Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
   
   

Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   

Donate  

Валюта и сумма:
Введите сумму:
 руб.
счёт 410013126790670
   
Шаблоны Joomla 3 здесь: http://www.joomla3x.ru/joomla3-templates.html

Медитация и повторение (мантры) Великого Сострадания

что охватывает всё пространство ради живых существ1


 

Первое в медитации и начитывании (текста) Авалокитешвары, Прибежище и просветлённый настрой.


   В Просветлённом, Учении и высшем из собраний я вплоть до (обретения) просветления прихожу к Прибежищу! Пусть благодаря духовной заслуге от исполнения мной щедрости-даяния и прочих (своершенствований) ради существ - обрету состояние Просветлённого!

 

Повтори это трижды. (Далее) порождение божества:


   На макушке у меня и других, живых существ что охватывают небесное пространство, (находится) белый цветок лотоса и диск луны. Сверху из слога Хри (возникает) благородный и высший Авалокитешвара. Белый и сияющий, излучает свет пяти цветов. С очаровательной улыбкой. Смотрит сострадающим взором. Первые из четырех рук соединены ладонями. Две нижние держат хрустальные четки и белый цветок лотоса. Украшен шелками и драгоценностями. На правом плече наброшена шкура антилопы. Обладает украшением головы в виде Амитабхи. Две ноги находятся в ваджрной позе. Спина покоится на негзагрязненном диске луны. Представляет собой сущность, что объединяет все объекты Прибежища.

 

 

Представляй, что я и все живые существа молимся как один. (Говори далее:)


   Владыка с телом белого цвета, что не сокрыто изъянами! Совершенный Просветлённый украшет (твою) голову! Ты взираешь на существ сострадающими глазами! Хвала тебе, Авалокитешвара!

 

Повторяй это сколько можешь. (Далее следует) семь ветвей (накопления заслуги):

 

   С искреностью восхваляю благородного огущественного Авалокитешвару, Победоносных с Сынами, что пребывают в трёх временах и десяти направлениях! Подносим цветы, благовония, светильники, духи, пищу, музыку и прочие (подношения), как материальные, так и явленнве умом. Прошу принять благородное собрание (эти дары)! Раскаиваюсь во всём пагубном, будь то десять недобродетельных или пять бескрайних, (что совершал) с умом, подчиненным омрачениям-клешам начиная с безначальных (времён) и вплоть до настоящего момента! Радуюсь духовной заслуге, что накапливается из-за добродетели (на протяжении) трёх времён учениками-слушателями, самопросветлёнными, бодхисаттвами и обычными существами! Прошу поворачивать колесо Учения великой, малой и обычной колесниц в соответствии с различиями умов и намерениями живых существ! Не уходите в нирвану пока не опустеет циклическое существование! Прошу с состраданием взирать на существ, что погрязли в океане страдания! Пусть в силу накопленной мной духовной заслуги, ставшей причиной просветления, я в скором времени стану славным (просветлённым), что ведет существ (к просветлению)!

При желании, можно исполнить Авалокитешваре (об исполнении) сердечных обязательств (составленную) монахом Пема Карпо.

   Молю тебя, учитель Авалокитешвара! Молю тебя, божество медитации Авалокитешвара! Молю тебя, благородный и высший Авалокитешвара! Молю тебя, помощник Авалокитешвара! Молю тебя, защитник Авалокитешвара! Накрой своим состраданием, Победоносный, что обладает состраданием! У существ, что скитаются бесчисленные (эпохи) в бескрайнем циклическом существовании и переживают нестерпимое страдание - не существует другого Приюежища, кроме тебя, защитник! Всезнающий, (даруй) благословение, чтобы обрел состояние Просветленного! В силу накопленных с изначальных времен плохих действий из-за гнева рождаются как адские существа! Пусть же такие существа, что переживают страдание от жары и холода, родятся вблизи тебя, высшее божество!

 

   ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ


   В силу накопленных с изначальных времен плохих действий из-за жадности рождаются в мире голодных духов! Пусть же такие существа, что переживают страдание от голода и жажды, родятся в высшей стране Потале!

 

ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ

 

   В силу накопленных с изначальных времен плохих действий из-за тупости рождаются животными! Пусть же все такие существа, что переживают страдание от глупости и немоты, родятся вблизи тебя, Защитник!

 

   ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ


   В силу накопленных с изначальных времен плохих действий из-за страстного желания рождаются людьми! Пусть же все такие существа, что переживают страдание от потерь и накопительства, родятся в высшей стране Сукхавати!

   ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ

   В силу накопленных с изначальных времен плохих действий из-за зависти рождаются в состоянии полубогов! Пусть же все такие существа, что переживают страдание от ссор и борьбы, родятся в стране Потала!

 

   ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ


   В силу накопленных с изначальных времен плохих действий из-за гордыни рождаются в состоянии богов! Пусть же все такие существа, что переживают страдание от изменения и падения, родятся встране Потала!

