Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
   
   

Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   

Donate  

Валюта и сумма:
Введите сумму:
 руб.
счёт 410013126790670
   
Шаблоны Joomla 3 здесь: http://www.joomla3x.ru/joomla3-templates.html

Молитва-благопожелание об устойчивости стоп Кхалкха Джецюн Дампы,
владыки учения абсолютного смысла
Ограда из несокрушимого ваджра



      РАБ ДЖАМ ГЬЯЛ ВЕИ САНГ СУМ ДОРДЖЕИ КхАМ
      ЙОНГ хМИН ЦхЕ ПАГ МЕ ДАНГ НАМ ПАР ГЬЯЛ
      ПхАГ МА ЙИ ЖИН КхОР ЛО НАМ СУМ ГЬИ
      ДАМ ПЕИ ЖАБ ПЕ ТЕН ПЕИ ГЕ ЦхЕН ЦОЛ

      Три таинства бесчисленных Победоносных, ваджрная сфера, совершенный Амитаюс, Виджая, [Тара-Освободительница] благородное Колесо Исполнения Желаний! Даруйте благой знак устойчивости лотосовых стоп Святого!

      КхЬЕН РАБ ВАНГ ЧхУГ ДЖЕ ЦЮН ДЖАМ ПАЛ ЯНГ
      НАМ ДРОЛ ЧхЁ КЬИ ГЬЯЛ ЦхЕН ДРЕНГ ПЕИ ГЁН
      ТхУГ КЬИ ЖЕ ДЁН МА ЛЮ ДРУБ ПА ДАНГ
      НГЁ ДЁН ТЕН ПЕИ ДАГ ПОР ЖАБ ТЕН ШОГ

      Святой Манджушри, владыка знания! Защитник, поднимающий победоносный стяг учения полного освобождения! Пусть будет реализовано всё желаемое умом и будут устойчивыми стопы владыки учения достоверного смысла!

      ЙИНГ ЛЕ МА ЙО ТАГ ТЕН ДЖАМ ПЕИ ПАЛ
      ЛО БУР ДРИ МЕИ БУБ ЛЕ НАМ ПАР РОЛ
      ДЁН ДАМ РАНГ ДЖУНГ ЧхЁ КЬИ ГЬЯЛ ЦхЕН ГЬИ
      СИ ЖИ ГЕ ЦхЕН ПЕЛ ЧхИР ЖАБ ТЕН ШОГ

      Манджушри из Тагтена, что не отклоняется от сферы [высшей реальности]! Ты полностью свободен от глубин временных загрязнений! Пусть будут устойчивы [твои] стопы ради распространения благого символа бытия и умиротворения благодаря победоносному знамени самовозникшего Учения абсолютного уровня!

      КЮН ДЗОБ ТхРУЛ НГОР ЧхЁ КЮН ДЕН ПЕИ ТОНГ
      ДЁН ДАМ хЛУ МЕ ТАГ ТЕН хЛЮН ГЬИ ДРУБ
      ЙЕШЕ ДАМ ПЕИ ЧЁ ЮЛ ЗАБ МО ДИ
      НГЁН ГЬЮР ДЖЕ ЦЮН ДАМ ПА ЖАБ ТЕН ШОГ

      Относительный уровень — пуст истиной во всех проявлениях как аспекте иллюзии! Абсолютный уровень — естественно совершенен, устойчив и безошибочен! Пусть благодаря этому глубокому объекту святой изначальной мудрости — будут устойчивы стопы воплощённого Джецюн Дампы!

      ДОР НА ЖЕН ТОНГ У МЕИ ТАВА ДАНГ
      ДЮ КЬИ КхОР ЛОИ РИМ НЬИ ЗАБ МОИ ЛАМ
      ЗУНГ ДУ ДРЕЛ ВЕИ КА СОЛ ДА МЕ ПА
      ЧхОГ ЧУР ПЕЛ ВЕИ ТхРИН ЛЕ НЬЯМ МЕ ШОГ

      Вкратце, пусть без повреждения [будет явлена] активность распространения в десяти направлениях несравненной традиции единства воззрения мадхьямаки-жентонг и глубокому пути двух стадий Калачакры!

Молись от всего сердца с усердием о распространении счастья и благого для страждущих в соответствии с пожеланиями, распространяющимися с вершины от главы Чёкьи Нангва, наставника монастыря Джонанг Тагтен Пхюнцог Чхёлинг в благородной стране Симла.

      ЦхЕ ПА МЕ ГЁН ЦУГ ТОР НАМ ПАР ГЬЯЛ
      ЙИ ЖИН КхОР ЛО ЦхЕ хЛА НАМ СУМ ГЬИ
      КА ДРИН СУМ ДЕН ПАЛ ДЕН ЛАМА ЙИ
      КУ ЦхЕ МИ ШИГ ТЕН ПЕИ ГЕ ДЕГ ЦОЛ

      Защитник Амитаюс, Ушнишавиджая, божество долголетия — Колесо Исполнения Желаний! Даруйте счастье и благо неразрушимой устойчивости тела славного Учителя, обладающего тремя видами доброты!

      ТхУБ ТЕН МИ НУБ ГЬЯЛ ЦхЕН ДЗИН ПЕИ ПАЛ
      КхОР ЛО ДОМ ПЕИ НАМ РОЛ ДРОЛ ГЁН ДЖЕ
      ГАНГ ГИ ТхУГ КЬЕ ДА ДРАЛ ТЕН ДРОИ ГЁН
      ЦхУНГ ДРАЛ ДОРДЖЕ ЧхАНГ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

      Славный [учитель], что держит не-ниспадающее победоносное знамя учения Муни! Владыка, Защитник Тары-Освободительницы, магическое проявление Чакрасамвары! Защитник существ, что обучает с несравненным просветлённым настроем ко всем! К несравненному Ваджрадхаре обращаюсь с молитвой!

      ДЖАМ ПАЛ хНЬИНГ ПОИ НГАГ ЛА ВАНГ ДЖОР ЖИНГ
      НАМ ДРОЛ ТхАР ЛАМ ТхРИ КХЕ ДЕ ПЁН ЧхОГ
      ЧхЁ КЬМ ДЗЁ ЧхАНГ ДЖЕ ЦЮН ЛА МА ЙИ
      ГЬЯЛ ЦхЕН МИ НУБ ЖАБ ПЕ ТАГ ТЕН ШОГ

      Владыка речи Манджушригарбхи! Высший руководитель, что сведущ в разъяснениях пути освобождения и полном освобождении! Пусть будут устойчивым лотос стоп не-ниспадающего победоносного стяга святого учителя, держащего сокровищницу Учения!

Такова кратчайшая молитва об устойчивости стоп четвёртого Защитника. В соответствии с пожеланиями собравшегося вместе окружения-прислуги монастыря Джонангма, её исполняют в качестве молитвы благодаря Чёкьи Нангва, малому Прибежищу.

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика