Записи из устной передачи Марпы

    ХУМ
    ДОРДЖЕ ЧХАНГ НГЁ ДНО ГЁН ЛАМА ЙИ
    ТХРИН ЛЕ ТРУЛ ПА МА ХА КА ЛЕИ ЖАБ
    ЮМЧХЕН ЛЕ КХЕН ДЕ ГЬЕ ЧЕ ПА ЛА
    КЮН ЗАНГ ЧХЁ ТРИН ПУН ГПЕИ ЖАЛ ЗЕ ДАНГ
    ГО СУМ ЛОНГ ЧЁ ЧЕ ПА ПХЮ КЬИ ЧХЁ
    Хум!
    К стопам Махакалы, проявляющего активность-деяний Учителя, защитника существ, настоящего Вадржадхары, и восьми классам слуг Великой Матери - подношу, собрашуюся в виде облаков подношений Самантабхадры, пищу вместе с богатством трёх врат!

    ЧХИ ЙИ ЧХЁ ПА НГО ЦХАР ХНАНГ ВА ДАНГ
    НАНГ ГИ ЧХЁ ПА ША ТХРАГ АМРИТА
    САНГ ВЕИ ЧХЁ ПА ДЕ ТОНГ ЧАКРА ДАНГ
    ДЕ КХО НА ЙИ ТХУГ ДАМ ЧИ ДОМ ПЕИ
    РАНГ РИГ ЙЕШЕ ДАГ ПЕИ ЧХЁ ТОР ДИ
    ГЬЕ ПА ЧХЕН ПОР ЖЕ ЛА ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    Внешние поношения - чудесные проявления, внутренние подношения - мясо, кровь и нектар-амрита, тайные подношения - чакра блаженства и пустоты, абсолютные - подношения чистых собственного ведения-осознавания и присущей мудрости, что связаны с сердечными обязательствами. Примите с великой радостью эту торма и подношения! [Даруйте] благословение!

    ВАНГ ЖИ ДЗОГ НЕ ТХРИН ЛЕ НАМ ЖИ ДРУБ
    КХА НЬЯМ СЕМ ЧЕН ДЕ ЛА ГЁ НЮ ПЕИ
    ЧХОГ ДАНГ ТХЮН МОНГ НГЁ ДРУБ ДА ТА ЦОЛ
    ТЕН ТХОГ ДИ ЛА ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ
    Завершив четыре посвящения, осуществите четыре вида активности-деяний! Даруйте сейчас обычные и высшие действительные достижения возможности установления в состоянии блаженства живых существ, что равны небесному пространству! Прошу  благословить во время этой сессии!

    ОМ БЕТАЛИ БЕТАЛИ ЦХЕ ЦХЕ

    ХЛА МО ЖАЛ ЧХАГ ЖИ МА БОНГ БУ ГАПА ЛА ЧХИБ ПА ЧЕН ДРАНГ ШИНГ ТОР МА СОЛ ВАР ГЬЮР
    Богиня с одним ликом и четырьмя руками, сидящая на белом осле! Призываю тебя и боращаюсь с этой торма!

    ОМ ХУМ ШРИ ЙЕ ДЕ ВИ КАЛИ КАЛИ МАХАКАЛИ ХУМ БХЬО ИДАМ БАЛИМТА КХА КХА КХАХИ КХАХИ

    БХЬО
    ДУР ТХРЁ ДАГ МО НГЁ ДРУБ ЖАЛ
    ТУМ МО ЦИГ ДЖЕ ЙИ ДАГ КХА
    ДАМ ЦХИГ СУНГ МА ТхРАГ ГА МА
    КИЛИ ДРА ДРОГ ДЖОР ЗИН МА
    Бхьо!
    Смасаника, Владычина кладбища, [источник] действительных достижений, с гневным ликом, оскаленным ртом как у страждущих духов, клыками! Защитница сердечных обязательств, кровавая Рати! Держательница йоги, что оглашает всё криками Кили!

    ДУР ТХРЁ РО ЙИ ЦХОГ Ю СУ
    ЦХОГ ДАНГ ПХО НЬЯР ЧЕ ПА РУ
    ЦИГ ДЖЕ ТУМ МО ДЮ СОЛ МА
    Гневная Ветали, что оскалила клыки, вместе со слугами и собранием пребывающая посреди скопления трупов на кладбище!

    СОЛ ЧИГ ЖЕ ШИГ ДАМ ЦХИГ ХЛА
    НЕ СУ НЕ ПАР ДЗЕ ДУ СОЛ
    ДАГ ГИ СЕМ ЛА ЧИ ДЁ ПА
    ДЕ НИ КХЬЁ КЬИ ДРУБ ПАР ДЗЁ
    Молю вас! Получите [торма]!
    Божества сердечных обязательств! Прошу пребывать в [этом] месте! Пусть будет осуществлено вами всё, что желанно для моего ума!

    ДАГ ГИ ЛЕ НИ ЧИ ДЖЕ КЬЯНГ
    ДЕ ЛА КХЬЁ КЬИ ДРОГ ДЗЁ ЧИГ
    ХЛА МО НАГ МО ТХУ МО ЧХЕ
    ПХАГ МА КХЬЕ ЛА ДАГ ТЁ ДО
    Какими бы ни были осуществляемые мной деяния, будьте к ним дружественны! Я восхваляю тебя, благородная Мать, великая и могущественная черная богиня!

    НЬЮР ДУ ДРОЛ ВЕИ ТХРИН ЛЕ ДЗЁ
    ТЕН ЛА НЁ ПЕИ ДУГ ПА КЮН
    НЬИН ДАНГ ЦХЕН ДУ ДЖА РА ДЗЁ
    ЧОЛ ВЕИ ТХРИН ЛЕ ДРУБ ПАР ДЗЁ
    Осуществите деяния-активность быстрого освобождения от всего ядовитого, вредящего Учению! Явите сейчас знаки! Осуществите предписанные деяния-активность!

Таковы записи из устной передачи Марпы.

 

 

Для получения полного текста с тибетским языком (для передачи) - рекомендуется сделать небольшое подношение на поддержку проекта и написать письмо администратору.