 

   ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ


   Пусть, равно как действует Авалокитешвара, я в этом рождении и на протяжении всех рождений буду освобождать существ из нечистых состояний и распространю в десяти направлениях шесть слогов высшей речи! Пусть силой молитвы, направленнйо к тебе, Благородный и Высший, существа, что стали моими учениками, будут усердствовать в добродетельных деяниях, соотносясь с деяниями и результатом-плодом! Пусть буду обладать Учением ради существ!

(Скажи так) и далее:


   В силу молитвы, подобной такой, исполненной с одноточечной (концентрацией), излучаются лучи света из Благородной телесной формы. Очищаются заблуждения, что проявляются из нечистых деяний. Внешный сосуд - страна Сукхавати. Внутреннее содержимое, тело речь и ум существ, превращается в тело, речь и ум могущественного Авалокитешвары. Проявления, звуки и осознавание-ведение становятся нераздельными с пустотой.

 

   Медитируй над сутью этого.

   ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ

   При желании, можно исполнить Авалокитешваре (об исполнении) сердечных обязательств (составленную) монахом Пема Карпо. В соответствии с медитацией, повторяй (мантру) пока исполняешь всё. В завершении покойся в равновесии в собственной природе, не постигая три цикла2.


   Проявления моего тела и других - телесные формы Благородного (божества). Звучание звуков (предстает) как мелодия шести слогов. Умопостроения - пространство великой присущей мудрости. Пусть благодаря этой добродетели я быстро обрету (состояние) могущественного Авалокитешвары. Обретя же, установлю на этом уровне всех без исключения существ!

 

 

Медитация и начитывание (мантры) Великого Сострадающего, охватывающая небесное пространство ради существ - обладает благословением речи махасиддхи Зангтонг Гьялпо. Да будет благоприятным!

 

   Пусть посредством заслуги, что формируется от медитации и начитывания подобными этим, я и все существа, что связаны со мной - немедленно оставив это нечистое тело, родимся волшебным образом в Сукхавати!

   Пройдя полностью десять уровней незамедлительно после рождения, пусть посредством проявлений будем действоват ьради других в десяти направлениях!


 

Семистрочная молитва вместе и спонтанно осуществляющая помыслы (мантра)

 

   Хум! Родившись из стебля в сердцевине цветка лотоса на северо-западной границе страны Уддияна, ты обрел действительные достижения, наивысшие и чудесные! Известный как Лотосорождённый, ты окружен множеством небесных божеств! Прошу появиться, чтобы даровать благословение мне практику, чтобы мог следовать за тобой!


   ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ

   ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ


   Пусть благодаря этой добродетели я быстро обрету (состояние) Лотоса из Уддияны. Обретя же, установлю на этом уровне всех без исключения существ!


 

Краткая молитва Сукхавати

 

   Как чудесно! Чудесноый просветлённый Амитабха, справа - Великое Сострадание3, слева - духовный герой с великой силой4 - окружены по кругу бесчисленными Просветлёнными и бодхисаттвами! В этой чистой стране Сукхавати безграничны чудесные счастье и радость. Пусть я незамедлительно, как только наступит смерть здесь, без всяких препятствий в виде другого рождения, обрету рождение здесь! Пусть родившись, увижу лик Амитабхи! Прошу всех Просветлённых десяти направлений и бодхисаттв благословить, чтобы эта молитва-благопожелание сказанное мной, была исполнена-осуществлена беспрепятственно!
 

 

   ТАДЬЯТХА ПАНЬЧА ДРИЯ АВАБОДХА НАИ СВАХА


   Пусть благодаря этой заслуге обрету всевидение! Обретя его разрушу врагов-ошибки! Сделав так, освобожу существ из океана бытия, что колеблется волнами рождения, старости, болезни и смерти! Полностью подношу всю эту добродетель и свою практику-обучение, чтобы мог следовать как за героем Манджушри в его знании, так и за Самантабхадрой! Пусть благодаря этой добродетели все существа завершат накопления заслуги и присущей мудрости! Пусть завершив, обретут два святых тела5, что появляются из духовной заслуги и присущей мудрости!    Пусть благодаря благословению Просветлённых, что обрели три тела, благословению истины неизменной сути Учения, благословению неразрушимого собрания Сангхи - соответственно исполнится подношение (добродетели) и осуществится молитва-благопожелание!


 

Молитва о долгой жизни Далай-ламы

 

   В этой чисто стране, что окружена пиками снежных гор, ты являешься источником всего блага и всеё добродетели!

   Пусть лотосовые стопы могущественного Авалокитешвары Тендзина Гьямцхо будут стойки пока вплоть до завершения бытия!


 

Молитва о долголетии славного Победоносного,

семнадцатого из гирлянды телесных форм Кармапы

 

   Ты возникаешь в телеснйо форме магической иллюзии из тела Учения, что неразрушимо, постоянно и возникает само! Пусть будут прочными в ваджрной сфере три таинства (трех центров)! Пусть славой сияет спонтанная безграничная активность!

 

На русский язык перевел - Филиппов О.Э. Полный вариант текста можно найти в магазине (раздел Кагью)

 

 

1Тут возможно разночтение

2Три цикла: действующий, объект действия, действие.

3Авалокитешвара.

4Ваджрапани.

5Два тела: тело Учения (Дхармакая) и тела формы (нирманакая и самбхогакая).

 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика