2.3 Комментарии на тантры

Библиотека - Канонические собрания - Тенгьюр

1-400 401-700 701-1000 1001-1300 1301-1600 1601-1900 1901-2200 2201-2500 2501-2701

Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
701 Классификация четырех посвящений "Семь йог" sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa yogasapta-nāma-catur-abhiṣeka-prakaraṇa pi 69b6-75b4 Не переведен
702 Ритуал великого торма gtor ma chen po'i cho ga mahā-baliṁ-vidhi pi 75b4-81a2 Не переведен
703 Практика неразрушимой драгоценности mi shigs pa'i rin po che zhes bya ba'i sgrub thabs ratnāmati-nāma-sādhana pi 81a2-84b2 Не переведен
704 Стадии осуществления йоги "Осуществление и достижение собственной сути" bdag gi don grub par byed pa zhes bya ba rnal 'byor gyi bya ba'i rim pa ātma-artha-siddhi-kara-nāma-yoga-kriyā-krama pi 84b2-94b2 Не переведен
705 Последовательность сияний шести ветвей йоги sbyor ba yan lag drug gi snang ba'i rim pa ṣadaṅga-yoga-aloka-krama pi 94b2-99a3 Не переведен
706 Практика Гухьясамаджа-манджушри dpal gsang ba 'dus pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs śrī-guhya-samāja-sya-mañjuśrī-sādhana pi 99a3-109b7 Не переведен
707 Практика непосредственного постижения-визуализации Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śrī-guhya-samāja-abhisamaya-nāma-sādhana pi 109b7-115b1 Не переведен
708 Ритуал мандалы dkyil 'khor gyi cho ga maṇḍala-vidhi pi 115b2-128a2 Не переведен
709 Практика радости-Прийа dga' ba'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba priya-sādhana-nāma pi 128a2-144a6 Не переведен
710 Практика славного Акшобхьяваджры dpal mi bskyod rdo rje'i sgrub pa'i thabs śrī-akṣobhyavajra-sādhana pi 144a6-162b7 Не переведен
711 Краткая практика и лёгкое постижение Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa rtogs sla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-guhya-samāja-saṁkṣipta-subodha-sādhana-nāma pi 162b7-173a7 Не переведен
712 Классификация посвящений dbang gi rab tu byed pa seka-prakriyā pi 173b1-184a4 Не переведен
713 Краткий ритуал посвящения Самаджи 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa saṁksipta-abhiṣeka-vidhi-sāmāsika pi 184a4-190a2 Не переведен
714 Семь ветвей yan lag bdun pa sapta-aṅga pi 190a3-203a3 Не переведен
715 Таковость. Драгоценное сияние de kho na nyid rin po che snang ba tattva-ratna-aloka pi 203a3-204a5 Не переведен
716 Детальное разъяснение Драгоценного сияния таковости de kho na nyid rin po che snang ba'i rnam par bshad pa tattva-ratna-aloka-vyākhyāna pi 204a5-214b4 Не переведен
717 Практика "Особенная ясность" rab tu gsal ba zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs suviśiṣṭā-sādhana-upāyikā pi 214b4-220b6 Не переведен
718 Практика владыки мироздания, Шри Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa 'jig rten dbang phyug gi bsgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-guhya-samAja-lokeśvara-sādhana-nāma pi 220b6-231b5 Не переведен
719 Практика владыки мироздания благородного Авалокитешвары 'phags pa spyan ras gzigs 'jig rten dbang phyug sgrub pa'i thabs ārya-avalokita-lokeśvara-sādhana pi 231b6-233a4 Не переведен
720 Гимн Гухьясамадже dpal gsang ba 'dus pa'i bstod pa śrī-guhya-samāja-stotra pi 233a4-233b7 Не переведен
721 Десять таковостей de kho na nyid bcu pa daśa-tattva pi 234a1-253b7 Не переведен
722 Ритуал освящения rab tu gnas pa'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi pi 254a1-259b7 Не переведен
723 Практика "обладающая всеми драгоценностями учения" bstan pa'i nor thams cad pa zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs śāsana-sarvasva-sādhana-nāma pi 259b7-284a6 Не переведен
724 Ритуал торма десяти гневных khro bo bcu'i gtor ma'i cho ga daśa-krodha-baliṁ-vidhi pi 284a6-285b2 Не переведен
725 Классификация посвящений dbang bskur ba'i rab tu byed pa abhiṣeka-prakaraṇa pi 285b2-286b1 Не переведен
726

Комментарий на "Шест ветвей йоги"

sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba'i 'grel pa ṣaḍaṅga-yoga-nāma-ṭīkā pi 286b1-287a6 Не переведен
727 Шесть ветвей йоги sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba ṣaḍaṅga-yoga-nāma pi 287a6-288b3 Не переведен
728 Ритуал подношений Манджуваджре 'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga mañju-vajra-pūjā-vidhi pi 288b3-289a7 Не переведен
729 Ритуал Аргха aragha'i cho ga argha-vidhi phi 1-8b4 Не переведен
730 Ритуал освящения rab tu gnas pa'i cho ga pratiṣṭhā-vidhi phi 8b4-16b4 Не переведен
731 Ритуал освящения rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba pratiṣṭhā-vidhi-nāma phi 16b4-21b4 Не переведен
732 Ритуал освящения "Выдержка из обширных строф" rgya che ba'i tshig bsdus pa zhes bya ba rab tu gnas pa'i cho ga viṣadapada-saṁgraha-nāma-pratiṣṭhā-vidhi phi 21b4-31b4 Не переведен
733 Тантра полного очищения всех низменных существований. Ритуал очищения низменных существований Лочана-дургати dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud las phyung ba spyan ma'i ngan song sbyong ba'i cho ga śrī-sarva-durgati-pariśodhana-tantra-uddhṛta-locanā-durgati-śodhana-vidhi phi 31b4-35a1 Не переведен
734

Ритуал заключительных подношений

tha ma'i mchod pa'i cho ga anteṣṭa-vidhi phi 35a1-38a6 Не переведен
735 Детальное изложение Шри Гухьясамаджи, царя тантр rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa tantra-rāja-śrī-guhya-samāja-ṭīkā phi 38a7-89a7 Не переведен
736 Разъяснение устных наставлений учителя-гуру как введение тантры Гухьясамаджи gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi gleng gzhi bla ma'i man ngag gi bshad pa guhya-samāja-tantra-nidāna-guru-upadeśa-bhāṣya phi 89b1-97b5 Не переведен
737 Практика Махасукхи, великого блаженства dpal bde ba chen po'i sgrub thabs śrī-mahāsukha-sādhana phi 97b5-108b4 Не переведен
738 Детальное разъяснение практики Шри Махасукхи dpal bde ba chen po sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa śrī-mahā-sukha-sādhana-upāyikā-vyākhyāna phi 108b4-154a4 Не переведен
739 Практика вместерождённого Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa lhan cig skyes pa'i sgrub thabs śrī-sahaja-guhya-samāja-sādhana phi 154a4-154b7 Не переведен
740 Комментарий на Гухьясамаджу, царя тантр rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa śrī-guhya-samāja-tantra-rāja-vṛitti phi 155a1-217b2 Не переведен
741 Детальное разъяснение вопросов четырех богинь "Обширные устные наставления" lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba catur-devatā-paripṛcchā-vyākhyāna-upadeśa-pauṣṭika-nāma phi 217b3-249b7 Не переведен
742 Детальное разъяснение вопросов четырех богинь lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa catur-devatā-paripṛicchā-ṭīkā phi 250a1-267a7 Не переведен
743 Комментарий на трудные места Шри Гухьясамаджи dpal gsang ba 'dus pa'i dka' 'grel śrī-guhya-samāja-pañjikā bi 1-81a7 Не переведен
744

Разъяснение трудных мест тантры Ямари "Спонтанное сияние"

dpal gshin rje gshed kyi rgyud kyi dka' 'grel lhan cig skyes pa'i snang ba zhes bya ba śrī-yamāri-tantra-pañjikā-sahaja-aloka-nāma bi 81b1-123b7 Не переведен
745 Разъяснение трудных мест царя тантр черного Кришна-Ямари "Драгоценный светильник" dpal gshin rje'i dgra nag po'i rgyud kyi rgyal po chen po'i dka' 'grel rin po che'i sgron ma zhes bya ba śrī-kṛiṣṇa-yamāri-mahā-tantra-rāja-pañjikā-ratna-pradīpa-nāma bi 124a1-172b7 Не переведен
746 Обширный комментарий "Светильник пути непосредственного видения царя тантр, Кришна-ямари" gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po mngon par mthong ba lam gyi sgron ma zhes bya ba'i rgya cher bshad pa kṛiṣṇa-yamāri-tantra-rāja-aprekṣaṇa-patha-pradīpa-nāma-ṭīkā bi 173a1-258b2 Не переведен
747 Разъяснение трудных мест черного Кришна-Ямари "Драгоценная гирлянда" gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi dka' 'grel rin po che'i 'phreng ba zhes bya ba kṛiṣṇa-yamāri-tantrasya-pañjikā-ratna-avalī-nāma bi 258b2-312b5 Не переведен
748 Разъяснение трудных мест тантры чёрного Кришна-Ямари gshin rje'i dgra nag po'i rgyud kyi dka' 'grel kṛiṣṇa-yamāri-tantra-pañjikā bi 312b5-337a7 Не переведен
749 Практика чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs zhes bya ba kṛiṣṇa-yamāri-sādhanaṁ-nāma mi 1-8b4 Не переведен
750 Практика мандалы чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i dkyil 'khor gyi sgrub thabs kṛṣṇa-yamāri-maṇḍala-upāyikā mi 8b5-23b5 Не переведен
751 Гимн-восхваление Ваджра-Сарасвати rdo rje dbyangs can ma'i bstod pa vajra-sarasvatī-stotra mi 23b5-24a6 Не переведен
752 Ритуал мандалы Ямари, Врага Ямы "Возникновение Ямантаки" gshin rje dgra'i dkyil 'khor gyi cho ga gshin rje gshed 'byung ba zhes bya ba yamāri-maṇḍala-upāyikā-yamāntaka-udaya-nāma mi 24a6-37b5 Не переведен
753 Краткий ритуал установления ступы mchod rten bsgrub pa'i cho ga mdor bsdus pa caitya-sādhana-vidhi-piṇḍI-kṛta mi 37b5-38a7 Не переведен
754 Практика защитной мандалы bsrung ba'i 'khor lo sgrub pa'i thabs rakṣā-cakra-sādhana-upāyikā mi 38b1-39b2 Не переведен
755

Практика "Черный Кришна-Ямари"

gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-nāma-sādhana mi 39b2-42a1 Не переведен
756 Практика Чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-sādhana mi 42a1-43a3 Не переведен
757 Практика чёрного Кришна-Ямари вместе с обширным разъяснением чакры dpal gshin rje'i gshed dgra nag po'i sgrub thabs 'khor lo'i don rgyas par bshad pa dang bcas pa śrī-kṛṣṇa-yamāri-sādhanasa-cakra-artha-vistara-vyākhyā mi 43a3-49b4 Не переведен
758 Практика "Черный Кришна-Ямари" gshin rje'i gshed nag po sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-sādhana mi 49b4-57a7 Не переведен
759 Ритуал мандалы maNDal gyi cho ga maṇḍala-vidhiḥ mi 57a7-58a3 Не переведен
760 Ритуал мандалы maNDal gyi cho ga zhes bya ba maṇḍala-vidhi-nāma mi 58a3-58b5 Не переведен
761 Практика Чёрного Кришна-Ямари "Цветущий белый лотос" gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu da kha bye ba zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-protphulla-kumuda-nāma mi 58b5-62a6 Не переведен
762 Практика Черного Кришна-Ямари dpal gshin rje gshed nag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba śrī-kṛṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 62a6-63a3 Не переведен
763 Практика гневного царя, Чёрного Кришна-Ямари "Пришедший к краю времени" khro bo'i rgyal po gshin rje gshed nag po dus mthar phyin pa'i sgrub thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-krodha-rāja-avadhipāraga-sādhana-nāma mi 63a3-64b5 Не переведен
764 Практика Чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 64b5-65a5 Не переведен
765 Ясное постижение-визуализация Вайрочана-Ямари gshin rje gshed rnam par snang mdzad kyi mngon par rtogs pa zhes bya ba vairocana-yamāri-abhisamaya-nāma mi 65a5-66a1 Не переведен
766

Практика Ямари "Обладающий источником драгоценностей"

gshin rje gshed rin chen 'byung ldan gyi sgrub thabs zhes bya ba ratna-saṁbhava-yamāri-sādhana-nama mi 66a1-66b3 Не переведен
767 Практика Рага-Ямари "Сердце Амитабхи" 'od dpag tu med pa'i snying po 'dod chags gshin rje gshed sgrub pa'i thabs zhes bya ba amitābhā-hṛdaya-rāga-yamāri-sādhana-nāma mi 66b3-67a6 Не переведен
768 Практика Ямари "Острый ваджр" gshin rje gshed rdo rje rnon po zhes bya ba'i sgrub thabs vajra-tīkṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 67a6-68a1 Не переведен
769 Практика Ваджрачарчика rdo rje sems ma bde ba'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-carcikā-sādhana-nāma mi 68a1-68b4 Не переведен
770 Практика Ваджрадакини Йогини rdo rje mkha' 'gro ma rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-ḍākinī-yoginī-sādhana-nāma mi 68b5-69a6 Не переведен
771 Практика Важрагити-Сукхарддхи rdo rje bde rgyas dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-gīti-sukharddhā-sādhana-nāma mi 69a6-70a1 Не переведен
772 Практика карма-ваджра-Гаури las kyi rdo rje ga'u r'i'i sgrub thabs zhes bya ba karma-vajra-gaurī-sādhana-nāma mi 70a1-70b3 Не переведен
773 Последовательность ритуала подношений святому Манджушри-Ямари rje btsun 'jam dpal gshin rje gshed mchod pa'i cho ga'i rim pa zhes bya ba bhaṭṭāraka-mañjuśrī-yamāri-pūjā-vidhi-krama-nāma mi 70b3-72a2 Не переведен
774 Практика чёрного Буддха-Кришна-Ямари sangs rgyas gshin rje gshed nag po'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-buddha-sādhana-nāma mi 72a3-73a5 Не переведен
775 Практика чёрного Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-nāma mi 73a5-75a3 Не переведен
776 Практика Мудгара-кродха-Ямари khro bo tho ba gshin rje gshed kyi sgrub thabs zhes bya ba mudgara-krodha-yamāri-sādhana-nāma mi 75a3-75b4 Не переведен
777 Практика всеразрушающего Данда-Дхригвидара-Ямари dbyug pa gshin rje gshed rnam par 'joms pa zhes bya ba'i sgrub thabs daṇḍa-dhṛgvidāra-yamāri-nāma-sādhana mi 75b4-76a5 Не переведен
778 Практика яростного Ганда-кхадга-Ямари ral gri gshin rje gshed gtum po'i sgrub thabs zhes bya ba gaṇḍa-khadga-yamāri-sādhana-nāma mi 76a5-76b6 Не переведен
779 Практика Падма-Ямари "Мудрость и блаженство" padma gshin rje gshed shes rab bde ba can gyi sgrub thabs zhes bya ba prajñā-sukha-padma-yamāri-sādhana-nāma mi 76b6-77a7 Не переведен
780 Ритуал мандалы из практики чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs kyi maNDal gyi cho ga zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-sādhana-maṇḍala-vidhi-nāma mi 77a7-78b2 Не переведен
781 Ритуал проявления тела Учения chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba dharma-kāya-dīpa-vidhi-nāma mi 78b2-80a2 Не переведен
782

Ритуал сожжения трупа на основании Кришна-Ямари

gshin rje gshed kyi ro bsreg gi cho ga zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-śma-homa-vidhi-nāma mi 80a2-81a2 Не переведен
783 Ритуал ганачакры tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba gaṇa-cakra-vidhi-nāma mi 81a2-83b4 Не переведен
784 Ритуал умиротворяющего сожжения даров Чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i zhi ba'i sbyen sreg gi cho ga zhes bya ba   krIṣna-yamāri-ṣānti-homa-vidhi-nāma mi 83b4-84b3 Не переведен
785 Связывание ваджром всех голодных духов yi dgas thams cad rdo rjes bcings pa sarva-preta-vajra-pāśa mi 84b3-85a7 Не переведен
786 Последовательность ясного постижения чёрного Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i mngon par rtogs pa'i rim pa kṛṣṇa-yamāri-abhisamaya-krama mi 85b1-90a2 Не переведен
787 Ритуал рисования чакры чёрного славного Кришна-Ямари dpal gshin rje gshed nag po'i 'khor lo bri ba'i cho ga śrī-kṛṣṇa-yamāri-cakra-lekhana-vidhi mi 90a2-92a4 Не переведен
788 Практика "Черный враг Ямы" gshin rje dgra nag po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs kṛṣṇa-yamāri-nāma-sādhana mi 92a4-98b3 Не переведен
789 Практика Ямари gshin rje gshed kyi sgrub pa'i thabs yamāri-sādhana mi 98b3-99b3 Не переведен
790 Практика шестирукого и трёхликого Чёрного [Защитника] nag po zhal gsum phyag drug pa'i sgrub thabs kṛṣṇa-tri-mukha-ṣaḍbhuja-sādhana mi 99b3-100a7 Не переведен
791 Практика Кшира-молока 'o ma sgrub pa'i thabs kṣīra-sādhana mi 100a7-101a4 Не переведен
792 Устные наставления по чакре Кришна-Ямари gshed nag 'khor lo'i man ngag kṛṣṇa-yamāri-cakra-upadeśa mi 101a4-104b1 Не переведен
793 Ритуал сожжения подношений sbyin sreg gi cho ga kṛṣṇa-yamāri-homa-vidhi mi 104b1-105b1 Не переведен
794 Практика владыки смерти, царя голодных духов 'chi bdag yi dwags rgyal po'i sgrub thabs mṛtyupati-preta-rāja-sādhana mi 105b1-106b6 Не переведен
795 Подношения из рук lag pa'i mchod pa - mi 106b6-107a3 Не переведен
796 Гимн мандале Кришна-Ямари gshin rje gshed nag po'i dkyil 'khor gyi bstod pa zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-maṇḍala-stuti-nāma mi 107a3-109a7 Не переведен
797 Тантра гимна Ямари, что держит ваджр rdo rje 'dzin pas gshin rje gshed po la bstod pa'i rgyud vajradhṛg-yamāri-stuti-tantra mi 109a7-110b1 Не переведен
798 Разъяснение трудных мест из тантры славного ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi dka' 'grel śrī-vajra-bhairava-tantra-ṭīkā mi 110b1-120b2 Не переведен
799 Краткое разъяснение тантры славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi mdor bshad pa zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-tantra-ṭippaṇī-nāma mi 120b2-126b3 Не переведен
800 Краткое разъяснение сутры тантры славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed rgyud kyi mdo mdor bshad pa zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-tantra-sūtra-ṭippaṇī-nāma mi 126b3-132b6 Не переведен
801 Разъяснение трудных мест тантры Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi dka' 'grel vajra-bhairava-tantra-pañjikā mi 132b6-135b6 Не переведен
802 Комментарий на тантру Ваджрабхайравы "ваджрное ожерелье" rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi 'grel pa rin po che'i phreng ba vajra-bhairava-tantra-pañjikā-ratnamala mi 135b6-145a2 Не переведен
083 Практика быкоголового ma he'i zhal gyi sgrub pa'i thabs mahi-ṣānanasya-sādhana mi 145a2-147b4 Не переведен
804 Практика двурукого и одноликого Ваджрабхайравы rdo rjes 'jigs byed zhal gcig phyag gnyis pa'i sgrub pa'i thabs vajra-bhairava-ikā-nana-dvi-bhuja-sādhana-nāma mi 147b5-150a2 Не переведен
805 Сжатая практика славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa śrī-vajra-bhairava-sādhana-upāyikā-saṁkṣipta mi 150a2-152b3 Не переведен
806 Ритуал приближения Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi bsnyen pa'i cho ga - mi 152b3-156b6 Не переведен
807 Ритуал практики sgrub pa'i cho ga - mi 156b6-158a1 Не переведен
808 Постижение славного Ваджрабхайравы. Одночастное могущественное деяние вращения чакры dpal rdo rje 'jigs byed kyi rtog pa las 'khor lo bskor ba'i las drag po phyogs gcig pa - mi 158a1-159a3 Не переведен
809 Практика Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs vajra-bhairava-sādhana mi 159a3-159b5 Не переведен
810 Практика славного Ваджрабхайравы и ритуал осуществления деяний "Собрание саттвы" dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa śrī-vajra-bhairava-sādhana-karma-upacāra-vidhi-sattva-saṁgraha mi 159b5-166a7 Не переведен
811 Ритуал мандалы dkyil 'khor gyi cho ga maṇḍala-vidhiḥ mi 166a7-171b4 Не переведен
812 Великий славный Ваджрабхайрава "Чакры убиения" dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i gsad pa'i 'khor lo zhes bya ba śrī-mahā-vajra-bhairava-māraṇa-cakra-nāma mi 171b4-173b2 Не переведен
813 Достижение-реализация славной высшей реальности-таковости dpal de kho na nyid grub pa śrī-tattva-siddhi mi 173b2-175a5 Не переведен
814 Ритуал мандалы, что погружает в сердечные обязательства славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi dam tshig la 'jug pa'i dkyil 'khor gyi cho ga śrī-vajra-bhairava-samaya-maṇḍala-vidhi mi 175a5-183a3 Не переведен
815 Классификация ваджрных строф rdo rje'i tshig rnam par dbye ba zhes bya ba vajra-pada-vibheda-nāma mi 183a3-184b6 Не переведен
816 Практика Ваджрачарчика-кармы rdo rje tsar tsi ka'i las sgrub pa'i thabs vajra-carcikā-karma-sādhana mi 184b6-185b1 Не переведен
817 Практика Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs zhes bya ba vajra-bhairava-sādhana-nāma mi 185b1-186a2 Не переведен
818 Практика славной Ваджраварахи dpal rdo rje phag mo'i sgrub thabs śrī-vajra-vārāhī-sādhana-nāma mi 186a2-187a2 Не переведен
819 Практика славной Ваджра-Сарасвати dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-vajra-sarasvatī-sādhana-nāma mi 187a2-188a7 Не переведен
820

Практика восшествия под защиту Ваджрагаури

rdo rje dkar mo'i rjes su 'dzin pa'i sgrub thabs zhes bya ba vajra-gauri-anugraha-sādhana-nāma mi 188a7-189a7 Не переведен
821 Ритуал подношений вместе с мандалой для Ямы las kyi gshin rje 'khor bcas kyi mchod pa'i cho ga sānucara-karma-yama-pūjā-vidhi mi 189a7-190a2 Не переведен
822 Практика Бхайравы rje 'jigs byed kyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba bhairava-sādhana-nāma mi 190a2-190b4 Не переведен
823 Ганачакра Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed kyi tshogs kyi 'khor lo zhes bya ba vajra-bhairava-gaṇa-cakra-nāma mi 190b4-192b5 Не переведен
824 Постижение Чучундары tstshu tstshunda ra'i rtog pa chu-cchundara-kalpa mi 192b5-193b5 Не переведен
825 Ритуал сожжения даров великого Ваджрабхайравы rdo rje 'jigs byed chen po'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba mahā-vajra-bhairava-homa-vidhi-nāma mi 193b5-196b3 Не переведен
826 Практика славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs śrī-vajra-bhairava-sadhana mi 196b3-201b3 Не переведен
827 Практика славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thab śrī-vajra-bhairava-sādhana mi 201b3-203b7 Не переведен
828 Ритуал торма славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi gtor ma'i cho ga śrī-vajra-bhairava-bali-vidhi mi 204a1-204b1 Не переведен
829 Семь деяний умиротворяющих действий zhi ba'i las kyi bya ba bdun pa bhairava-śānti-karma-saptaka mi 204b1-208a1 Не переведен
830 Семь деяний могущественных действий drag po'i bya ba bdun pa - mi 208a1-211a4 Не переведен
831 Деяния могущественной чакры drag po'i 'khor lo'i las - mi 211a4-212a6 Не переведен
832 Деяние могущественного медитативного погружения drag po'i bsam gtan gyi las - mi 212a6-212b1 Не переведен
833 Дополнение действий las kyi kha bskang - mi 212b1-212b3 Не переведен
834 Осуществление кармическими друзьями las kyi grogs kyis byed pa - mi 212b3-213a6 Не переведен
835 Чудесная трансформация субстанций обетов dam rdzas rmad du bsgyur te bsten pa'i cho ga - mi 213a6-213b5 Не переведен
836 Постижений традиционных историй gtam rgyud kyi rtog pa ākhyāna-kalpa mi 213b6-214a5 Не переведен
837 Совершенная чистота атрибутов славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed kyi phyag mtshan gyi rnam par dag pa zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-hasta-cihna-viśuddha-nāma mi 214a5-214b7 Не переведен
838 Практика великого славного Ваджрабхайравы dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i sgrub thabs vajra-śrī-mahā-bhairava-sādhana mi 215a1-218a2 Не переведен
839 Гимн славному Ваджрабхайраве dpal rdo rje 'jigs byed kyi bstod pa śrī-vajra-bhairava-stuti mi 218a2-218b Не переведен
840 Гимн пяти таковостям-высшим реальностям de nyid lnga pa'i bstod pa pañca-tattva-stotra mi 218b5-219a7 Не переведен
841 Гимн Бхайраве 'jigs byed kyi bstod pa - mi 219a7-219b2 Не переведен
482 Гимн славному Ваджрабхайраве dpal rdo rje 'jigs byed kyi bstod pa śrī-vajra-bhairava-stuti mi 219b2-220a5 Не переведен
843 Гимн именам Манджушри-Бхайравы 'jam dpal 'jigs byed mtshan gyi bstod pa mañjuśrī-bhairava-nāma-stuti mi 220a5-221a2 Не переведен
844 Практика славного Ваджрабхайравы "Ваджрный свет" dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub pa'i thabs rdo rje 'od ces bya ba śrī-vajra-bhairava-sādhana-vajra-prakāśa-nāma mi 221a2-235a6 Не переведен
845

Ритуал мандалы славного Ваджрабхайравы "Сияние"

dpal rdo rje 'jigs byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga gsal ba zhes bya ba śrī-vajra-bhairava-maṇḍala-vidhi-prakāśa-nāma mi 235a6-246a7 Не переведен
846 Суть коренной мантры славного Ямантаки "Ваджрная классификация" dpal gshin rje gshed po'i rtsa ba'i sngags don rdo rje rab tu 'byed pa zhes bya ba śrī-yamāntaka-mūla-mantra-artha-vajra-prabheda-nāma tsi 1-69a7 Не переведен
847 "Практика чакры шестиликого чёрного Ямантаки" gshin rje gshed nag po gdong drug pa'i 'khor lo'i sgrub thabs zhes bya ba kṛṣṇa-yamāri-mukhaṣaṭ-cakra-sādhana-nāma tsi 69b1-71b7 Не переведен
848 Практика чакры достижений врага Ямы gshin rje'i dgra bsgrub pa'i 'khor lo'i sgrub thabs yamāri-siddha-cakra-sādhana tsi 71b7-76b3 Не переведен
849 Практика красного Ямантаки gshin rje mthar byed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāntaka-sādhana tsi 76b3-77b7 Не переведен
850 Практика красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāri-sādhana tsi 78a1-80b5 Не переведен
851 Последовательность появления ясного света 'od gsal 'char ba'i rim pa prabha-asodaya-krama tsi 80b5-81a6 Не переведен
852 Устные наставления о таковости, совершенном отсутствии прикрас shin tu spros pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba suniṣpra-pañca-tattva-upadeśa-nāma tsi 81a7-84a6 Не переведен
853 Ритуал практики красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs kyi cho ga rakta-yamāri-sādhana-vidhi tsi 84a6-85a1 Не переведен
854 Ожерелье магического колеса Ямари gshin rje gshed kyi 'phrul 'khor gyi phreng ba yamāri-yantra-avali tsi 85a1-88a4 Не переведен
855 Практика славного красного Ямари dpal gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs śrī-rakta-yamāri-sādhana tsi 88a5-95a1 Не переведен
856 Ритуал мандалы славного красного Ямари dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga śrī-rakta-yamāri-maṇḍala-upāyikā tsi 95a1-110b5 Не переведен
857 Устные наставления о самоблагословении "Высшая реальность-таковость четырёх йог" rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag catur-yoga-tattva-nāma-svādhiṣṭhāna-upadeśa tsi 110b6-113b2 Не переведен
858 Практика красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāri-sādhana-nāma tsi 113b4-115a7 Не переведен
859 Ритуал подношения мандалы красного Ямари gshin rje gshed dmar po maNDal du mchod pa'i cho ga zhes bya ba rakta-yamāri-maṇḍala-pūjā-vidhi-nāma tsi 115a7-116b2 Не переведен
860 Ритуал подношений красного Ямари и чёрного Ямари gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga kṛṣṇa-yamāri-rakta-yamāri-pūjā tsi 116b2-116b7 Не переведен
861 Ритуал глубокого сосредоточения красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i ting nge 'dzin gyi cho ga rakta-yamāri-samādhi-vidhi tsi 116b7-118a5 Не переведен
862 Ритуал торма красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga rakta-yamāri-baliṁ-vidhi tsi 118a5-119b4 Не переведен
863 Практика красного Ямари gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rakta-yamāri-sādhana tsi 119b4-120b5 Не переведен
864 Устные наставления по последовательности самоблагословления и ясное постижение красного Ямантаки rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa - tsi 120b5-130a6 Не переведен
865 Прояснение янтра-йоги красного Ямантаки gshin rje gshed dmar po'i 'khrul 'khor gyi gsal byed rakta-yamāntaka-yantra-uddyotaka tsi 130a6-131b7 Не переведен
866

Прояснение таковости янтры красного Ямари

gshin rje gshed dmar po'i 'khor lo'i de kho na nyid kyi gsal byed rakta-yamāri-yantra-tattva-nirdeśaka tsi 131b7-134b4 Не переведен
867 Практика красного Врага Ямы gshin rje dgra dmar po'i sgrub thabs zhes bya ba rakta-yamāri-sādhana-nāma tsi 134b4-135b3 Не переведен
868 Йога завершения красного Ямантаки gshin rje gshed dmar po'i rdzogs pa'i rnal 'byor zhes bya ba rakta-yamāntaka-niṣpanna-yoga-nāma tsi 135b3-136b7 Не переведен
869 Устные наставления "Таковость питания красного Ямари" dpal gshin rje gshed dmar po'i 'tsho ba'i de kho na nyid ces bya ba'i man ngag śrī-rakta-yamāri-jīva-tattva-upadeśa tsi 136b7-138b7 Не переведен
870 Последовательность благословения красного Ямари gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa rakta-yamāri-adhiṣṭhāna-deśanā tsi 138b7-139b5 Не переведен
871 Благословение богини Прабхадхары lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa devī-prabhādhara-adhiṣṭhāna tsi 139b5-140a6 Не переведен
872 Практика Прабхадхары 'od 'chang ma'i sgrub pa'i thabs prabhā-dharā-sādhana tsi 140a6-141a1 Не переведен
873 Благословение и устные наставления по переносу вверх собственного ума rang gi sems gong du 'pho ba'i man ngag byin rlabs dang bcas pa sva-citta-udhva-saṁkrāmaṇa-upadeśasa-adhiṣṭhāna tsi 141a1-141b4 Не переведен
874 Последовательность благословения byin gyis rlabs pa'i rim pa adhiṣṭhāna-krama tsi 141b4-141b7 Не переведен
875 Подношения богу Агни me'i lha mchod pa zhes bya ba agni-deva-pūja-nāma tsi 142a1-143a1 Не переведен
876 Благословление нектара bdud rtsi byin gyis brlab pa zhes bya ba amṛta-adhiṣṭhāna-nāma tsi 143a2-144a2 Не переведен
877 Благословление защитной чакры и устные наставления по отбрасыванию bsrung ba'i 'khor lo'i byin brlabs dang phyir bzlog pa'i man ngag ces bya ba rakṣā-cakra-adhiṣṭhāna-pṛṣṭhya-upadeśa-nāma tsi 144a3-146b3 Не переведен
878 Собирание мантр красного Ямантаки gshin rje gshed dmar po'i sngags btu ba zhes bya ba rakta-yamāri-mantra-saṁgraha-nāma tsi 146b3-147b3 Не переведен
879 Практика ожерелья деяний-активности красного Ямари "Драгоценность исполнения желаний" gshin rje gshed dmar po'i las kyi phreng ba'i sgrub thabs yid bzhin nor bu zhes bya ba rakta-yamāri-karma-avali-sādhana-cintā-maṇi-nāma tsi 147b3-151a7 Не переведен
880 [Держащая] Драгоценное ожерелье rin chen phreng ba ma ratna-mālā tsi 151a7-151b2 Не переведен
881

