153. Ритуал сожжения трупа

Библиотека - Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантру

kulya-homa-vidhi

Ритуал сожжения трупа

    Простираюсь перед славным Ваджрадаком!
    Положив в руки ваджр и колокольчик, установи хорошую диадему на голову. Сделав так, [являй] суть устных наставлений о даровании обетов вкупе с ваджрными обетами. На глазах и пр., - тупость и пр. Три торма положи на три уровня. В соединении ваджрного отверстия очага сожги останки, снова и снова очищая.


    В день по завершению трёх дней, собери благостно скопление костей. Осуществи омовение молоком и благоуханной [водой]. Этим составь ступу. Для [достижений] такой цели сперва осуществи омовение благоуханной [водой]. Поднеси диадему и украшения, такие как одежды и пр. Нарисуй мандалу. Осуществи составление мандалы и пр. Сделав так, осуществи посвящение водой, диадемой, ваджром, владыкой-сущностью, именем, сосудом-вазой. Сделав так, появись в форме собственного возвышенного божества. Когда сделаешь так, осуществи благословением глаз и пр. с помощью предварительных действий. Таких как притягивание джнянасаттвы и пр. Сделав так, осуществи многократное повторение скоплений мантр. Осуществи подношения, исполни гимны, осуществи переживание вкушения нектара. Сделав так, осуществи многократное повторение мантр. В соответствии с этим, в сердце этого зарожденного божества огня в очаге, зароди мандалу Ваджрасаттвы или своего собственного возвышенного божества. Когда сделаешь так, проси придти джнянасаттву умершего тела. Когда станет единым вкус его самаясаттвы и мандалы джнянасаттвы, осуществи сожжение оставшихся останков и дерева. Если не сделаешь таким образом, то этим сейчас же разрушится в это время ступа.
    Так завершается ритуал сожжения трупа.
    Переводили: великий индийский наставник Ашриджняна и переводчик монах Палгьи Ньингпо. Составлено сутью Ашокой в виде устных наставлений.
    На русский язык переводил Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

 

Просим вас поддержать проект

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.