Молитва составленная Микьё Дордже по просьбе Ринчхен Памо

 

    ОМ
    МА ДАГ ХНЁ ЧЮ ТОНГ ПАР ДЖАНГ
    ТОНГ ПЕИ НГАНГ ЛЕ ЙЕШЕ КЬИ
    ЛУНГ МЕ ТХЁ ГЬЕ ТЕНГ НЬИ ДУ
    ТХЁ ПАР ША НГА ДЮ ЦИ НГА
    Ом!
    Нечистые сосуд и содержимое очищаются до пустоты. Поверх крышки черепа, огня и ветра присущей мудрости, (что возникают) из природы пустоты, (появляются) в крышке черепа пять видов мяса и пять нектаров.

    ЛУНГ МЕ КОЛ ВЕИ ДАМ ЦХИГ ПЕИ
    ДЮ ЦИ РАБ БАР О НЬИ ДЕ
    ЙЕШЕ ДЮЦИ ЧЕН ДРАНГ НЕ
    ЙЕР МЕ ОМ ДАНГ А ХУМ ГИ
    ДЖИН ЛАБ ДРИ РО ЦХУНГ МЕ ГЬЮР
    Вспыхивает нектар-амрита сердечных обязательств, что разогревается до кипения ветром и огнем. Этим светом призывается нектар присущей мудрости. (Будучи призванным) становится неотделимым. Посредством Ом, А и Хум даруется благословение (нектару. И он) пробретает несравненные запах и вкус.

    ЦА ГЬЮ ЛАМА ЙИДАМ ХЛА ЦХОГ ДАНГ
    ПА ВО КХАНДРО ЧХЁ КЬОНГ ЦХОГ ЧЕН ДРАНГ
    ДЮН ГЬИ НАМКХАР ТРИН ЖИН ТИБ ПАР ГЬЮР
    Призываются учителя, коренной и линии передачи, собрание божеств - божеств медитации, герои, небесные божества и собрание защитников Учения. (Призванные,) собираются подобно облакам впереди в небесном пространстве.

    ЙИ ДАМ КЮН ДЮ ЦА ВЕИ ЛАМА ЧХЁ
    КЁН ЧХОГ КЮН ДЮ ЦА ВЕИ ЛАМА ЧХЁ
    ЧХЁ КЬОНГ КЮН ДЮ ЦА ВЕИ ЛАМА ЧХЁ
    Подношу коренному учителю - воплощению божества медитации! Подношу коренному учителю - воплощению всех Драгоценностей! Подношу коренному учителю - воплощению всех защитников Учения!

    КХЬЕ ПАР ЧХЁ КЬОНГ БЕР ГЬИ НА ЗА ЧЕН
    ПАЛ ДЕН ХЛА МО РАНГ ДЖУНГ ГЬЯЛ МО НИ
    ЧХЕ ЧАМ КХОР ДАНГ ЧЕ ПА ЧХЁ ПАР ГЬИ
    В особенности, делаю подношения защитнику Учения, что обладает одеждой из плаща, и самовозникшей Победоносной Шридеви вместе с окружением из дхармических братьев и сестер.

    ГЬЯЛ ПО НАМ МАНГ ТХЁ СЕ ХНГАГ КЬИ ДАГ
    ДОРДЖЕ ЛЕГПА СИН ГЁН ЖИНГ КЬОНГ ДАНГ
    КХАР НАГ ДОРДЖЕ ГЬЯЛ ПО ЛА СОГ ПЕИ
    КАРМА ПА ЙИ ТЕН ПА КЬОНГ НАМ ЛА
    Царь Вайшравана, Владыка мантры, Ваджрасадху, Защитник местности и Защитник от пьющих кровь, ваджрный правитель из Кхарнага и другие защитники Учения Кармапы!

    ЗАГ МЕ ША НГА ДЮ ЦИ НГА ЧХОГ ГИ
    ТОР МА ЦА ГЬЕ ПАНЬЧА АМРИТА
    ДЗА ГЕ РАКТЕИ ЙОН ЧХАБ ЧХЁ ПАР ЖЕ
    Примите как подношения высшее торма из пяти незагрязненных видов мяса и пяти нектаров, восемь (лечебных) корней, пятицветный нектар-амриту, вино и кровеь-ракту!

    ДЁ ЙОН НГА ДАНГ САНГ ВЕИ ЧХЁ ПА ДАНГ
    ДЕ КХО НА ЙИ КЮН ЗАНГ ЧХЁ ПЕ ЧХЁ
    Подношу пять объектов органов чувств, тайные подношения и подношения Самантабхадры как абсолютные!

    КХЬЁ КЬИ КЬОН ДАГ ЙОН ТЕН ДЗОГ ПА ДЕИ
    НЕ ЦХУЛ ДЖИ ЖИН ТОГ ПЕИ ГО СУМ ГЬИ
    ТЁ ПА МА ЛЮ ПА ЙИ ТЁ ПАР ГЬИ
    Постигая как естественное состояние совершенство качеств, что чисты у вас от изъянов, всеми без исключения гимнами трёх врат творю восхваления!

    КХЬЁ ЛА ДЁ ДЁН СО ЛВА ТАБ ПА НИ
    ДАГ СОГ КЮН ЛА ЧХОГ ДАНГ ТХЮН МОНГ ГИ
    НГЁ ДРУБ ТЕН ТХОГ ДИ ЛА ЦОЛ ВА ДАНГ
    КХЬЕ ПАР ЦХЕ РИНГ НЕ МЕ ПАЛ ДЖОР ГЬЕ
    Прошу тебя об исполнении желаний! Даруйте мне и остальным в этой практике-сессии действительные достижения, как обычные так и высшие! В особенности же распространите славу и богатство, долголетие и отсутствие болезней!

    ЙИ ЛА САМ ЦХЕ КЕ ЧИГ ЦАМ НЬИ ЛА
    ДРУБ НЕ КАРМА ПА ЙИ ЖЕ ПА КЮН
    ДАГ ГИ МА ЛЮ НЬЮР ДУ ДРУБ ПА ДАНГ
    Пусть мгновенно будут осуществлены все помыслы! И затем быстро осуществятся все без тсключения наставления Кармапы!

    КАРМАПА ЙИ ТЕН ЛА НЁ ДЖЕ НАМ
    ДАГ ГИ ТХАЛ ВА ЖИН ДУ ЛОГ ПА ЙИ
    НЮ ПА ДАТА НЬИ ДУ ЦАЛ ДУ СОЛ
    Прошу сейчас даровать мне возможность разрушения в пепел всего, что вредит Учению Кармапы!

    ДЕ ТАР ЧХЁ ТЁ ДЕ ПЕИ ГЕ ВА ДЕ
    МА ГЬЮР ДРО ВА СЕМ ЧЕН ТХАМ ЧЕ КЮН
    ДЗОГ ПЕИ САНГЬЕ ГО ПХАНГ ТХОБ ЧХИР ХНГО
    Чтобы все живые существа, являющиеся матерями, обрели уровень совершенного Просветлённого, подношу эту добродетель от веры, гимна-восхваления и подношений, подобных таким!

Это было произнесено святым Кармапой Микьё Дордже по моей, Ринчхен Памо, просьбе.

 

 

Для получения полного текста с тибетским языком (для передачи) - рекомендуется сделать небольшое подношение на поддержку проекта и написать письмо администратору.