Шрифты, редакторы и словари

Шрифты, редакторы и словари

Редакторы и словари

 

   Вашему вниманию предлагаются некоторые редакторы, которые позволяют работать с различными тибетскими шрифтами. Также представлена словарная оболочка для словаря Рангджунг Йеше.

   Итак.

   (1) Редактор юникода для Windows. Позволяет набирать тексты в юникоде. Послеэ того можно сохранить в текстовом файле или перенести с помощью копирования в оффисе. Также позволяет осуществлять и конвертацию

 

BabelPad_520_A.jpg

 Ссылка для скачивания:

Download:Babelpad.zip

 (2) Редактор Jskad.

   Хороший редактор, позволяющий набирать с помощью Вайли тексты на тибетском шрифтом Tibetan Machine Web. Программа удобна в использовании. Ссылка для скачивания.

 (3) Словарная оболочка, позволяющая осуществлять поиск не только по самому слову ,но и по его приблизительному произношению.

 

tito1.gif

 

     Работает со словарями, составленными Рангджунг Йеше. Минусом можно считать то, что она не приспособлена для работы с русским языком. Ссылка для скачивания (Windows) или ссылка (Linux).

 (4) Для тех, кто планирует работать с тибетским языком и санскритом, рекомендуется также установить словарную оболочку, работающую со словарем Моньера-Вильямса. Несмотря на некоторые не очень позитивные отзывы о нем, с самой оболочкой работать сравнительно удобно. Есть несколько вариантов данной оболочки для работы в офлайн и онлайн режимах. Ссылка перенесет вас в онлайн словарь поиска.

Шрифты

     Также вашему вниманию предлагаются шрифты для работы с санскритом и тибетским языком. По некоторым причинам данные файлы сейчас не хранятся на сайте, поэтому можно их скачать по указанным ссылкам и загрузить в систему.

 (1) Санскрит

 Рекомендуется установить следующие шрифты для работы с санскритом:

1.Sanskrit (деванагари)

3.Sanskrit Roman

(2) Тибетский язык

 Примеры в виде иллюстраций в данный момент отсутствуют, поэтому будут указаны только ссылки для скачивания.

 

1. Tibetan Unicode (используется и на сайте для отображения материалов).

2. Tibetan Machine Web (хорошо подходит для обработки текстов).


 

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.