Практика нагини

klu mo'i sgrub thabs nāgī-sādhana tsi 151b2-151b5 Не переведен
882 Практика нагини Васупаламукхи klu mo nor skyong zhal ma zhes bya ba'i sgrub thabs nāgī-vasupāla-mukhī-nāma-sādhana tsi 151b5-151b7 Не переведен
883 Устные наставления "Нагиня Апху" klu mo a phu zhes bya ba'i man ngag nāgī-aphū-nāma-upadeśa tsi 151b7-152a3 Не переведен
884 Практика Ратиприйи dga' bas tshim ma'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba rati-priyā-sādhana-nāma tsi 152a3-152a6 Не переведен
885 Практика якши Наданади gnod sbyin na Da pho mo'i sgrub thabs yakṣa-naḍanaḍī-sādhana tsi 152a6-152b6 Не переведен
886 Практика якшини, владычицы местности, Лакшми gnod sbyin mo sa'i bdag mo bkra shis ma'i sgrub thabs yakṣṇī-pārthivī-lakṣmI-sādhana tsi 152b7-153b7 Переведен
  Практика якши Нандикара gnod sbyin dga' byed kyi sgrub thabs yakṣa-nandikara-sādhana tsi 154a1-154a5 Не переведен
888 Практика царя якшей посредством установления килаи gnod sbyin gyi rgyal po phur bus 'debs pa'i sgrub thabs yakṣa-rāja-kīli-kīla-sādhana tsi 154a5-154b3 Не переведен
889 Практика повелителя якшей Пиданамаха brdeg par byed pa'i gnod sbyin gyi sde dpon gyi sgrub thabs pīḍanamahā-yakṣa-senāpati-sādhana tsi 154b3-154b6 Не переведен
890 Практика славной богини Чандры dpal zla ba'i lha mo zhes bya ba'i sgrub thabs śrī-candra-devī-nāma-sādhana tsi 154b6-155a2 Не переведен
891 Практика Харити-кундала-дхарани 'phrog ma rna cha 'dzin ma'i sgrub thabs hārītī-kuṇḍala-dhāraṇī-sādhana tsi 155a3-155a4 Не переведен
892 Практика Манохари yid 'phrog ma'i sgrub thabs manoharī-sādhana tsi 155a4-155a7 Не переведен
893 Практика Субхаги legs par dga' ma'i sgrub thabs subhagā-sādhana tsi 155a7-155b2 Не переведен
894 Практика Вишаланетри spyan yangs ma'i sgrub thabs viśā-lanetrī-sādhana tsi 155b2-155b4 Не переведен
895 Практика Ратирага 'dod chags dga' ma'i sgrub thabs rati-rāgā-sādhana tsi 155b4-155b6 Не переведен
896 Практика Апараджиты gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i sgrub thabs aparājitā-nāma-sādhana tsi 155b6-156a2 Не переведен
897 Практика Адхиджайаджиты lhag par rgyal ba mi pham ma'i sgrub thabs adhi-jayā-jitā-sādhana tsi 156a3-156a5 Не переведен
898 Практика Пурнабхадры gang ba bzang po'i sgrub thabs pūrṇa-bhadrā-sādhana tsi 156a5-156b1 Не переведен
899 Практика Бхутисундари 'byung mo mdzes ma'i sgrub thabs bhūtī-sundarī-sādhana tsi 156b1-156b3 Не переведен
900 Практика славной Джайасундари dpal rgyal ba'i mdzes ma'i sgrub thabs śrī-jaya-sundarī-sādhana tsi 156b4-156b6 Не переведен
901 Практика Вималасундари dri med mdzes ma'i sgrub thabs vimala-sundarī-sādhana tsi 156b6-157a2 Не переведен
902 Практика пишача Пилупайа sha za pi lu'i pa li sgrub thabs piśāca-pīlupaya-sādhana tsi 157a2-157b1 Не переведен
903 Практика пишача Манидхара sha za nor bu 'dzin pa'i sgrub thabs piśāca-maṇidhara-sādhana tsi 157b1-157b4 Не переведен
904 Практика чёрного пишача sha za nag po'i sgrub thabs kṛṣṇa-piśāca-sādhana tsi 157b5-157b6 Не переведен
905 Практика сердца чёрного пишача sha za nag po'i snying po'i sgrub thabs kṛṣṇa-piśāca-sāra-sādhana tsi 157b7-158a2 Не переведен
906 Практика пишачи Хана sha za mo ha na ma 'i sgrub thabs piśācī-hanā-sādhana tsi 158a2-158a3 Не переведен
907 Практика Алуки a lu ka zhes bya ba'i sgrub thabs āluka-nāma-sādhana tsi 158a3-158a5 Не переведен
908 Практика Алагупты a la sbas pa zhes bya ba'i sgrub thabs alagupta-nāma-sādhana tsi 158a6-158a7 Не переведен
909 Практика Кхарамукхи bong bu'i gdong can ma'i sgrub thabs khara-mukhī-sādhana tsi 158a7-158b1 Не переведен
910 Практика пишачи Алумбини sha za a lu mbi na'i sgrub thabs ālumbinI-piśācī-sādhana tsi 158b1-158b3 Не переведен
911 Практика Уччушмы utstshuSHm'a zhes bya ba'i sgrub thabs ucchuṣmā-nāma-sādhana tsi 158b3-158b6 Не переведен
912 Практика Кшукшусери Кундали kSHu kSHu se yi kun da'i sgrub thabs kṣukṣu-seri-kuṇḍalī-sādhana tsi 158b7-159a2 Не переведен
913 Практика пишачи Карнагрихья sha za mo rna ba 'dzin pa'i sgrub thabs piśācī-karṇagṛhyā-sādhana tsi 159a2-159a5 Не переведен
914 Практика пишачи с черным ликом, Кришна-Мукхи sha za mo kha nag mo'i sgrub thabs piśācī-kṛṣṇa-mukhī-sādhana tsi 159a5-159a7 Не переведен
915 Практика Ямари "Драгоценное ожерелье исполнения желаний" gshin rje gshed kyi yid bzhin gyi nor bu'i phreng ba zhes bya ba'i sgrub thabs yamāri-cintāmaṇi-māla-nāmā-sādhana tsi 159a7-160a6 Не переведен
916 Практика красного Ямари dpal gshin rje'i gshed dmar po'i sgrub thabs zhes bya ba śrī-rakta-yamāri-sādhana-nāma tsi 160a6-161a5 Не переведен
917 Устные наставления по благословению тела, речи и ума lus ngag yid gsum byin gyis brlab pa'i man ngag ces bya ba traidha-kāya-vāka-citta-adhiṣṭhāna-upadeśa-nāma tsi 161a6-161b5 Не переведен
918 Медитативное равновесие в глубоком сосредоточении трёх духовных героев-саттв sems dpa' gsum gyi ting nge 'dzin la mnyam par bzhag pa zhes bya ba trai-sattva-samādhi-samāhita-nāma tsi 161b5-162b5 Не переведен
919 Практика чёрного владыки жизни, славного и благородного Яамакалы 'phags pa dpal gshin rje tsho bdag nag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba ārya-śrī-yamakāla-ayuṣpati-sādhana-nāma tsi 162b5-163b5 Не переведен
920

Ритуал очищения "Отсечение и очищение загрязнений"

khrus kyi cho ga sgrib pa sbyong shing bar chod gsal ba nivaraṇa-śodhana-antarayā-pohana-snāna-vidhi tsi 163b5-164a7 Не переведен
921 Ритуал мандалы чёрного владыки жизни, славного противника Ямы dpal gshin rje tsho bdag nag po'i dkyil 'khor gyi cho ga śrū-yama-kālāyuṣpati-maṇḍala-vidhi tsi 164b1-171b7 Не переведен
922 Комментарий на провозглашение как истинных имёх [Манджушри] "Прояснение трёх способов" 'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa tshul gsum gsal ba ārya-mañnjuṣrī-nāma-saṁgīti-nāma-mahā-tīkā tsi 72a1-199A6 Не переведен
923 Обширный комментарий на провозглашение как истинных имён Манджушри 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rgya cher 'grel pa - tsi 199A6-218a7 Не переведен
924 Комментарий на провозглашение имён "Светильник, проясняющий суть имён" mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa mtshan don gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba nāma-saṁgīti-vṛtti-nāma-artha-prakāśa-karaṇadīpa-nāma tshi 1-38b2 Не переведен
925 Прояснение сути провозглашения истинных имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i don gsal bar byed pa zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-artha-aloka-kara-nāma tshi 38b2-62b6 Не переведен
926 Приближающие помыслы о провозглашении истинных имён mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba nāma-saṁgīti-upasaṁharā-vitarka-nāma tshi 62b6-84b7 Не переведен
927 Приближающие помыслы и краткая связанная с ними суть "Светильник имён" nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge dang sbyar ba'i bsdus don mtshan gyi sgron ma zhes bya ba upa-saṁhāra-vitarka-sahita-saṁkṣipta-nāma-artha-pradīpa-nāma tshi 85a1-92b6 Не переведен
928 Непосредственное постижение джнянасаттвы Манджушри 'phags pa 'jam dpal ye shes sems dpa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba ārya-jñāna-sattva-mañjuśrī-abhisamaya-nāma tshi 92b7-93b5 Не переведен
929 Драгоценная печать джнянасаттвы Манджушри "Незагрязненный ритуал" 'jam dpal ye shes sems dpa'i rin po che'i phyag rgya dri ma med pa'i cho ga zhes bya ba jñāna-sattva-mañjuśrī-vimala-ratna-mudrā-vidhi-nāma tshi 93b6-94b7 Не переведен
930 Комментарий на провозглашение имён благородного Манджушри "Непосредственное постижение сердца" 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-ṭīkā-sāra-abhisamaya tshi 95a1-129a7 Не переведен
931 Десять практик мантры, пребывающей как собственная природа rang bzhin du gnas pa'i sngags kyi spyod pa bcu pa zhes bya ba mantra-caryā-daśaka-svabhāva-vāsa-nāma tshi 129b1-129b7 Не переведен
932 Анализ снов rmi lam brtag pa svap-nekṣā tshi 130a1-130b7 Не переведен
933 Медитативное погружение в просветление Просветлённого "Светильник, устраняющий яды" sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba buddha-bodhi-samādhi-viṣaghāta-dīpa-nāma tshi 131a1-131b4 Не переведен
934 Чакра медитативного погружения, приводящего к уму джянасаттвы Манджушри 'Jam dpal ye shes sems dpa'i yid 'jug pa'i bsam gtan gyi 'khor lo jñāna-sattva-mañjuśrī-samadhi-cakra-mana-avatara tshi 131b5-133b2 Не переведен
935 Достижение-реализация капли-сущности thig le grub pa tilaka-siddhi tshi 133b2-134a2 Не переведен
936 Единственная капля thig le gcig pa zhes bya ba tilaka-ika-nāma tshi 134a3-135a1 Не переведен
937

Достижение-реализация сердца джнянасаттвы Манджушри

'jam dpal ye shes sems dpa'i snying po grub pa zhes bya ba jñāna-sattva-mañjuśrī-sāra-siddhi-nāma tshi 135a1-135b4 Не переведен
938 Кратчайшие наставления gdams ngag nye bar bsdus pa upadeśa-upasaṁhāra tshi 135b4-136a2 Не переведен
939 Обширный и глубокий комментарий на благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi zab cing rgya che ba'i 'grel pa ārya-mañjuśrī-gambhīra-vyākhya tshi 136a2-143a2 Не переведен
940 Практика провозглашения имён благородного Манджушри 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sādhana tshi 143a2-146a7 Не переведен
941 Практика гневного Манджушри 'jam dpal khro bo'i sgrub thabs zhes bya ba mañjuśrī-krodha-sādhana-nāma tshi 146a7-148a7 Не переведен
942 Царь тантр. Ритуал мандалы Манджушри rgyud kyi rgyal po 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga mañjuśrī-tantra-rāja-maṇḍala-vidhi tshi 148a7-149b7 Не переведен
943 Наставления о Прибежище, просветлённом настрое и четырех посвящениях skyabs 'gro sems bskyed dbang bzhi'i gdams pa śaranaṁ-gata-citta-utpāda-catuḥ-sekā-vavāda tshi 149b7-153b2 Не переведен
944 Наставления о ваджрной песне rdo rje glu'i gdams ngag vajra-gītā-vavāda tshi 153b2-154a2 Не переведен
945 Ритуал омовения khrus kyi cho ga snāna-vidhi tshi 154a2-154b3 Не переведен
946

Ритуал торма

gtor ma'i cho ga baliṁ-vidhi tshi 154b3-155a2 Не переведен
947 Ритуал семи строф bdun tshigs kyi cho ga sapta-parva-vidhi tshi 155a2-156a1 Не переведен
948 Ритуал сожжения трупа ro sreg pa'i cho ga śmaśāna-vidhi tshi 156a1-156a3 Не переведен
949 Последовательность установки-подготовки саччха tsha tsha gdab pa'i rim pa sāccha-nirva-paṇa-krama tshi 156a3-156a6 Не переведен
950 Ритуал освящения rab tu gnas pa'icho ga pratiṣṭhā-vidhi tshi 156a6-159a1 Не переведен
951 Ритуал сожжения даров sbyin sreg gi cho ga homa-vidhi tshi 159a1-160a7 Не переведен
952 Устные наставления по практике получения обычных действительных достижений thun mong gi dngos grub sgrub pa'i thabs kyi man ngag sāmānya-siddhi-sādhana-upadeśa tshi 160a7-161a4 Не переведен
953 Ритуал божества медитации-девата и мандалы учителя-гуру bla ma'i maNDal yi dam gyi cho ga guru-maṇḍala-samādāna-vidhi tshi 161a4-161b5 Не переведен
954 Практика чакры из мандалы Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-maṇḍala-cakra-sādhana tshi 161b5-170a6 Не переведен
955 Практика благословенной Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-sādhana tshi 170a6-170b6 Не переведен
956 Практика благословенного Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig ma'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-sādhana tshi 170b6-171b1 Не переведен
957 Практика благословенного Экаджата dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i sgrub thabs śrī-bhagavad-ekajaṭā-sādhana tshi 171b1-172a7 Не переведен
958 Практика Экаджати dpal ral gcig ma'i sgrub thabs śrī-ekajaṭā-sādhana tshi 172a7-173b1 Не переведен
959 Драгоценный светильник подношений bsngo ba nor bu'i sgron ma zhes bya ba maṇi-aloka-pari-ṇamanā-nāma tshi 173b1-173b5 Не переведен
960 Гимн-восхваление славной благословенной Экаджати dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa la bstod pa śrī-bhagavad-ekajaṭā-stotra tshi 173b5-175b3 Не переведен
961 Устные наставления по расслаблению собственного ума "Двадцать пять пунктов в стихах" rang gi sems ngal so ba'i man ngag tshigs su bcad pa nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba sva-citta-viśrāma-upadeśa-pañca-viṁśatikā-gāthā-nāma tshi 175b3-176b4 Не переведен
962 Тридцать высказываний о постижении-реализации rtogs pa brjod pa sum cu pa triṁśatya-vadāna tshi 176b4-177b6 Не переведен
963 Практика славного Кхасарпани в союзе dpal kha sar pa Na yab yum gyi sgrub thabs śrī-khasarpaṇa-pitṛmātṛ-sādhana tshi 177b7-178a7 Не переведен
964 Практика славного якши Дваябхрати dpal gnod sbyin spun gnyis kyi sgrub thabs śrī-dvaya-bhrātī-yakṣa-sādhana tshi 178a7-179a2 Не переведен
965

Сияние практики защитника мироздания из семейства

rigs kyi 'jig rten mgon po'i sgrubs kyi snang ba zhes bya ba kula-lokanātha-sādhana-aloka-kāma tshi 179a2-181b2 Не переведен
966 Разъяснение пятидесяти lnga bcu pa'i bshad pa pañca-aśikāṭippaṇī tshi 181b2-194b7 Не переведен
967 Последовательность медитации на Владыку Мироздания из семейства rigs kyi 'jig rten dbang phyug bsgom pa'i rim pa kula-lokeśvara-bhāvanā-krama tshi 195a1-196a2 Не переведен
968 Последовательность осуществления благословения (последующего посвящения) rjes gnang bya ba'i rim pa anujñapti-kriyā-krama tshi 196a2-196b2 Не переведен
969 Практика владыки мироздания из семейства rigs kyi 'jig rten dbang phyug sgrub pa'i thabs kula-lokeśvara-sādhana tshi 196b3-197b4 Не переведен
970 Практика семи слогов благородного владыки Авалокитешвары 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bgun pa'i sgrub thabs ārya-avalokiteśvara-saptā-kṣara-sādhana tshi 197b4-199a5 Не переведен
971 Устные наставления о посвящении славного Махакаруники "Классификация" dpal thugs rje chen po'i dbang bskur ba'i man ngag rab tu byed pa zhes bya ba śrī-mahākāruṇika-abhiṣeka-prakaraṇa-upadeśa-nāma tshi 199a5-205a2 Не переведен
972 Тайная практика благородного Владыки Мироздания 'phags pa 'jig rten dbang phyug gsang ba'i sgrub thabs zhes bya ba ārya-lokeśvara-guhya-sādhana-nāma tshi 205a3-210a3 Не переведен
973 Ритуал мандалы безграничных жизни и изначальной мудрости tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba aparimita-ayurjñāna-maṇḍala-vidhi-nāma tshi 210a3-215b4 Не переведен
974 Практика Хаягривы rta mgrin gyi sgrub thabs hayagrīva-sādhana tshi 215b4-216a5 Не переведен
975 Практика "Безграничные жизнь и изначальная мудрость" tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba'i sgrub thabs aparimita-ayurjñāna-nāma-sādhana tshi 216a5-219a3 Не переведен
976 Безграничные жизнь и изначальная мудрость. Ритуал сожжения даров tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba aparimita-ayur-homa-vidhi-nāma tshi 219a4-220a5 Не переведен
977 Практика беспредельных жизни и изначальной мудрости tshe dang ye shes dpag tu med pa'i sgrub thabs aparimita-ayurjñāna-sādhana tshi 220a5-223a3 Не переведен
978 Ритуал мандалы благословенного Апаримитаюрджняны bcom ldan 'das tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba bhagavad-aparimita-āyurjñāna-maṇḍala-vidhi-nāma tshi 223a3-231a3 Не переведен
979 Комментарий на тантру "Подавление трёх могущественных посредством Ваджрапани с синими одеждами" 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-rudra-trivinīta-nāma-tantra-vṛtti tshi 231a3-241a3 Не переведен
980 Практика великого предводителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами "Великая чакра" gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs 'khor lo chen po zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahā-yakṣakalāpa-mahā-cakra-sādhana-nāma tshi 241a3-243b1 Не переведен
981 Практика заклинания-дхарани великого предводителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами "Капля нектара" gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahāyakṣa-kalāpa-dhāraṇī-sādhana-amṛta-bindu-nāma tshi 243b1-244b7 Не переведен
982 Краткая практика Ваджрапани с синими одеждами lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs bdor bsdus pa zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-piṇḍīkṛta-nāma tshi 244b7-245b5 Не переведен
983 Практика четырех семейств нагов klu rigs bzhi'i sgrub thabs zhes bya ba nāga-kula-catura-sādhana-nāma tshi 245b5-247b1 Не переведен
984 Практика "Устранение и очищение владык якшей" gnod sbyin gyi sde rnams sbyong zhing sel ba zhes bya ba'i sgrub thabs yakṣa-senāpati-viśodhana-hara-nāma-sādhana tshi 247b1-248b2 Не переведен
985 Практика устранения и очищения прета, пишача, кусманда, путана yi dgas dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba preta-piśāca-kuṣmāṇḍa-pūtana-viśodhana-hara-sādhana-nāma tshi 248b2-249a6 Не переведен
986

Ритуал торма и заклинания-дхарани славного Ваджрапани с синими одеждами

dpal phyag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba śrī-vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-bali-dhāraṇī-vidhi-nāma tshi 249a6-249b7 Не переведен
987 Шесть стадий rim pa drug pa zhes bya ba krama-ṣaṭka-nāma tshi 250a1-251b6 Не переведен
988 Восстановление из смерти нектаром-амритой gsad pa bdud rtsi gso ba zhes bya ba māraṇa-amāri-amṛta-nāma tshi 251b6-253a2 Не переведен
989 Подношения молока и нектара bdud rtsi 'o ma'i mchod pa zhes bya ba dugdha-amṛta-pūjā-nāma tshi 253a2-253b4 Не переведен
990 Деяния-активность уничтожения нагов гневным [божеством] klu khro bos gsad pa'i phrin las zhes bya ba krodha-nāga-māraṇa-karma-nāma tshi 253b4-254b5 Не переведен
991 Ритуал подавления четырех семейств нагов klu rigs bzhi mnan pa'i cho ga zhes bya ba nāga-kula-catur-astambhana-vidhi-nāma tshi 254b5-255a7 Не переведен
992 Ритуал сожжения даров Ваджрапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-homa-vidhi-nāma tshi 255a7-256a4 Не переведен
993 Ритуал сожжения даров Ваджрапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-homa-vidhi-nāma tshi 256a4-257a3 Не переведен
994 Ритуал мандалы великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-maṇḍala-vidhi-nāma tshi 257a3-267a3 Не переведен
995 Характеристики болезни проказы mdze nad kyi mtshan nyid ces bya ba citi-jvāla-lakṣaṇa-nāma tshi 267a3-268b4 Не переведен
996

Гимн-восхваление собранию божеств великой чакры и мандалы великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами

gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can 'khor lo chen po'i lha tshogs la bstod pa zhes bya ba mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahā-cakra-maṇḍala-deva-gaṇa-stotra-nāma tshi 268b4-270a4 Не переведен
997 Защита взаимозависимым возникновением rten cing 'brel bar 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba pratītya-samutpāda-rakṣā-nāma tshi 270a4-271a2 Не переведен
998 Комментарий на тантру Огненных языков, Ваджра-якши, великого могущественного якши, Ваджрапани с синими одеждами phyag na rdo rje gos sngon po can gnod sbyin drag po chen po rdo rje gnod sbyin me lce'i rgyud kyi 'grel pa zhes bya ba nīIāmbara-dhara-vajrapāṇi-yakṣa-mahā-rudra-vajra-agni-jihva-tantra-vṛtti-nāma tshi 271a2-308a7 Не переведен
999 Практика благородного Ваджрапани с синими одеждами 'phags pa phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs zhes bya ba ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-nāma tshi 308b1-312a7 Не переведен
1000

Практика великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами

gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajra-pāni-sādhanaṁ tshi 312b1-313b5 Не переведен