284. Практика семи слогов

Библиотека - Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантру

saptā-kṣara-sādhana

Практика семи слогов

     Простираюсь перед славным Ваджрадаком!
     Поскольку трудно придерживаться обширных [разъяснений] большинству ребячливых [существ] и женщин, [объединю] в наиболее сжатой форме то, что кратко [по сути]. Сделав так, соберу всё в семи слогах. После завершения мантры просветления, пустоты при осуществлении подношений и пр., полностью осуществи практику Ваджрадака, что появляется в центре тела вместе с любовью. Представь гору из семи драгоценностей и восьми вершин, что появляется из слога suṁ, который находится над мандалами четырех элементов, [которые появляются из] yaṁ, raṁ, baṁ, laṁ.


     oṁ me dinī vajrī bhava vajra bandha hūṁ
     oṁ vajra prākāra hūṁ baṁ hūṁ
     oṁ vajra pañjara hūṁ raṁ hūṁ
     oṁ vajra vitāna hūṁ khaṁ hūṁ
     oṁ vajra sara dzā la trāṁ saṁ trāṁ
     oṁ vajra jvala ana lārka hūṁ hūṁ hūṁ
     Сформировав шесть таких как, ваджрная земля и пр., [представляешь, что] в чакре пребывает разноцветный ваджр. Там вращается гирлянда разноцветных ваджров. Изобрази шесть спиц. Здесь [появляется] великое блаженство, Ваджрадак в мужской форме, который появляется из слога hūṁ. С шестью руками, тремя ликами, тремя глазами. Медитируй на то, что отмечен всеми характеристиками.
     Действительно обладает восемьюдесятью признаками. Всеохватывающий владыка появляется [благодаря] санскритским гласным и согласным. С помощью ваджра и колокольчика погружайся в равновесие. Придерживайся пота и человеческой кожи. Слева находится капала и жезл-кхватанга. В правой руке находится трезубец. Обладает диадемой из гирлянды черепов. Косой держит разноцветный ваджр. На тело наброшены капалы с половинкой луны и шесть печатей-мудр. Лики: синий, желтый, зеленый. Наброше на одежда из шкуры тигра. [Стоит на] Бхайраве и Каларатри. Вытянутая правая давит на Солнце. Защитник [представляется] подобным образом.
Его обнимают Важраварахи или богини подношений, такими как мудра и пр. Они опьянены высшей радостью.
     jaḥ hūṁ baṁ hoḥ
     Этим захватывает изначальную мудрость и пр. На шести спицах — шесть йогини, что вращаются влево [в определенном порядке], окружая. Первая — богиня Херуки. Вторая — Ваджраюхайрави. Третья — Шашачанди. Четвертая — Ваджрабхаси. Пятая — Ваджратикшна. Шестая — Ваджрадакини. По цвету они голубая, желтая, зеленая, красная, серая и соответственно белая. Волосы распущены, матери с великим гневом. Трехглазые, в одеждах из частей тигра. Руки раздельные. В двух руках держат дамару и колокольчик, что издают звуки. Наброшена человеческая кожа. Стоят поверх голодного духа и Солнца. Обладают диадемой из гирлянды черепов. Стоят на сиденье с вытянутой правой ногой. Все боги появляются в соответствии с последовательностью. Медитируй как возникают из шести слогов.
     lāṁ māṁ pāṁ tāṁ khaṁ
     Благодаря этому благословляешь пять элементов.
     oṁ āṁ hri ho hūṁ hrī
     Это — для скандхи формы и пр.
     bhrūṁ hūṁ kha ā ho haṁ
     Это для очищения аятан.
     oṁ hana mahi svāhā hu vau ṣaṭhe hūṁ hūṁ ho phaṭ haṁ
     Связано с верхней частью груди,головой, макушкой, плечами, глазами и пр.
     oṁ baṁ haṁ yoṁ hriṁ moṁ hre hriṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ
     Устанавливаются в пупке, сердце, шее, голов, макушке и других. Для тела, речи и ума:
     oṁ āḥ hūṁ
     Установи их [в визуализации].
     В чакрах находятся шесть Чакравартинов. Всё заполняется эссенцией пяти нектаров, что находятся в руках пяти богинь. Даруется посвящение черепами-капалами. Делаются подношения, воспеваются гимны, вкушается нектар. Практикуй, действуя так. С настроем без опасений осуществляй повторение семи слогов тайной мантры.
     oṁ hrīḥ ha ha hūṁ hūṁ phaṭ
     Благодаря медитативному погружению и рецитации всяко поддерживается жизнь. В это время осуществляй памятование о чистоте:
     Ветвь истинного просветления в виде памятования - Херука. Ветвь истинного просветления в виде совершенной классификации учений — пьющая кровь мать. Ветвь истинного просветления в виде усердия — Ваджрабхайрави. Ветвь истинного просветления в виде радости — особенная Чандали. Ветвь истинного просветления в виде совершенного очищения — Ваджрабхаси. Ветвь истинного просветления в виде глубокого сосредоточения - Ваджратикшна.
Питьевая вода, браслеты, драгоценность, серьги, бласлеты, нить брамина — связаны с шестью парамитами и формой печати.
     Так завершается практика семи слогов, составленная ачарьей, непобедимым Чандрой.
     На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

 

 

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie. Некоторые из них необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают нам улучшить этот сайт и удобство использования. Вы можете решить для себя, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie или нет.