1 Обширный сущностный комментарий на Хеваджру

Библиотека - Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантру

1.  Обширный сущностный комментарий на Хеваджру

73-1.    Обширный сущностный комментарий на Хеваджру
    Тиб. kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa
    Санскр. hevajra-vindha-ntha-tīka
    Текст состоит из пяти глав. Главы: 1) семейство 2) мантра 3) божество 4) посвящение божества 5) глава высшей реальности-таковости. Каждая глава разбита на несколько разделов. Первая глава: 1) введение в тантру и гимн божеству 2) определение местопребывания, связи, провозглашения, памятования, молитв и учителя 3) изначальная мудрость недвойствености мудростии методов 4) установление каналов ваджрного тела 5) глава семейства как причины зарождения и сжатая йога внутреннего жара. Вторая глава: 6) достижение неизмеримого 7) великое и краткое достижение неизмеримой реализации. Третья глава: 8) разъяснение практики божества. Четвертая глава: 9) разъяснение посвящения божества. Пятая глава: 10) сжатое разъяснение высшей реальности-таковости. Текст составил: Ваджрагарбха. Переводили: индийский наставник Данашила, переводчик Дро Сенкар Шакья О. Позже откорректировали: индийский наставник Субхути Шри Шанти и переводчик Чогдру Тингедзин Зангпо. Позже было дополнено примерами на санскрите. Расположение - 4а1-46а7

73-2    Комментарий Ваджрагарбхи
    Тиб. rdo rje snying po'i 'grel pa
    Санскр. отсутствует
    Текст может быть дополнением первого текста данного раздела, поскольку нумерация глав продолжается с шестой. Не исключено, что данная часть комментария была привнесена позже или были другие переводчики. Структура текста и стилистика - несколько отличаются от первого текста. В частности вводится разбиение на пункты и главы. Каждый пункт содержит в себе несколько глав. Содержание по пунктам: 1) объяснение обретения просветления 2) второй пункт. Главы первого пункта: 6) поведение 7) установление символов и мест 8) чакра йогини 9) совершенная чистота 10) посвящение 11) разъяснение практики Курукуллы. Главы второго пункта: 1) освящение 2) получение действительных достижений-сиддхи 3) тайная суть и введение во все тантры 4) краткая печать-мудра всех тантр 5) появление Хеваджры 6) сжатая суть 7) написание томов и вкушение собрания-пиршества 8) ученики 9) собирание мантры 10) рецитация 11) вместерождённое [божество] 12) двенадцатая глава (название ясно не определяется). Текст переводили: йиндийский наставник Майтри, переводчик Шераб Драгпа. Расположение - 46b1-126a7

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте.

Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации