1 Обширный сущностный комментарий на Хеваджру

Библиотека - Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантру

1.  Обширный сущностный комментарий на Хеваджру

73-1.    Обширный сущностный комментарий на Хеваджру
    Тиб. kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa
    Санскр. hevajra-vindha-ntha-tīka
    Текст состоит из пяти глав. Главы: 1) семейство 2) мантра 3) божество 4) посвящение божества 5) глава высшей реальности-таковости. Каждая глава разбита на несколько разделов. Первая глава: 1) введение в тантру и гимн божеству 2) определение местопребывания, связи, провозглашения, памятования, молитв и учителя 3) изначальная мудрость недвойствености мудростии методов 4) установление каналов ваджрного тела 5) глава семейства как причины зарождения и сжатая йога внутреннего жара. Вторая глава: 6) достижение неизмеримого 7) великое и краткое достижение неизмеримой реализации. Третья глава: 8) разъяснение практики божества. Четвертая глава: 9) разъяснение посвящения божества. Пятая глава: 10) сжатое разъяснение высшей реальности-таковости. Текст составил: Ваджрагарбха. Переводили: индийский наставник Данашила, переводчик Дро Сенкар Шакья О. Позже откорректировали: индийский наставник Субхути Шри Шанти и переводчик Чогдру Тингедзин Зангпо. Позже было дополнено примерами на санскрите. Расположение - 4а1-46а7

73-2    Комментарий Ваджрагарбхи
    Тиб. rdo rje snying po'i 'grel pa
    Санскр. отсутствует
    Текст может быть дополнением первого текста данного раздела, поскольку нумерация глав продолжается с шестой. Не исключено, что данная часть комментария была привнесена позже или были другие переводчики. Структура текста и стилистика - несколько отличаются от первого текста. В частности вводится разбиение на пункты и главы. Каждый пункт содержит в себе несколько глав. Содержание по пунктам: 1) объяснение обретения просветления 2) второй пункт. Главы первого пункта: 6) поведение 7) установление символов и мест 8) чакра йогини 9) совершенная чистота 10) посвящение 11) разъяснение практики Курукуллы. Главы второго пункта: 1) освящение 2) получение действительных достижений-сиддхи 3) тайная суть и введение во все тантры 4) краткая печать-мудра всех тантр 5) появление Хеваджры 6) сжатая суть 7) написание томов и вкушение собрания-пиршества 8) ученики 9) собирание мантры 10) рецитация 11) вместерождённое [божество] 12) двенадцатая глава (название ясно не определяется). Текст переводили: йиндийский наставник Майтри, переводчик Шераб Драгпа. Расположение - 46b1-126a7

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте.

Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.