  Воззрение из песни о поведении do ha spyod pa'i glu'i lta ba zhes bya ba doha-caryā-gīti-kādṛṣṭi-nāma zi 39b6-40a3. Не переведен
1259  Воззрение пустотности stong pa nyid kyi lta ba zhes bya ba śūnyatā-dṛṣṭi-nāma zi 40a3-40b1. Не переведен
1260  Видение свободы то двух, счастья и страдания bde sdug gnyis bral gyi lta ba zhes bya ba sukha-duḥkha-dvaya-parityāga-ḍṛṣṭi-nāma zi 40b1-41a1. Не переведен
1261  Видение отсутствия взаимосвязи 'brel med kyi lta ba zhes bya ba asaṁ-bandha-dṛṣṭi-nāma zi 41a1-46a5. Не переведен
1262  Воззрение отсутствия привязанности zhen med kyi lta ba zhes bya ba asaṁ-bandha-sarga-dṛṣṭi-nāma zi 46a5-46b2. Не переведен
1263  Видение пустоты и милосердия stong nyid snying rje'i lta ba zhes bya ba śūnyatā-karuṇā-dṛṣṭi-nāma zi 46b2-46b7. Не переведен
1264  Видение драгоценности природы ума sems nyid rin chen gyi lta ba zhes bya ba citta-ratna-dṛṣṭi-nāma zi 46b7-47a6. Переведен
1265  Воззрение восьми таковостей de nyid brgyad kyi lta ba zhes bya ba tattva-aṣṭaka-dṛṣṭi-nāma zi 47a6-47b4. Не переведен
1266  Видение разрушения постижения природы ума sems nyid kyi rtogs pa 'joms pa'i lta ba zhes bya ba citta-kalpa-parihāra-dṛṣṭi-nāma zi 47b4-48a4. Не переведен
1267  Видение скорби mya ngan gyi lta ba zhes bya ba śokavinoda-dṛṣṭi-nāma zi 48a4-48b4. Не переведен
1268  Воззрение только лишь ума sems tsam gyi lta ba zhes bya ba cittamātra-dṛṣṭi-nāma zi 48b4-49a3. Не переведен
1269 Видение черепа-капалы сострадательного поведения snying rje spyod pa thod pa'i lta ba zhes bya ba karuṇā-caryā-kapāla-dṛṣṭi-nāma zi 49a3-49a6. Не переведен
1270  Видение отсутствия взаимосвязи 'brel med kyi lta ba zhes bya ba asaṁ-bandha-dṛṣṭi-nāma zi 49a6-49b4. Не переведен
1271  Воззрение таковости de bzhin nyid kyi lta ba zhes bya ba tathatā-dṛṣṭi-nāma zi 49b4-50a1. Не переведен
1272  Песнь линии передачи символа Махамудры phyag rgya chen po'i brda'i brgyud pa'i glu mahāmudra-abhi-gīti zi 50a1-55b7. Не переведен
1273  Устные наставления по Махамудре, Великой Печати "Песнь тайного ваджра" phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu mahāmudra-upadeśa-vajra-guhya-gīti zi 55b7-62a6. Не переведен
1274  Песнь славной Ваджрадакини dpal rdo rje mkha' 'gro ma'i mgur zhes bya ba śrī-vajra-ḍākinī-gīti-nāma zi 62a6-64b7. Не переведен
1275  Символическая песнь Ваджрадкини rdo rje mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba vajra-ḍākinī-gīti-nāma zi 64b7-67a2. Не переведен
1276  Полученная песнь таинства ума thugs kyi gsang ba glur blangs pa zhes bya ba citta-guhya-doha-nāma zi 67a3-71a7. Не переведен
1277  Провозглашение реализации пятидесяти сиддхов "Ожерелье света бинду" grub thob lnga bcu'i rtogs pa brjod pa thig le 'od kyi phreng ba zhes bya ba pañcāśat-siddhā-vadāna-tilaka-prabhā-valī-nāma zi 71b1-74a7. Не переведен
1278  Устные наставления по драгоценному символу, Великой Печати, Махамудре phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba mahāmudrā-ratna-abhi-gīti-upadeśa-nāma zi 74a7-79a3. Не переведен
1279  Песнь дакини Ваджрагухья mkha' 'gro ma rdo rje gsang ba'i glu zhes bya ba ḍākinī-vajra-guhya-gīti-nāma zi 79a3-81a2. Не переведен
1280  Наставления по ключевым моментам gnad kyi gdams pa marma-upadeśa zi 81a2-82a7. Не переведен
1281  Песнь символа глубокого значения таинства ума sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba citta-guhya-gambhīr-ārtha-gīti-nāma zi 82b1-83a1. Не переведен
1282  Ваджрная песнь. Устные наставления о переживании "Золотая гирлянда бинду" rdo rje'i mgur bzhengs pa nyams kyi man ngag thig le gser gyi phreng ba zhes bya ba vajra-gīti-bhāvana-upadeśa-tilaka-kanaka-mālā-nāma zi 83a1-85b6. Не переведен
1283  Провозглашение постижения тридцати пяти дакини изначальной мудрости ye shes kyi mkha' 'gro ma sum cu rtsa lnga'i rtogs pa brjod pa pañca-triṁśaj-jñāna-ḍākini-avadāna zi 85b6-88a1. Не переведен
1284  Песнь распространения дакини mkha' 'gro ma'i 'byam glu zhes bya ba ḍākinī-tanu-gīti-nāma zi 88a1-90a4. Не переведен
1285  Махамудра "Чакра драгоценного посвящения" phyag rgya chen po rin po che dbang gi 'khor lo zhes bya ba mahāmudrā-ratna-abhiṣeka-cakra-nāma zi 90a4-92a7. Не переведен
1286  Ваджрная песнь сиддхов "Сияние таковости всех йоги" rnal 'byor pa thams cad kyi de kho na nyid snang ba zhes bya ba grub pa rnams kyi rdo rje'i mgur sarva-yoga-tattvāloka-nāma-sakala-siddha-vajra-gīti zi 92b1-115b3. Не переведен
1287  Великая печать, Махамудра "Золотая гирлянда" phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba mahāmudrā-kanaka-mālā-nāma zi 115b3-124b3. Не переведен
1288  Письмо о мудрости shes rab kyi phrin yig ces bya ba prajñā-lekha-nāma zi 124b3-128b2. Не переведен
1289  Устранение препятствий постижения йога rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba yogi-kalpa-vighna-nibarhaṇa-nāma zi 128b2-129b5. Не переведен
1290  Немыслимое таинство высшего пути. что скрывает пять ядов dug lnga sbas pa'i lam mchog tu gsang ba bsam gyis mi khyab pa zhes bya ba ati-guhya-acintya-nāma-pañca-viṣa-gupta-mārga zi 129b5-132b5. Не переведен
1291  Истина характеристик йоги rnal 'byor gyi mtshan nyid bden pa yoga-lakṣaṇa-satya zi 132b5-134a3. Не переведен
1292  Разговоры о времени начала мудрости shes rab brtsams pa dus kyi gtam zhes bya ba prajñā-rambhā-vadhi-pari-kathā-nāma zi 134a3-134b5. Не переведен
1293  Глава собрания глубокого сосредоточения ting nge 'dzin gyi tshogs kyi le'u samādhi-sambhāra-pari-varta zi 134b6-135a6. Не переведен
1294  Ритуал семи ветвей, что превзошли мироздание 'jig rten las 'das pa'i yan lag bdun pa'i cho ga lokātīta-saptāṁga-vidhi zi 135a6-135b7. Не переведен
1295  Разъяснение Сугат "Драгоценный корабль" bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba sugata-śāsana-ratna-vohittha-nāma zi 135b7-138a7. Не переведен
1296  Трактат о полном освобождении от пут dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos śrī-bandha-vimukta-śāstra zi 138a7-140b5. Не переведен
1297  Устные наставления о совершенной чистых воззрении и поведении lta spyod rnam dag gi man ngag ces bya ba viśuddha-darśana-carya-upadeśa-nāma zi 140b5-140b7. Не переведен
1298  Путь и плод драгоценной тренировки ума sems rin po che sbyang ba'i lam 'bras citta-ratna-viśodhan-amārga-phala zi 141a1-141a4. Не переведен
1299  Устные наставления по полному освобождению от пут 'ching ba rnam grol gyi man ngag ces bya ba bandha-vimukta-upadeśa-nāma zi 141a4-141a6. Не переведен
1300  Явный путь из наставлений сиддхов grub pa dam pa'i lam nges pa siddhi-san-mārga-nirṇaya zi 141a7-141b7. Не переведен

 

Editor's Choice

Библиотека - Канонические собрания - Тенгьюр

1-400 401-700 701-1000 1001-1300 1301-1600 1601-1900 1901-2200 2201-2500 2501-2701

Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
701 Классификация четырех посвящений "Семь йог" sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa yogasapta-nāma-catur-abhiṣeka-prakaraṇa pi 69b6-75b4 Не переведен
702 Ритуал великого торма gtor ma chen po'i cho ga mahā-baliṁ-vidhi pi 75b4-81a2 Не переведен
703 Практика неразрушимой драгоценности mi shigs pa'i rin po che zhes bya ba'i sgrub thabs ratnāmati-nāma-sādhana pi 81a2-84b2 Не переведен
704 Стадии осуществления йоги "Осуществление и достижение собственной сути" bdag gi don grub par byed pa zhes bya ba rnal 'byor gyi bya ba'i rim pa ātma-artha-siddhi-kara-nāma-yoga-kriyā-krama pi 84b2-94b2 Не переведен
705 Последовательность сияний шести ветвей йоги sbyor ba yan lag drug gi snang ba'i rim pa ṣadaṅga-yoga-aloka-krama pi 94b2-99a3 Не переведен
706 Практика Гухьясамаджа-манджушри dpal gsang ba 'dus pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs śrī-guhya-samāja-sya-mañjuśrī-sādhana pi 99a3-109b7 Не переведен
707 Практика непосредственного постижения-визуализации Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śrī-guhya-samāja-abhisamaya-nāma-sādhana pi 109b7-115b1 Не переведен
708 Ритуал мандалы dkyil 'khor gyi cho ga maṇḍala-vidhi pi 115b2-128a2 Не переведен
709 Практика радости-Прийа dga' ba'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba priya-sādhana-nāma pi 128a2-144a6 Не переведен
710 Практика славного Акшобхьяваджры dpal mi bskyod rdo rje'i sgrub pa'i thabs śrī-akṣobhyavajra-sādhana pi 144a6-162b7 Не переведен
711 Краткая практика и лёгкое постижение Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa rtogs sla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-guhya-samāja-saṁkṣipta-subodha-sādhana-nāma pi 162b7-173a7 Не переведен
712 Классификация посвящений dbang gi rab tu byed pa seka-prakriyā pi 173b1-184a4 Не переведен
713 Краткий ритуал посвящения Самаджи 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa saṁksipta-abhiṣeka-vidhi-sāmāsika pi 184a4-190a2 Не переведен
714 Семь ветвей yan lag bdun pa sapta-aṅga pi 190a3-203a3 Не переведен
715 Таковость. Драгоценное сияние de kho na nyid rin po che snang ba tattva-ratna-aloka pi 203a3-204a5 Не переведен
716 Детальное разъяснение Драгоценного сияния таковости de kho na nyid rin po che snang ba'i rnam par bshad pa tattva-ratna-aloka-vyākhyāna pi 204a5-214b4 Не переведен
717 Практика "Особенная ясность" rab tu gsal ba zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs suviśiṣṭā-sādhana-upāyikā pi 214b4-220b6 Не переведен
718 Практика владыки мироздания, Шри Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi bsgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-guhya-samAja-lokeśvara-sādhana-nāma pi 220b6-231b5 Не переведен
719 Практика владыки мироздания благородного Авалокитешвары 'phags pa spyan ras gzigs 'jig rten dbang phyug sgrub pa'i thabs ārya-avalokita-lokeśvara-sādhana pi 231b6-233a4 Не переведен
720 Гимн Гухьясамадже dpal gsang ba 'dus pa'i bstod pa śrī-guhya-samāja-stotra pi 233a4-233b7 Не переведен
721 Десять таковостей de kho na nyid bcu pa daśa-tattva pi 234a1-253b7 Не переведен
722 Ритуал освящения rab tu gnas pa'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi pi 254a1-259b7 Не переведен
723 Практика "обладающая всеми драгоценностями учения" bstan pa'i nor thams cad pa zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śāsana-sarvasva-sādhana-nāma pi 259b7-284a6 Не переведен
724 Ритуал торма десяти гневных khro bo bcu'i gtor ma'i cho ga daśa-krodha-baliṁ-vidhi pi 284a6-285b2 Не переведен
725 Классификация посвящений dbang bskur ba'i rab tu byed pa abhiṣeka-prakaraṇa pi 285b2-286b1 Не переведен
726

Комментарий на "Шест ветвей йоги"

sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa ṣaḍaṅga-yoga-nāma-ṭīkā pi 286b1-287a6 Не переведен
727 Шесть ветвей йоги sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba ṣaḍaṅga-yoga-nāma pi 287a6-288b3 Не переведен
728 Ритуал подношений Манджуваджре 'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga mañju-vajra-pūjā-vidhi pi 288b3-289a7 Не переведен
729 Ритуал Аргха aragha'i cho ga argha-vidhi phi 1-8b4 Не переведен
730 Ритуал освящения rab tu gnas pa'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi phi 8b4-16b4 Не переведен
731 Ритуал освящения rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba pratiṣṭhā-vidhi-nāma phi 16b4-21b4 Не переведен
732 Ритуал освящения "Выдержка из обширных строф" rgya che ba'i tshig bsdus pa zhes bya ba rab tu gnas pa'i cho ga viṣadapada-saṁgraha-nāma-pratiṣṭhā-vidhi phi 21b4-31b4 Не переведен
733 Тантра полного очищения всех низменных существований. Ритуал очищения низменных существований Лочана-дургати dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud las phyung ba spyan ma'i ngan song sbyong ba'i cho ga śrī-sarva-durgati-pariśodhana-tantra-uddhṛta-locanā-durgati-śodhana-vidhi phi 31b4-35a1 Не переведен
734

Ритуал заключительных подношений

tha ma'i mchod pa'i cho ga anteṣṭa-vidhi phi 35a1-38a6 Не переведен
735 Детальное изложение Шри Гухьясамаджи, царя тантр rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa tantra-rāja-śrī-guhya-samāja-ṭīkā phi 38a7-89a7 Не переведен
736 Разъяснение устных наставлений учителя-гуру как введение тантры Гухьясамаджи gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi gleng gzhi bla ma'i man ngag gi bshad pa guhya-samāja-tantra-nidāna-guru-upadeśa-bhāṣya phi 89b1-97b5 Не переведен
737 Практика Махасукхи, великого блаженства dpal bde ba chen po'i sgrub thabs śrī-mahāsukha-sādhana phi 97b5-108b4 Не переведен
738 Детальное разъяснение практики Шри Махасукхи dpal bde ba chen po sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa śrī-mahā-sukha-sādhana-upāyikā-vyākhyāna phi 108b4-154a4 Не переведен
739 Практика вместерождённого Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa lhan cig skyes pa'i sgrub thabs śrī-sahaja-guhya-samāja-sādhana phi 154a4-154b7 Не переведен
740 Комментарий на Гухьясамаджу, царя тантр rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa śrī-guhya-samāja-tantra-rāja-vṛitti phi 155a1-217b2 Не переведен
741 Детальное разъяснение вопросов четырех богинь "Обширные устные наставления" lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba catur-devatā-paripṛcchā-vyākhyāna-upadeśa-pauṣṭika-nāma phi 217b3-249b7 Не переведен
742 Детальное разъяснение вопросов четырех богинь lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa catur-devatā-paripṛicchā-ṭīkā phi 250a1-267a7 Не переведен
743 Комментарий на трудные места Шри Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i dka' 'grel śrī-guhya-samāja-pañjikā bi 1-81a7 Не переведен
744

Разъяснение трудных мест тантры Ямари "Спонтанное сияние"

dpal gshin rje gshed kyi rgyud kyi dka' 'grel lhan cig skyes pa'i snang ba zhes bya ba śrī-yamāri-tantra-pañjikā-sahaja-aloka-nāma bi 81b1-123b7 Не переведен
745 Разъяснение трудных мест царя тантр черного Кришна-Ямари "Драгоценный светильник" dpal gshin rje'i dgra nag po'i rgyud kyi rgyal po chen po'i dka' 'grel rin po che'i sgron ma zhes bya ba śrī-kṛiṣṇa-yamāri-mahā-tantra-rāja-pañjikā-ratna-pradīpa-nāma bi 124a1-172b7 Не переведен
746 Обширный комментарий "Светильник пути непосредственного видения царя тантр, Кришна-ямари" gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po mngon par mthong ba lam gyi sgron ma zhes bya ba'i rgya cher bshad pa kṛiṣṇa-yamāri-tantra-rāja-aprekṣaṇa-patha-pradīpa-nāma-ṭīkā bi 173a1-258b2 Не переведен
747 Разъяснение трудных мест черного Кришна-Ямари "Драгоценная гирлянда" gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi dka' 'grel rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba kṛiṣṇa-yamāri-tantrasya-pañjikā-ratna-avalī-nāma bi 258b2-312b5 Не переведен
748 Разъяснение трудных мест тантры чёрного Кришна-Ямари gshin rje'i dgra nag po'i rgyud kyi dka' 'grel kṛiṣṇa-yamāri-tantra-pañjikā bi 312b5-337a7 Не переведен
749 Практика чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs zhes bya ba kṛiṣṇa-yamāri-sādhanaṁ-nāma mi 1-8b4 Не переведен
750 Практика мандалы чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i dkyil 'khor gyi sgrub thabs kṛṣṇa-yamāri-maṇḍala-upāyikā mi 8b5-23b5 Не переведен
751 Гимн-восхваление Ваджра-Сарасвати rdo rje dbyangs can ma'i bstod pa vajra-sarasvatī-stotra mi 23b5-24a6 Не переведен
752 Ритуал мандалы Ямари, Врага Ямы "Возникновение Ямантаки" gshin rje dgra'i dkyil 'khor gyi cho ga gshin rje gshed 'byung ba zhes bya ba yamāri-maṇḍala-upāyikā-yamāntaka-udaya-nāma mi 24a6-37b5 Не переведен
753 Краткий ритуал установления ступы mchod rten bsgrub pa'i cho ga mdor bsdus pa caitya-sādhana-vidhi-piṇḍI-kṛta mi 37b5-38a7 Не переведен
754 Практика защитной мандалы bsrung ba'i 'khor lo sgrub pa'i thabs rakṣā-cakra-sādhana-upāyikā mi 38b1-39b2 Не переведен
755

Практика "Черный Кришна-Ямари"

gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-nāma-sādhana mi 39b2-42a1 Не переведен
756 Практика Чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-sādhana mi 42a1-43a3 Не переведен
757 Практика чёрного Кришна-Ямари вместе с обширным разъяснением чакры dpal gshin rje'i gshed dgra nag po'i sgrub thabs 'khor lo'i don rgyas par bshad pa dang bcas pa śrī-kṛṣṇa-yamāri-sādhanasa-cakra-artha-vistara-vyākhyā mi 43a3-49b4 Не переведен
758 Практика "Черный Кришна-Ямари" gshin rje'i gshed nag po sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-sādhana mi 49b4-57a7 Не переведен
759 Ритуал мандалы maNDal gyi cho ga maṇḍala-vidhiḥ mi 57a7-58a3 Не переведен
760 Ритуал мандалы maNDal gyi cho ga zhes bya ba maṇḍala-vidhi-nāma mi 58a3-58b5 Не переведен
761 Практика Чёрного Кришна-Ямари "Цветущий белый лотос" gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu da kha bye ba zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-protphulla-kumuda-nāma mi 58b5-62a6 Не переведен
762 Практика Черного Кришна-Ямари dpal gshin rje gshed nag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-kṛṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 62a6-63a3 Не переведен
763 Практика гневного царя, Чёрного Кришна-Ямари "Пришедший к краю времени" khro bo'i rgyal po gshin rje gshed nag po dus mthar phyin pa'i sgrub thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-krodha-rāja-avadhipāraga-sādhana-nāma mi 63a3-64b5 Не переведен
764 Практика Чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 64b5-65a5 Не переведен
765 Ясное постижение-визуализация Вайрочана-Ямари gshin rje gshed rnam par snang mdzad kyi mngon par rtogs pa zhes bya ba vairocana-yamāri-abhisamaya-nāma mi 65a5-66a1 Не переведен
766

Практика Ямари "Обладающий источником драгоценностей"

gshin rje gshed rin chen 'byung ldan gyi sgrub thabs zhes bya ba ratna-saṁbhava-yamāri-sādhana-nama mi 66a1-66b3 Не переведен
767 Практика Рага-Ямари "Сердце Амитабхи" 'od dpag tu med pa'i snying po 'dod chags gshin rje gshed sgrub pa'i thabs zhes bya ba amitābhā-hṛdaya-rāga-yamāri-sādhana-nāma mi 66b3-67a6 Не переведен
768 Практика Ямари "Острый ваджр" gshin rje gshed rdo rje rnon po zhes bya ba'i sgrub thabs vajra-tīkṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 67a6-68a1 Не переведен
769 Практика Ваджрачарчика rdo rje sems ma bde ba'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-carcikā-sādhana-nāma mi 68a1-68b4 Не переведен
770 Практика Ваджрадакини Йогини rdo rje mkha' 'gro ma rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-ḍākinī-yoginī-sādhana-nāma mi 68b5-69a6 Не переведен
771 Практика Важрагити-Сукхарддхи rdo rje bde rgyas dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-gīti-sukharddhā-sādhana-nāma mi 69a6-70a1 Не переведен
772 Практика карма-ваджра-Гаури las kyi rdo rje ga'u r'i'i sgrub thabs zhes bya ba karma-vajra-gaurī-sādhana-nāma mi 70a1-70b3 Не переведен
773 Последовательность ритуала подношений святому Манджушри-Ямари rje btsun 'jam dpal gshin rje gshed mchod pa'i cho ga'i rim pa zhes bya ba bhaṭṭāraka-mañjuśrī-yamāri-pūjā-vidhi-krama-nāma mi 70b3-72a2 Не переведен
774 Практика чёрного Буддха-Кришна-Ямари sangs rgyas gshin rje gshed nag po'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-buddha-sādhana-nāma mi 72a3-73a5 Не переведен
775 Практика чёрного Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 73a5-75a3 Не переведен
776 Практика Мудгара-кродха-Ямари khro bo tho ba gshin rje gshed kyi sgrub thabs zhes bya ba mudgara-krodha-yamāri-sādhana-nāma mi 75a3-75b4 Не переведен
777 Практика всеразрушающего Данда-Дхригвидара-Ямари dbyug pa gshin rje gshed rnam par 'joms pa zhes bya ba'i sgrub thabs daṇḍa-dhṛgvidāra-yamāri-nāma-sādhana mi 75b4-76a5 Не переведен
778 Практика яростного Ганда-кхадга-Ямари ral gri gshin rje gshed gtum po'i sgrub thabs zhes bya ba gaṇḍa-khadga-yamāri-sādhana-nāma mi 76a5-76b6 Не переведен
779 Практика Падма-Ямари "Мудрость и блаженство" padma gshin rje gshed shes rab bde ba can gyi sgrub thabs zhes bya ba prajñā-sukha-padma-yamāri-sādhana-nāma mi 76b6-77a7 Не переведен
780 Ритуал мандалы из практики чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs kyi maNDal gyi cho ga zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-maṇḍala-vidhi-nāma mi 77a7-78b2 Не переведен
781 Ритуал проявления тела Учения chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba dharma-kāya-dīpa-vidhi-nāma mi 78b2-80a2 Не переведен
782

Ритуал сожжения трупа на основании Кришна-Ямари

gshin rje gshed kyi ro bsreg gi cho ga zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-śma-homa-vidhi-nāma mi 80a2-81a2 Не переведен
783 Ритуал ганачакры tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba gaṇa-cakra-vidhi-nāma mi 81a2-83b4 Не переведен
784 Ритуал умиротворяющего сожжения даров Чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i zhi ba'i sbyen sreg gi cho ga zhes bya ba   krIṣna-yamāri-ṣānti-homa-vidhi-nāma mi 83b4-84b3 Не переведен
785 Связывание ваджром всех голодных духов yi dgas thams cad rdo rjes bcings pa sarva-preta-vajra-pāśa mi 84b3-85a7 Не переведен
786 Последовательность ясного постижения чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i mngon par rtogs pa'i rim pa kṛṣṇa-yamāri-abhisamaya-krama mi 85b1-90a2 Не переведен
787 Ритуал рисования чакры чёрного славного Кришна-Ямари dpal gshin rje gshed nag po'i 'khor lo bri ba'i cho ga śrī-kṛṣṇa-yamāri-cakra-lekhana-vidhi mi 90a2-92a4 Не переведен
788 Практика "Черный враг Ямы" gshin rje dgra nag po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-nāma-sādhana mi 92a4-98b3 Не переведен
789 Практика Ямари gshin rje gshed kyi sgrub pa'i thabs yamāri-sādhana mi 98b3-99b3 Не переведен
790 Практика шестирукого и трёхликого Чёрного [Защитника] nag po zhal gsum phyag drug pa'i sgrub thabs kṛṣṇa-tri-mukha-ṣaḍbhuja-sādhana mi 99b3-100a7 Не переведен
791 Практика Кшира-молока 'o ma sgrub pa'i thabs kṣīra-sādhana mi 100a7-101a4 Не переведен
792 Устные наставления по чакре Кришна-Ямари gshed nag 'khor lo'i man ngag kṛṣṇa-yamāri-cakra-upadeśa mi 101a4-104b1 Не переведен
793 Ритуал сожжения подношений sbyin sreg gi cho ga kṛṣṇa-yamāri-homa-vidhi mi 104b1-105b1 Не переведен
794 Практика владыки смерти, царя голодных духов 'chi bdag yi dwags rgyal po'i sgrub thabs mṛtyupati-preta-rāja-sādhana mi 105b1-106b6 Не переведен
795 Подношения из рук lag pa'i mchod pa - mi 106b6-107a3 Не переведен
796 Гимн мандале Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i dkyil 'khor gyi bstod pa zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-maṇḍala-stuti-nāma mi 107a3-109a7 Не переведен
797 Тантра гимна Ямари, что держит ваджр rdo rje 'dzin pas gshin rje gshed po la bstod pa'i rgyud vajradhṛg-yamāri-stuti-tantra mi 109a7-110b1 Не переведен
798 Разъяснение трудных мест из тантры славного ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi dka' 'grel śrī-vajra-bhairava-tantra-ṭīkā mi 110b1-120b2 Не переведен
799 Краткое разъяснение тантры славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi mdor bshad pa zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-tantra-ṭippaṇī-nāma mi 120b2-126b3 Не переведен
800 Краткое разъяснение сутры тантры славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed rgyud kyi mdo mdor bshad pa zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-tantra-sūtra-ṭippaṇī-nāma mi 126b3-132b6 Не переведен
801 Разъяснение трудных мест тантры Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi dka' 'grel vajra-bhairava-tantra-pañjikā mi 132b6-135b6 Не переведен
802 Комментарий на тантру Ваджрабхайравы "ваджрное ожерелье" rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi 'grel pa rin po che'i phreng ba vajra-bhairava-tantra-pañjikā-ratnamala mi 135b6-145a2 Не переведен
083 Практика быкоголового ma he'i zhal gyi sgrub pa'i thabs mahi-ṣānanasya-sādhana mi 145a2-147b4 Не переведен
804 Практика двурукого и одноликого Ваджрабхайравы rdo rjes 'jigs byed zhal gcig phyag gnyis pa'i sgrub pa'i thabs vajra-bhairava-ikā-nana-dvi-bhuja-sādhana-nāma mi 147b5-150a2 Не переведен
805 Сжатая практика славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa śrī-vajra-bhairava-sādhana-upāyikā-saṁkṣipta mi 150a2-152b3 Не переведен
806 Ритуал приближения Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi bsnyen pa'i cho ga - mi 152b3-156b6 Не переведен
807 Ритуал практики sgrub pa'i cho ga - mi 156b6-158a1 Не переведен
808 Постижение славного Ваджрабхайравы. Одночастное могущественное деяние вращения чакры dpal rdo rje 'jigs byed kyi rtog pa las 'khor lo bskor ba'i las drag po phyogs gcig pa - mi 158a1-159a3 Не переведен
809 Практика Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs vajra-bhairava-sādhana mi 159a3-159b5 Не переведен
810 Практика славного Ваджрабхайравы и ритуал осуществления деяний "Собрание саттвы" dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa śrī-vajra-bhairava-sādhana-karma-upacāra-vidhi-sattva-saṁgraha mi 159b5-166a7 Не переведен
811 Ритуал мандалы dkyil 'khor gyi cho ga maṇḍala-vidhiḥ mi 166a7-171b4 Не переведен
812 Великий славный Ваджрабхайрава "Чакры убиения" dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i gsad pa'i 'khor lo zhes bya ba śrī-mahā-vajra-bhairava-māraṇa-cakra-nāma mi 171b4-173b2 Не переведен
813 Достижение-реализация славной высшей реальности-таковости dpal de kho na nyid grub pa śrī-tattva-siddhi mi 173b2-175a5 Не переведен
814 Ритуал мандалы, что погружает в сердечные обязательства славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi dam tshig la 'jug pa'i dkyil 'khor gyi cho ga śrī-vajra-bhairava-samaya-maṇḍala-vidhi mi 175a5-183a3 Не переведен
815 Классификация ваджрных строф rdo rje'i tshig rnam par dbye ba zhes bya ba vajra-pada-vibheda-nāma mi 183a3-184b6 Не переведен
816 Практика Ваджрачарчика-кармы rdo rje tsar tsi ka'i las sgrub pa'i thabs vajra-carcikā-karma-sādhana mi 184b6-185b1 Не переведен
817 Практика Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs zhes bya ba vajra-bhairava-sādhana-nāma mi 185b1-186a2 Не переведен
818 Практика славной Ваджраварахи dpal rdo rje phag mo'i sgrub thabs śrī-vajra-vārāhī-sādhana-nāma mi 186a2-187a2 Не переведен
819 Практика славной Ваджра-Сарасвати dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-vajra-sarasvatī-sādhana-nāma mi 187a2-188a7 Не переведен
820

Практика восшествия под защиту Ваджрагаури

rdo rje dkar mo'i rjes su 'dzin pa'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-gauri-anugraha-sādhana-nāma mi 188a7-189a7 Не переведен
821 Ритуал подношений вместе с мандалой для Ямы las kyi gshin rje 'khor bcas kyi mchod pa'i cho ga sānucara-karma-yama-pūjā-vidhi mi 189a7-190a2 Не переведен
822 Практика Бхайравы rje 'jigs byed kyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba bhairava-sādhana-nāma mi 190a2-190b4 Не переведен
823 Ганачакра Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi tshogs kyi 'khor lo zhes bya ba vajra-bhairava-gaṇa-cakra-nāma mi 190b4-192b5 Не переведен
824 Постижение Чучундары tstshu tstshunda ra'i rtog pa chu-cchundara-kalpa mi 192b5-193b5 Не переведен
825 Ритуал сожжения даров великого Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed chen po'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba mahā-vajra-bhairava-homa-vidhi-nāma mi 193b5-196b3 Не переведен
826 Практика славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs śrī-vajra-bhairava-sadhana mi 196b3-201b3 Не переведен
827 Практика славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thab śrī-vajra-bhairava-sādhana mi 201b3-203b7 Не переведен
828 Ритуал торма славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi gtor ma'i cho ga śrī-vajra-bhairava-bali-vidhi mi 204a1-204b1 Не переведен
829 Семь деяний умиротворяющих действий zhi ba'i las kyi bya ba bdun pa bhairava-śānti-karma-saptaka mi 204b1-208a1 Не переведен
830 Семь деяний могущественных действий drag po'i bya ba bdun pa - mi 208a1-211a4 Не переведен
831 Деяния могущественной чакры drag po'i 'khor lo'i las - mi 211a4-212a6 Не переведен
832 Деяние могущественного медитативного погружения drag po'i bsam gtan gyi las - mi 212a6-212b1 Не переведен
833 Дополнение действий las kyi kha bskang - mi 212b1-212b3 Не переведен
834 Осуществление кармическими друзьями las kyi grogs kyis byed pa - mi 212b3-213a6 Не переведен
835 Чудесная трансформация субстанций обетов dam rdzas rmad du bsgyur te bsten pa'i cho ga - mi 213a6-213b5 Не переведен
836 Постижений традиционных историй gtam rgyud kyi rtog pa ākhyāna-kalpa mi 213b6-214a5 Не переведен
837 Совершенная чистота атрибутов славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi phyag mtshan gyi rnam par dag pa zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-hasta-cihna-viśuddha-nāma mi 214a5-214b7 Не переведен
838 Практика великого славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i sgrub thabs vajra-śrī-mahā-bhairava-sādhana mi 215a1-218a2 Не переведен
839 Гимн славному Ваджрабхайраве dpal rdo rje 'jigs byed kyi bstod pa śrī-vajra-bhairava-stuti mi 218a2-218b Не переведен
840 Гимн пяти таковостям-высшим реальностям de nyid lnga pa'i bstod pa pañca-tattva-stotra mi 218b5-219a7 Не переведен
841 Гимн Бхайраве 'jigs byed kyi bstod pa - mi 219a7-219b2 Не переведен
842 Гимн славному Ваджрабхайраве dpal rdo rje 'jigs byed kyi bstod pa śrī-vajra-bhairava-stuti mi 219b2-220a5 Не переведен
843 Гимн именам Манджушри-Бхайравы 'jam dpal 'jigs byed mtshan gyi bstod pa mañjuśrī-bhairava-nāma-stuti mi 220a5-221a2 Не переведен
844 Практика славного Ваджрабхайравы "Ваджрный свет" dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub pa'i thabs rdo rje 'od ces bya ba śrī-vajra-bhairava-sādhana-vajra-prakāśa-nāma mi 221a2-235a6 Не переведен
845

Ритуал мандалы славного Ваджрабхайравы "Сияние"

dpal rdo rje 'jigs byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga gsal ba zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-maṇḍala-vidhi-prakāśa-nāma mi 235a6-246a7 Не переведен
846 Суть коренной мантры славного Ямантаки "Ваджрная классификация" dpal gshin rje gshed po'i rtsa ba'i sngags don rdo rje rab tu 'byed pa zhes bya ba śrī-yamāntaka-mūla-mantra-artha-vajra-prabheda-nāma tsi 1-69a7 Не переведен
847 "Практика чакры шестиликого чёрного Ямантаки" gshin rje gshed nag po gdong drug pa'i 'khor lo'i sgrub thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-mukhaṣaṭ-cakra-sādhana-nāma tsi 69b1-71b7 Не переведен
848 Практика чакры достижений врага Ямы gshin rje'i dgra bsgrub pa'i 'khor lo'i sgrub thabs yamāri-siddha-cakra-sādhana tsi 71b7-76b3 Не переведен
849 Практика красного Ямантаки gshin rje mthar byed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāntaka-sādhana tsi 76b3-77b7 Не переведен
850 Практика красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāri-sādhana tsi 78a1-80b5 Не переведен
851 Последовательность появления ясного света 'od gsal 'char ba'i rim pa prabha-asodaya-krama tsi 80b5-81a6 Не переведен
852 Устные наставления о таковости, совершенном отсутствии прикрас shin tu spros pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba suniṣpra-pañca-tattva-upadeśa-nāma tsi 81a7-84a6 Не переведен
853 Ритуал практики красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs kyi cho ga rakta-yamāri-sādhana-vidhi tsi 84a6-85a1 Не переведен
854 Ожерелье магического колеса Ямари gshin rje gshed kyi 'phrul 'khor gyi phreng ba yamāri-yantra-avali tsi 85a1-88a4 Не переведен
855 Практика славного красного Ямари dpal gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs śrī-rakta-yamāri-sādhana tsi 88a5-95a1 Не переведен
856 Ритуал мандалы славного красного Ямари dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga śrī-rakta-yamāri-maṇḍala-upāyikā tsi 95a1-110b5 Не переведен
857 Устные наставления о самоблагословении "Высшая реальность-таковость четырёх йог" rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag catur-yoga-tattva-nāma-svādhiṣṭhāna-upadeśa tsi 110b6-113b2 Не переведен
858 Практика красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāri-sādhana-nāma tsi 113b4-115a7 Не переведен
859 Ритуал подношения мандалы красного Ямари gshin rje gshed dmar po maNDal du mchod pa'i cho ga zhes bya ba rakta-yamāri-maṇḍala-pūjā-vidhi-nāma tsi 115a7-116b2 Не переведен
860 Ритуал подношений красного Ямари и чёрного Ямари gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga kṛṣṇa-yamāri-rakta-yamāri-pūjā tsi 116b2-116b7 Не переведен
861 Ритуал глубокого сосредоточения красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i ting nge 'dzin gyi cho ga rakta-yamāri-samādhi-vidhi tsi 116b7-118a5 Не переведен
862 Ритуал торма красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga rakta-yamāri-baliṁ-vidhi tsi 118a5-119b4 Не переведен
863 Практика красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāri-sādhana tsi 119b4-120b5 Не переведен
864 Устные наставления по последовательности самоблагословления и ясное постижение красного Ямантаки rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa - tsi 120b5-130a6 Не переведен
865 Прояснение янтра-йоги красного Ямантаки gshin rje gshed dmar po'i 'khrul 'khor gyi gsal byed rakta-yamāntaka-yantra-uddyotaka tsi 130a6-131b7 Не переведен
866

Прояснение таковости янтры красного Ямари

gshin rje gshed dmar po'i 'khor lo'i de kho na nyid kyi gsal byed rakta-yamāri-yantra-tattva-nirdeśaka tsi 131b7-134b4 Не переведен
867 Практика красного Врага Ямы gshin rje dgra dmar po'i sgrub thabs zhes bya ba rakta-yamāri-sādhana-nāma tsi 134b4-135b3 Не переведен
868 Йога завершения красного Ямантаки gshin rje gshed dmar po'i rdzogs pa'i rnal 'byor zhes bya ba rakta-yamāntaka-niṣpanna-yoga-nāma tsi 135b3-136b7 Не переведен
869 Устные наставления "Таковость питания красного Ямари" dpal gshin rje gshed dmar po'i 'tsho ba'i de kho na nyid ces bya ba'i man ngag śrī-rakta-yamāri-jīva-tattva-upadeśa tsi 136b7-138b7 Не переведен
870 Последовательность благословения красного Ямари gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa rakta-yamāri-adhiṣṭhāna-deśanā tsi 138b7-139b5 Не переведен
871 Благословение богини Прабхадхары lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa devī-prabhādhara-adhiṣṭhāna tsi 139b5-140a6 Не переведен
872 Практика Прабхадхары 'od 'chang ma'i sgrub pa'i thabs prabhā-dharā-sādhana tsi 140a6-141a1 Не переведен
873 Благословение и устные наставления по переносу вверх собственного ума rang gi sems gong du 'pho ba'i man ngag byin rlabs dang bcas pa sva-citta-udhva-saṁkrāmaṇa-upadeśasa-adhiṣṭhāna tsi 141a1-141b4 Переведен
874 Стадия благословения byin gyis rlabs pa'i rim pa adhiṣṭhāna-krama tsi 141b4-141b7 Переведен
875 Подношения богу Агни me'i lha mchod pa zhes bya ba agni-deva-pūja-nāma tsi 142a1-143a1 Не переведен
876 Благословление нектара bdud rtsi byin gyis brlab pa zhes bya ba amṛta-adhiṣṭhāna-nāma tsi 143a2-144a2 Не переведен
877 Благословление защитной чакры и устные наставления по отбрасыванию bsrung ba'i 'khor lo'i byin brlabs dang phyir bzlog pa'i man ngag ces bya ba rakṣā-cakra-adhiṣṭhāna-pṛṣṭhya-upadeśa-nāma tsi 144a3-146b3 Не переведен
878 Собирание мантр красного Ямантаки gshin rje gshed dmar po'i sngags btu ba zhes bya ba rakta-yamāri-mantra-saṁgraha-nāma tsi 146b3-147b3 Не переведен
879 Практика ожерелья деяний-активности красного Ямари "Драгоценность исполнения желаний" gshin rje gshed dmar po'i las kyi phreng ba'i sgrub thabs yid bzhin nor bu zhes bya ba rakta-yamāri-karma-avali-sādhana-cintā-maṇi-nāma tsi 147b3-151a7 Не переведен
880 Ратнамала, [держащая] драгоценные четки rin chen phreng ba ma ratna-mālā tsi 151a7-151b2 Переведен
881

Практика нагини

klu mo'i sgrub thabs nāgī-sādhana tsi 151b2-151b5 Переведен
882 Практика нагини Васупаламукхи klu mo nor skyong zhal ma zhes bya ba'i sgrub thabs nāgī-vasupāla-mukhī-nāma-sādhana tsi 151b5-151b7 Переведен
883 Устные наставления "Нагиня Апху" klu mo a phu zhes bya ba'i man ngag nāgī-aphū-nāma-upadeśa tsi 151b7-152a3 Переведен
884 Практика Ратиприйи dga' bas tshim ma'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba rati-priyā-sādhana-nāma tsi 152a3-152a6 Переведен
885 Практика якши Наданади gnod sbyin na Da pho mo'i sgrub thabs yakṣa-naḍanaḍī-sādhana tsi 152a6-152b6 Переведен
886 Практика якшини, владычицы местности, Лакшми gnod sbyin mo sa'i bdag mo bkra shis ma'i sgrub thabs yakṣṇī-pārthivī-lakṣmI-sādhana tsi 152b7-153b7 Переведен
887 Практика якши Нандикара gnod sbyin dga' byed kyi sgrub thabs yakṣa-nandikara-sādhana tsi 154a1-154a5 Переведен
888

Практика царя якшей Киликила

gnod sbyin gyi rgyal po phur bus 'debs pa'i sgrub thabs yakṣa-rāja-kīli-kīla-sādhana tsi 154a5-154b3 Переведен
889 Практика повелителя якшей Пиданамаха brdeg par byed pa'i gnod sbyin gyi sde dpon gyi sgrub thabs pīḍanamahā-yakṣa-senāpati-sādhana tsi 154b3-154b6 Переведен
890 Практика славной богини Чандры dpal zla ba'i lha mo zhes bya ba'i sgrub thabs śrī-candra-devī-nāma-sādhana tsi 154b6-155a2 Переведен
891 Практика Харити-кундала-дхарани 'phrog ma rna cha 'dzin ma'i sgrub thabs hārītī-kuṇḍala-dhāraṇī-sādhana tsi 155a3-155a4 Переведен
892 Практика Манохари yid 'phrog ma'i sgrub thabs manoharī-sādhana tsi 155a4-155a7 Переведен
893 Практика Субхаги legs par dga' ma'i sgrub thabs subhagā-sādhana tsi 155a7-155b2 Переведен
894 Практика Вишаланетри spyan yangs ma'i sgrub thabs viśā-lanetrī-sādhana tsi 155b2-155b4 Переведен
895 Практика Ратирага 'dod chags dga' ma'i sgrub thabs rati-rāgā-sādhana tsi 155b4-155b6 Не переведен
896 Практика Апараджиты gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i sgrub thabs aparājitā-nāma-sādhana tsi 155b6-156a2 Не переведен
897 Практика Адхиджайаджиты lhag par rgyal ba mi pham ma'i sgrub thabs adhi-jayā-jitā-sādhana tsi 156a3-156a5 Не переведен
898 Практика Пурнабхадры gang ba bzang po'i sgrub thabs pūrṇa-bhadrā-sādhana tsi 156a5-156b1 Не переведен
899 Практика Бхутисундари 'byung mo mdzes ma'i sgrub thabs bhūtī-sundarī-sādhana tsi 156b1-156b3 Не переведен
900 Практика славной Джайасундари dpal rgyal ba'i mdzes ma'i sgrub thabs śrī-jaya-sundarī-sādhana tsi 156b4-156b6 Не переведен
901 Практика Вималасундари dri med mdzes ma'i sgrub thabs vimala-sundarī-sādhana tsi 156b6-157a2 Переведен
902 Практика пишача Пилупайа sha za pi lu'i pa li sgrub thabs piśāca-pīlupaya-sādhana tsi 157a2-157b1 Не переведен
903 Практика пишача Манидхара sha za nor bu 'dzin pa'i sgrub thabs piśāca-maṇidhara-sādhana tsi 157b1-157b4 Не переведен
904 Практика чёрного пишача sha za nag po'i sgrub thabs kṛṣṇa-piśāca-sādhana tsi 157b5-157b6 Переведен
905 Практика сердца чёрного пишача sha za nag po'i snying po'i sgrub thabs kṛṣṇa-piśāca-sāra-sādhana tsi 157b7-158a2 Переведен
906 Практика пишачи Хана sha za mo ha na ma 'i sgrub thabs piśācī-hanā-sādhana tsi 158a2-158a3 Переведен
907 Практика Алуки a lu ka zhes bya ba'i sgrub thabs āluka-nāma-sādhana tsi 158a3-158a5 Переведен
908 Практика Алагупты a la sbas pa zhes bya ba'i sgrub thabs alagupta-nāma-sādhana tsi 158a6-158a7 Переведен
909 Практика Кхарамукхи bong bu'i gdong can ma'i sgrub thabs khara-mukhī-sādhana tsi 158a7-158b1 Переведен
910 Практика пишачи Алумбини sha za a lu mbi na'i sgrub thabs ālumbinI-piśācī-sādhana tsi 158b1-158b3 Переведено
911 Практика Уччушмы utstshuSHm'a zhes bya ba'i sgrub thabs ucchuṣmā-nāma-sādhana tsi 158b3-158b6 Переведен
912 Практика Кшукшусери Кундали kSHu kSHu se yi kun da'i sgrub thabs kṣukṣu-seri-kuṇḍalī-sādhana tsi 158b7-159a2 Переведен
913 Практика пишачи Карнагрихья sha za mo rna ba 'dzin pa'i sgrub thabs piśācī-karṇagṛhyā-sādhana tsi 159a2-159a5 Переведен
914 Практика пишачи с черным ликом, Кришна-Мукхи sha za mo kha nag mo'i sgrub thabs piśācī-kṛṣṇa-mukhī-sādhana tsi 159a5-159a7 Переведен
915 Практика Ямари "Драгоценное ожерелье исполнения желаний" gshin rje gshed kyi yid bzhin gyi nor bu'i phreng ba zhes bya ba'i sgrub thabs yamāri-cintāmaṇi-māla-nāmā-sādhana tsi 159a7-160a6 Не переведен
916 Практика красного Ямари dpal gshin rje'i gshed dmar po'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-rakta-yamāri-sādhana-nāma tsi 160a6-161a5 Не переведен
917 Устные наставления по благословению тела, речи и ума lus ngag yid gsum byin gyis brlab pa'i man ngag ces bya ba traidha-kāya-vāka-citta-adhiṣṭhāna-upadeśa-nāma tsi 161a6-161b5 Не переведен
918 Медитативное равновесие в глубоком сосредоточении трёх духовных героев-саттв sems dpa' gsum gyi ting nge 'dzin la mnyam par bzhag pa zhes bya ba trai-sattva-samādhi-samāhita-nāma tsi 161b5-162b5 Не переведен
919 Практика чёрного владыки жизни, славного и благородного Яамакалы 'phags pa dpal gshin rje tsho bdag nag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba ārya-śrī-yamakāla-ayuṣpati-sādhana-nāma tsi 162b5-163b5 Не переведен
920

Ритуал очищения "Отсечение и очищение загрязнений"

khrus kyi cho ga sgrib pa sbyong shing bar chod gsal ba nivaraṇa-śodhana-antarayā-pohana-snāna-vidhi tsi 163b5-164a7 Переведен
921 Ритуал мандалы чёрного владыки жизни, славного противника Ямы dpal gshin rje tsho bdag nag po'i dkyil 'khor gyi cho ga śrū-yama-kālāyuṣpati-maṇḍala-vidhi tsi 164b1-171b7 Не переведен
922 Комментарий на провозглашение как истинных имёх [Манджушри] "Прояснение трёх способов" 'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa tshul gsum gsal ba ārya-mañnjuṣrī-nāma-saṁgīti-nāma-mahā-tīkā tsi 72a1-199A6 Не переведен
923 Обширный комментарий на провозглашение как истинных имён Манджушри 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rgya cher 'grel pa - tsi 199A6-218a7 Не переведен
924 Комментарий на провозглашение имён "Светильник, проясняющий суть имён" mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa mtshan don gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba nāma-saṁgīti-vṛtti-nāma-artha-prakāśa-karaṇadīpa-nāma tshi 1-38b2 Не переведен
925 Прояснение сути провозглашения истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i don gsal bar byed pa zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-artha-aloka-kara-nāma tshi 38b2-62b6 Не переведен
926 Приближающие помыслы о провозглашении истинных имён mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba nāma-saṁgīti-upasaṁharā-vitarka-nāma tshi 62b6-84b7 Не переведен
927 Приближающие помыслы и краткая связанная с ними суть "Светильник имён" nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge dang sbyar ba'i bsdus don mtshan gyi sgron ma zhes bya ba upa-saṁhāra-vitarka-sahita-saṁkṣipta-nāma-artha-pradīpa-nāma tshi 85a1-92b6 Не переведен
928 Непосредственное постижение джнянасаттвы Манджушри 'phags pa 'jam dpal ye shes sems dpa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba ārya-jñāna-sattva-mañjuśrī-abhisamaya-nāma tshi 92b7-93b5 Не переведен
929 Драгоценная печать джнянасаттвы Манджушри "Незагрязненный ритуал" 'jam dpal ye shes sems dpa'i rin po che'i phyag rgya dri ma med pa'i cho ga zhes bya ba jñāna-sattva-mañjuśrī-vimala-ratna-mudrā-vidhi-nāma tshi 93b6-94b7 Не переведен
930 Комментарий на провозглашение имён благородного Манджушри "Непосредственное постижение сердца" 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-ṭīkā-sāra-abhisamaya tshi 95a1-129a7 Не переведен
931 Десять практик мантры, пребывающей как собственная природа rang bzhin du gnas pa'i sngags kyi spyod pa bcu pa zhes bya ba mantra-caryā-daśaka-svabhāva-vāsa-nāma tshi 129b1-129b7 Не переведен
932 Анализ снов rmi lam brtag pa svap-nekṣā tshi 130a1-130b7 Не переведен
933 Медитативное погружение в просветление Просветлённого "Светильник, устраняющий яды" sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba buddha-bodhi-samādhi-viṣaghāta-dīpa-nāma tshi 131a1-131b4 Не переведен
934 Чакра медитативного погружения, приводящего к уму джянасаттвы Манджушри 'Jam dpal ye shes sems dpa'i yid 'jug pa'i bsam gtan gyi 'khor lo jñāna-sattva-mañjuśrī-samadhi-cakra-mana-avatara tshi 131b5-133b2 Не переведен
935 Достижение-реализация капли-сущности thig le grub pa tilaka-siddhi tshi 133b2-134a2 Не переведен
936 Единственная капля thig le gcig pa zhes bya ba tilaka-ika-nāma tshi 134a3-135a1 Не переведен
937

Достижение-реализация сердца джнянасаттвы Манджушри

'jam dpal ye shes sems dpa'i snying po grub pa zhes bya ba jñāna-sattva-mañjuśrī-sāra-siddhi-nāma tshi 135a1-135b4 Не переведен
938 Кратчайшие наставления gdams ngag nye bar bsdus pa upadeśa-upasaṁhāra tshi 135b4-136a2 Не переведен
939 Обширный и глубокий комментарий на благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi zab cing rgya che ba'i 'grel pa ārya-mañjuśrī-gambhīra-vyākhya tshi 136a2-143a2 Не переведен
940 Практика провозглашения имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sādhana tshi 143a2-146a7 Не переведен
941 Практика гневного Манджушри 'jam dpal khro bo'i sgrub thabs zhes bya ba mañjuśrī-krodha-sādhana-nāma tshi 146a7-148a7 Не переведен
942 Царь тантр. Ритуал мандалы Манджушри rgyud kyi rgyal po 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga mañjuśrī-tantra-rāja-maṇḍala-vidhi tshi 148a7-149b7 Не переведен
943 Наставления о Прибежище, просветлённом настрое и четырех посвящениях skyabs 'gro sems bskyed dbang bzhi'i gdams pa śaranaṁ-gata-citta-utpāda-catuḥ-sekā-vavāda tshi 149b7-153b2 Не переведен
944 Наставления о ваджрной песне rdo rje glu'i gdams ngag vajra-gītā-vavāda tshi 153b2-154a2 Не переведен
945 Ритуал омовения khrus kyi cho ga snāna-vidhi tshi 154a2-154b3 Переведен
946

Ритуал торма

gtor ma'i cho ga baliṁ-vidhi tshi 154b3-155a2 Не переведен
947 Ритуал семи строф bdun tshigs kyi cho ga sapta-parva-vidhi tshi 155a2-156a1 Не переведен
948 Ритуал сожжения трупа ro sreg pa'i cho ga śmaśāna-vidhi tshi 156a1-156a3 Не переведен
949 Последовательность установки-подготовки саччха tsha tsha gdab pa'i rim pa sāccha-nirva-paṇa-krama tshi 156a3-156a6 Не переведен
950 Ритуал освящения rab tu gnas pa'icho ga pratiṣṭhā-vidhi tshi 156a6-159a1 Не переведен
951 Ритуал сожжения даров sbyin sreg gi cho ga homa-vidhi tshi 159a1-160a7 Не переведен
952 Устные наставления по практике получения обычных действительных достижений thun mong gi dngos grub sgrub pa'i thabs kyi man ngag sāmānya-siddhi-sādhana-upadeśa tshi 160a7-161a4 Не переведен
953 Ритуал божества медитации-девата и мандалы учителя-гуру bla ma'i maNDal yi dam gyi cho ga guru-maṇḍala-samādāna-vidhi tshi 161a4-161b5 Не переведен
954 Практика чакры из мандалы Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-maṇḍala-cakra-sādhana tshi 161b5-170a6 Не переведен
955 Практика благословенной Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-sādhana tshi 170a6-170b6 Не переведен
956 Практика благословенного Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig ma'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-sādhana tshi 170b6-171b1 Не переведен
957 Практика благословенного Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-sādhana tshi 171b1-172a7 Не переведен
958 Практика Экаджати dpal ral gcig ma'i sgrub thabs śrī-ekajaṭā-sādhana tshi 172a7-173b1 Не переведен
959 Драгоценный светильник подношений bsngo ba nor bu'i sgron ma zhes bya ba maṇi-aloka-pari-ṇamanā-nāma tshi 173b1-173b5 Не переведен
960 Гимн-восхваление славной благословенной Экаджати dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa la bstod pa śrī-bhagavad-ekajaṭā-stotra tshi 173b5-175b3 Не переведен
961 Устные наставления по расслаблению собственного ума "Двадцать пять пунктов в стихах" rang gi sems ngal so ba'i man ngag tshigs su bcad pa nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba sva-citta-viśrāma-upadeśa-pañca-viṁśatikā-gāthā-nāma tshi 175b3-176b4 Не переведен
962 Тридцать высказываний о постижении-реализации rtogs pa brjod pa sum cu pa triṁśatya-vadāna tshi 176b4-177b6 Не переведен
963 Практика славного Кхасарпани в союзе dpal kha sar pa Na yab yum gyi sgrub thabs śrī-khasarpaṇa-pitṛmātṛ-sādhana tshi 177b7-178a7 Не переведен
964 Практика славного якши Дваябхрати dpal gnod sbyin spun gnyis kyi sgrub thabs śrī-dvaya-bhrātī-yakṣa-sādhana tshi 178a7-179a2 Не переведен
965

Сияние практики защитника мироздания из семейства

rigs kyi 'jig rten mgon po'i sgrubs kyi snang ba zhes bya ba kula-lokanātha-sādhana-aloka-kāma tshi 179a2-181b2 Не переведен
966 Разъяснение пятидесяти lnga bcu pa'i bshad pa pañca-aśikāṭippaṇī tshi 181b2-194b7 Не переведен
967 Последовательность медитации на Владыку Мироздания из семейства rigs kyi 'jig rten dbang phyug bsgom pa'i rim pa kula-lokeśvara-bhāvanā-krama tshi 195a1-196a2 Не переведен
968 Последовательность осуществления благословения (последующего посвящения) rjes gnang bya ba'i rim pa anujñapti-kriyā-krama tshi 196a2-196b2 Не переведен
969 Практика владыки мироздания из семейства rigs kyi 'jig rten dbang phyug sgrub pa'i thabs kula-lokeśvara-sādhana tshi 196b3-197b4 Не переведен
970 Практика семи слогов благородного владыки Авалокитешвары 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bgun pa'i sgrub thabs ārya-avalokiteśvara-saptā-kṣara-sādhana tshi 197b4-199a5 Не переведен
971 Устные наставления о посвящении славного Махакаруники "Классификация" dpal thugs rje chen po'i dbang bskur ba'i man ngag rab tu byed pa zhes bya ba śrī-mahākāruṇika-abhiṣeka-prakaraṇa-upadeśa-nāma tshi 199a5-205a2 Не переведен
972 Тайная практика благородного Владыки Мироздания 'phags pa 'jig rten dbang phyug gsang ba'i sgrub thabs zhes bya ba ārya-lokeśvara-guhya-sādhana-nāma tshi 205a3-210a3 Не переведен
973 Ритуал мандалы безграничных жизни и изначальной мудрости tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba aparimita-ayurjñāna-maṇḍala-vidhi-nāma tshi 210a3-215b4 Не переведен
974 Практика Хаягривы rta mgrin gyi sgrub thabs hayagrīva-sādhana tshi 215b4-216a5 Не переведен
975 Практика "Безграничные жизнь и изначальная мудрость" tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba'i sgrub thabs aparimita-ayurjñāna-nāma-sādhana tshi 216a5-219a3 Не переведен
976 Безграничные жизнь и изначальная мудрость. Ритуал сожжения даров tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba aparimita-ayur-homa-vidhi-nāma tshi 219a4-220a5 Не переведен
977 Практика беспредельных жизни и изначальной мудрости tshe dang ye shes dpag tu med pa'i sgrub thabs aparimita-ayurjñāna-sādhana tshi 220a5-223a3 Не переведен
978 Ритуал мандалы благословенного Апаримитаюрджняны bcom ldan 'das tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba bhagavad-aparimita-āyurjñāna-maṇḍala-vidhi-nāma tshi 223a3-231a3 Не переведен
979 Комментарий на тантру "Подавление трёх могущественных посредством Ваджрапани с синими одеждами" 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-rudra-trivinīta-nāma-tantra-vṛtti tshi 231a3-241a3 Не переведен
980 Практика великого предводителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами "Великая чакра" gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs 'khor lo chen po zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahā-yakṣakalāpa-mahā-cakra-sādhana-nāma tshi 241a3-243b1 Не переведен
981 Практика заклинания-дхарани великого предводителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами "Капля нектара" gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahāyakṣa-kalāpa-dhāraṇī-sādhana-amṛta-bindu-nāma tshi 243b1-244b7 Не переведен
982 Краткая практика Ваджрапани с синими одеждами lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs bdor bsdus pa zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-piṇḍīkṛta-nāma tshi 244b7-245b5 Не переведен
983 Практика четырех семейств нагов klu rigs bzhi'i sgrub thabs zhes bya ba nāga-kula-catura-sādhana-nāma tshi 245b5-247b1 Не переведен
984 Практика "Устранение и очищение владык якшей" gnod sbyin gyi sde rnams sbyong zhing sel ba zhes bya ba'i sgrub thabs yakṣa-senāpati-viśodhana-hara-nāma-sādhana tshi 247b1-248b2 Не переведен
985 Практика устранения и очищения прета, пишача, кусманда, путана yi dgas dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba preta-piśāca-kuṣmāṇḍa-pūtana-viśodhana-hara-sādhana-nāma tshi 248b2-249a6 Не переведен
986

Ритуал торма и заклинания-дхарани славного Ваджрапани с синими одеждами

dpal phyag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba śrī-vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-bali-dhāraṇī-vidhi-nāma tshi 249a6-249b7 Не переведен
987 Шесть стадий rim pa drug pa zhes bya ba krama-ṣaṭka-nāma tshi 250a1-251b6 Не переведен
988 Восстановление из смерти нектаром-амритой gsad pa bdud rtsi gso ba zhes bya ba māraṇa-amāri-amṛta-nāma tshi 251b6-253a2 Не переведен
989 Подношения молока и нектара bdud rtsi 'o ma'i mchod pa zhes bya ba dugdha-amṛta-pūjā-nāma tshi 253a2-253b4 Не переведен
990 Деяния-активность уничтожения нагов гневным [божеством] klu khro bos gsad pa'i phrin las zhes bya ba krodha-nāga-māraṇa-karma-nāma tshi 253b4-254b5 Не переведен
991 Ритуал подавления четырех семейств нагов klu rigs bzhi mnan pa'i cho ga zhes bya ba nāga-kula-catur-astambhana-vidhi-nāma tshi 254b5-255a7 Не переведен
992 Ритуал сожжения даров Ваджрапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-homa-vidhi-nāma tshi 255a7-256a4 Не переведен
993 Ритуал сожжения даров Ваджрапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-homa-vidhi-nāma tshi 256a4-257a3 Не переведен
994 Ритуал мандалы великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-maṇḍala-vidhi-nāma tshi 257a3-267a3 Не переведен
995 Характеристики болезни проказы mdze nad kyi mtshan nyid ces bya ba citi-jvāla-lakṣaṇa-nāma tshi 267a3-268b4 Не переведен
996

Гимн-восхваление собранию божеств великой чакры и мандалы великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами

gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can 'khor lo chen po'i lha tshogs la bstod pa zhes bya ba mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahā-cakra-maṇḍala-deva-gaṇa-stotra-nāma tshi 268b4-270a4 Не переведен
997 Защита взаимозависимым возникновением rten cing 'brel bar 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba pratītya-samutpāda-rakṣā-nāma tshi 270a4-271a2 Не переведен
998 Комментарий на тантру Огненных языков, Ваджра-якши, великого могущественного якши, Ваджрапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gnod sbyin drag po chen po rdo rje gnod sbyin me lce'i rgyud kyi 'grel pa zhes bya ba nīIāmbara-dhara-vajrapāṇi-yakṣa-mahā-rudra-vajra-agni-jihva-tantra-vṛtti-nāma tshi 271a2-308a7 Не переведен
999 Практика благородного Ваджрапани с синими одеждами 'phags pa phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs zhes bya ba ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-nāma tshi 308b1-312a7 Не переведен
1000

Практика великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами

gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajra-pāni-sādhanaṁ tshi 312b1-313b5 Не переведен

 

Editor's Choice

Библиотека - Канонические собрания - Тенгьюр

1-400 401-700 701-1000 1001-1300 1301-1600 1601-1900 1901-2200 2201-2500 2501-2701

Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
1301  Устные наставления по освобождению узла собственного ума в йоге rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag yogisva-citta-grantha-mocaka-upadeśa zi 141b7-142a7. Не переведен
1302 Достоверный путь семи славных йог dpal rnal 'byor bdun gyi lam rnam par nges pa śrī-sapta-yoga-mārga-viniścaya zi 142a7-143a1. Не переведен
1303 Посвящение глубокого сосредоточения ting nge 'dzin gyi dbang bskur ba samādhi-abhiṣeka zi 143a1-143b1. Не переведен
1304  Осуществление внешнего посвящения pha rol dbang du bya ba para-vaśī-karaṇa zi 143b1-143b7. Не переведен
1305  Последовательность устных наставлений о посвящении драгоценного колеса-чакры rin po che 'khor lo'i dbang gi man ngag gi rim pa ratna-cakra-abhiṣeka-upadeśa-krama zi 144a1-153a4. Не переведен
1306  Разъяснение последовательности посвящения dbang gi rim pa bstan pa nirdeṣana-ābhiṣeka-krama zi 153a5-155a4 Не переведен
1307  Краткая последовательность посвящения dbang gi rim pa mdor bsdus pa saṁkṣipt-ābhiṣeka-krama zi 155a5-156b2 Не переведен
1308  Устные наставления об ошибках в отношении сути четырех bzhi pa'i don rnam par nyes pa'i man ngag zhes bya ba catu-rartha-sada-bhāva-upadeṣṣa-nāma zi 156b2-159b4 Не переведен
1309  Достоверное разъяснение посвящения dbang bskur ba'i nges pa bstan pa abhiṣeka-nirukti zi 159b4-168b7. Не переведен
1310  Ясное провозглашение сути посвящения dbang gi don nges par brjod pa zhes bya ba sekārtha-nirukti-nāma zi 169a1-179a6. Не переведен
1311  Сжатое [объяснение] коренных падений Ваджрной Колесницы rdo rje theg pa rtsa ba'i ltung ba bsdus pa vajrayāna-mūlā-patti-saṁgraha zi 179a6-179b5.3 Не переведен
1312  Грубые падения ltung ba sbom po sthūlā-patti zi 179b5-180a3.3 Не переведен
1313  Пятнадцать падений ltung pa bco lnga pa pañca-daśā-patti zi 180a3-180a5.1 Не переведен
1314  Семь ошибок из ветвей yan lag gi nyes pa bdun pa aṁgā-parādha-saptaka zi 180a6-180a7. Не переведен
1315  Грубые падения ваджраяны rdo rje theg pa'i spom po'i ltung ba vajrayāna-sthūlā-patti zi 180a7-180b3. Не переведен
1316  Сердечные обязательства из ветвей yan lag gi dam tshig ces bya ba aṁga-samaya-nāma zi 180b3-180b6. Не переведен
1317  Грубые падения "Связка падений ваджраяны" rdo rje theg pa'i ltung ba'i snye ma zhes bya ba ltung ba sbom po vajrayāna-patti-mañjari-nāma zi 180b6-181a5. Не переведен
1318  Комментарий на четырнадцать коренных падений Ваджрной колесницы rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba bcu bzhi pa'i 'grel pa vajrayāna-catur-daśa-mūlā-patti-vṛtti zi 181a5-185a7. Не переведен
1319  Обширный комментарий на коренные падения Ваджрной Колесницы rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher 'grel pa vajrayāna-mūlā-patti-ṭīkā zi 185a7-192b6. Не переведен
1320  Обширный комментарий на коренные падения rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher 'grel pa mūlā-patti-ṭīkā zi 192b6-197b6. Не переведен
1321  Обширное разъяснение коренных падений Ваджрной колесницы rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher bshad pa vajrayāna-mūlā-patti-ṭīkā zi 197b7-231b7. Не переведен
1322  Практика Ваджрасаттвы rdo rje sems dpa'i sgrub thabs zhes bya ba vajrasattva-sādhana-nāma zi 232a1-232b2. Не переведен
1323  Сердечное украшение общего ритуала всех славных таинств dpal gsang ba thams cad kyi spyi'i cho ga'i snying po rgyan zhes bya ba śrī-sarva-guhya-vidhi-garbha-alaṁkāra-nāma zi 232b2-243b3. Не переведен
1324  Ритуал колеса накоплений (ганачакра) tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba gaṇa-cakra-vidhi-nāma zi 243b3-245b2. Не переведен
1325  Ритуал колеса накоплений, ганачакры tshogs kyi 'khor lo'i cho ga gaṇa-cakra-vidhi zi 245b3.-247b6 Не переведен
1326  Ритуал ганачакры, колеса накоплений tshogs kyi 'khor lo'i cho ga gaṇa-cakra-vidhi zi 247b7-249a1. Не переведен
1327  Ритуал колеса накоплений "Драгоценность исполнения желаний" tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba gaṇa-cakra-vidhi-cintāmaṇi-nāma zi 249a1-254a7. Не переведен
1328 Ритуал колеса накоплений "Классификация стадий" tshogs kyi 'khor lo'i cho ga rim par phye ba zhes bya ba gaṇa-cakra-vidhi-prakāśa-nāma zi 254a7-254b6. Не переведен
1329  Освящение тела, речи и ума sku dang gsung dang thugs rab tu gnas pa zhes bya ba kāya-vāk-citta-supra-tiṣṭhā-nāma zi 254b7-260a2. Не переведен
1330  Освящение зонтика и ритуал прихождения старика gdugs la sogs pa rab tu gnas pa dang rnying pa 'byon pa'i cho ga cchatrā-dipra-tiṣthā-jīrno-dhārara-vidhi zi 260a2-261b3 Не переведен
1331  Ритуал земли, дерева и камня sa dang shing dang rdo'i cho ga - zi 261b3-265a3 Не переведен
1332  Десять действий из ритуала "Ожерелье из сокровищницы" dbyig gi phreng ba zhes bya ba cho ga'i bya ba bcu pa hiranya-mālā-nāma-daṣakriyā-vidhi  zi 265a4-274b7 Не переведен
1333  Трактат о страсти 'dod pa'i bstan bcos zhes bya ba kāma-śāstra-nāma zi 274b7-277a7. Не переведен
1334  Введение в суть тантры rgyud kyi don la 'jug pa tantra-artha-avatāra 'i 1a1-91b6. Не переведен
1335  Комментарий на введение в суть тантры rgyud kyi don la 'jug pa'i 'grel bshad tantra-artha-avatāra-vyākhyāna 'i 91b6-352a7. Не переведен
1336  Обширное разъяснение сжатой Таковости "Украшение косала" de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan kosala-alaṁkāra-tattva-saṁgraha-tīka yi 1a1-ri 202a5. Не переведен
1337  Детальное изложение божеств великой мандалы Ваджрадхату rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i lha rnams kyi rnam par bzhag pa zhes bya ba vajradhātu-mahā-maṇḍala-sarva-deva-vyavasthāna-nāma  ri 202a5-205b6. Не переведен
1338  Сжатая демонстрация линий мандалы dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa zhes bya ba saṁkṣipta-maṇḍala-sūtra-nāma ri 205b6-207b3. Не переведен
1339  Комментарий на сжатую демонстрацию линий мандалы dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa zhes bya ba 'i 'grel pa saṁkṣipta-maṇḍala-sūtra-nāma-vṛitti   ri 207b3-215b3. Не переведен
1340  Последовательность рисования линий "Отсечение трудного" thig gdab pa'i rim pa dka' pa gcod pa zhes bya ba kaṣṭa-cchedaka-nāma-sūtra-krama ri 215b3-215b7. Не переведен
1341  Ритуал линий thig gi cho ga sūtra-vidhi  ri 215b7-216a5. Не переведен
1342  Разъяснение "Благородный царь трёх миров" 'phags pa 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba'i 'grel pa ārya-trailokya-vijaya-nāma-vṛitti ri 216a5-283a7. Не переведен
1343  Разъяснение тантры "Непосредственное постижение Махаяны, сжатая высшая реальность-таковость всех Татхагат" - "Освещение высшей реальности-таковости" de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdud pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba sarva-tathāgata-tattva-saṁgraha-mahāyāna-abhisamaya-nāma-tantra-vyākhyā-tattvālokakarī-nāma li 1a1-shi 317a7. Не переведен
1344  Комментарий на первого высшего славного dpal mchog dang po'i 'grel pa śrī-paramādi-vṛtti  si 1a1-49b2. Не переведен
1345  Обширное разъяснение первого высшего славного dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa śrī-paramādi-ṭīkā  si 49b2-i 192b5. Не переведен
1346  Обширное разъяснение сети магического проявления, великого царя тантр rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba'i rgya cher bshad pa māyājāla-mahā-tantra-rāja-ṭīkā  i 192b5-287b1. Не переведен
1347  Разъяснение трудных мест "Царь тантр. Сеть магического проявления" rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel māyājāla-tantra-rāja-pañjikā i 287b1-313a6. Не переведен
1348  Разъяснение трудных мест великой тантры "Сердечное украшение ваджра" dpal rdo rje snying po'i rgyan gyi rgyud chen po'i dka' 'grel śrī-vajra-maṇḍala-alaṁkāra-mahā-tantra-pañjikā i 313a6-362a7. Не переведен
1349  Ритуал великой мандалы Ваджрадхату "Источник всех ваджров" rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba vajradhātu-mahā-maṇḍala-upāyikā-sarva-vajra-udaya-nāma ku 1a1-lu 50a4. Не переведен
1350  Практика "Возникновение Ваджрасаттвы" rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs vajrasattva-udaya-nāma-sādhana-upāyikā ku 50a4-62a5. Не переведен
1351  Практика Ваджрасаттвы rdo rje sems dpa'i sgrub pa'i thabs vajrasattva-sādhana-upāyikā ku 62a5-67a3. Не переведен
1352  Ритуал мандалы Победителя трёх миров. Выдержки из тантры Сжатая таковость dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa śrī-trailokya-vijaya-maṇḍala-upāyikā-ārya-tattva-saṁgraha-tantra-uddhṛtā ku 67a3-110a4. Не переведен
1353  Ритуал мандалы славного первого высшего dpal mchog dang po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba śrī-para-mādi-maṇḍala-viddhi-nāma ku 110a4-127a7. Не переведен
1354  Ритуал раскрытия глаз spyan dbye ba'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi ku 127a7-130a5. Не переведен
1355  Ритуал открытия глаз spyan dbye ba'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi ku 130a5-132b6. Не переведен
1356  Ритуал освящения rab tu gnas pa'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi ku 130b5-138a3. Не переведен
1357  Медитация "Возникновение ума" и ритуал рецитации thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga karuṇa-udaya-nāma-bhāvanā-japa-vidhi  ku 138a3-161b2. Не переведен
1358  Ритуал сожжения даров sbyin sreg gi cho ga homa-vidhi . ku 161b3-168b4. Не переведен
1359  Ритуал мандалы "Шри Мадудра" dpal ldan rgya che ba zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga śrī-madudāra-nāma-maṇḍala-upāyikā ku 168b4-175a7. Не переведен
1360  Ритуал сожжения даров "Самантабхадра" kun tu bzang po zhes bya ba'i spyin sreg gi cho ga samantabhadra-nāma-homa-upāyikā ku 175a7-182b4. Не переведен
1361  Ритуал освящения из йога-тантры "Царь освящения" rnal 'byor gyi rgyud kyi rab tu gnas pa'i cho ga rab gnas kyi rgyal po zhes bya ba yoga-tantra-supra-tiṣṭhā-vidhi-pratiṣṭhā-rāja-nāma ku 182b5-188a4. Не переведен
1362  Ритуал великой мандалы Ваджрадхату. Краткая суть "Источник всех ваджров" rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa vajradhātu-mahā-maṇḍala-upāyikā-sarva-vajra-udaya-nāma-piṇḍa-artha ku 188a4-225b1. Не переведен
1363  Краткая суть медитации и суть мандалы Ваджрадхату rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor gyi don bsgom pa'i don bsdus pa vajradhātu-maṇḍala-artha-bhāvanā-piṇḍa-artha ku 225b1-227b1. Не переведен
1364  Краткие деяния bya ba bsdus pa zhe bya ba kriyā-saṁgraha-nāāma ku 227b1-362a7. Не переведен
1365  Комментарий на провозглашение истинных имён mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa nāma-saṁgīti-vṛtti khu 1a1-27b1. Не переведен
1366  Совершенное воззрение как суть тайной мантры имён из обширного комментария на провозглашение истинных имён благородного Манджушри 'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i rgya cher 'grel pa mtshan gsang sngags kyi don du rnam par lta ba zhes bya ba ārya-nāma-saṁgīti-ṭīkā-nāma-mantra-artha-avalokinī-nāma khu 27b1-115b3. Не переведен
1367  Обширное разъяснение "Провозглашения истинных имен благородного Манджушри" 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rgya cher bshad pa ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-ṭīkā khu 115b3-301a7. Не переведен
1368  Комментарий на "Провозглашение истинных имён благородного Манджушри" 'phags pa 'jam dpal gyi mtshin yang dag par brjod pa zhes bya ba'i 'grel pa ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-nāma-vṛtti gu 1a1-27a4. Не переведен
1369  Комментарий на провозглашение истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-vṛtti gu 27a5-47b4. Не переведен
1370  Комментарий на провозглашение истинных имён благородного Манджушри "Прояснение сути имён" 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa mtshan don gsal bar byed pa zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-vṛtti-nāma-artha-prakāśa-karaṇa-nāma gu 47b4-67b4. Не переведен
1371  Сто тысяч разъяснений имён Манджушри 'jam dpal mtshan brjo kyi bshad 'bum mañjuśrī-nāma-saṁgīti-lakṣa-bhāsya gu 67b4-118b7. Не переведен
1372  Комментарий на устные наставления по провозглашению истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i man ngag gi 'grel pa zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-upadeśa-vṛtti-nāma gu 118b7-145a1. Не переведен
1373  Разъяснение трудных мест провозглашения истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-pañjikā gu 145a1-221a3. Не переведен
1374  Краткое разъяснение трудных мест провозглашения истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel bsdus pa zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-pañjikā-saṁgraha-nāma gu 221a3-235a1. Не переведен
1375  Комментарий на провозглашение истинных имён mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa nāma-saṁgīti-vṛtti gu 235a1-275a7. Не переведен
1376  Ритуал мандалы провозглашения истинных имён "Чистота небесного пространства" mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor cho ga nam mkha'i dri med ces bya ba nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhya-akāśa-vimala-nāma ngu 1a1-13b6. Не переведен
1377  Практика "Благородный Манджушри" 'phags pa 'jam dpal zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs ārya-mañjuśrī-nāma-sādhana ngu 13b6-14b2. Не переведен
1378  Ритуал мандалы провозглашения имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma ngu 14b2-15a5. Не переведен
1379  Ритуал мандалы из провозглашения имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma ngu 15a5-16a5. Не переведен
1380  Ритуал мандалы из провозглашения истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma ngu 16a5-16b7. Не переведен
1381  Ритуал мандалы из Провозглашения имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma ngu 17b1-18a2. Не переведен
1382  Ритуал мандалы провозглашения истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma ngu 18a2-18b4. Не переведен
1383