Побуждение к [исполнению] деяний отца-матери владыки Махадевы

Побуждение к [исполнению] деяний отца-матери владыки Махадевы таково. В соответствии с устными наставлениями по торма, собери в чистом [месте] древесные плоды, различные зерна, золотой шелк, серебно и прочее.

  РАМ ЯМ КХАМ
  ОМ А ХУМ

Посредством этого очищаешь и благословляешь.

  РАНГ ГИ ТХУГ КЕИ ХРИ ЛЕ ОЗЕР МАР ПО ТХРЁ
  Из слога Хри в моем сердце излучаются лучи красного света.

  ХЛА ЧХЕН ВАНГ ЧХУГ ЯБ ЮМ ГЬИ ТХУГ КАР ПХОБ ПЕ ХНГЁН ГЬИ ДАМ ЧА ДЖЕ СУ
  ДРЕН НЕ ЦЕ ЖИНГ ДУНГ ВЕИ ЦХУЛ ДУ ЖУГ ПЕИ ДЖАГ ПАДМЕИ БУ ГЮ ТОР МЕИ ЧЮ ДРАНГ ТЕ СОЛ ВА
  Отец-мать Махадева, памятуя о прошлых предписанных обязательствах в своем уме, прошу посредством ваджрной трубочки языка вкусить эссенцию торма, пылающую и даруемую с любовью!

Представляй так. В конце мантры:

  САПАРИВАРА ИДАМ БАЛИМТА КХА КХА КХАХИ КХАХИ
  САРВА СИДДХИ ВАШАМ КУРУ ХО

[Произноси это] с мелодией марша.

  ХУМ
  ДЕ ЧХЕН ВАНГ ГИ КЬИЛ КХОР НЕ
  КХАМ СУМ КЮН ГЬИ ЙИ ГУГ ПА
  ХЛА ЧХЕН ВАНГ ЧХУГ УМАР ЧЕ
  Хум!
  Из мандалы силой Великого Блаженства захватывается ум всех трёх сфер [мироздания, явленная в виде] Махадевы Ишвары и Умы.

  КЮН ЛА ВАНГ ГЬЮР ТХУ ЦАЛ ЧЕН
  ЦХАНГ ПЕИ НЕ ДАНГ ГЬЯМХОИ ЛИНГ
  ГАНГ КАР ЦЕ ДАНГ ЦЕ ДЕН НАГ
  ДРУБ ПЕИ НЕ НЕ КУР ЖЕНГ ШИГ
  Обладающие мощной энергией трансформации! Проявитесь в телесной форме из мира Брахмы, морского острова, вершины ледника, сандалового сада, места обретения реализации!

  КУ ДОГ РАМ ПО КАЛ ПА ЙИ
  МЕ ТАР БАР ВЕИ ЗИДЖИ ДЖИН ГЬИ
  КХАМ СУМ МА ЛЮ ВАНГ ДУ ДЮ
  Телом красного цвета, что величественно пылает, подобно огню [конца] эпохи, осуществите полное подчинение трёх сфер!

  ЧХАГ ЦХЕН ЧАГ КЬЮ ЖАГ ПА ЙИ
  ДРО ВЕИ ЙИ ГУГ ЧХИНГ ВАР ДЗЕ
  Осуществите захватывание и связывание ума существ металлической веревкой, что отмечена аттрибутами и знаками-именами!

  ЗУР ПХЮ ДАВА ЦХЕ ПЕ ГЬЕН
  САНГ ВЕИ ТАГ КЬИ ХНЁ ЧЮ КЬИ
  ЗИ ДАНГ ЙОНТЕН ВАНГ ДУ ДЮ
  Подчините все качества и сияющее величие сосуда и содержимого посредством тайного знака и диска луны, что украшает сверху!

  ЮМ ЧХЕН ХЛАМО КА ДОГ МА
  ТАГ ТУ ЧХАГ ШИНГ ДЕ ЛА РОЛ
  КУ СУНГ ТХУГ КЬИ КЬИЛ КХОР НЕ
  САНГ ВЕИ МА ЖИ ЛЕ ЛА ГЬЕ
  Великое божество, Мать, что устраняет трудности! Ты проявляешься в блаженстве и постоянной привязанности-желании! Прояви деяния четырех сокровенных матерей из мандалы тела, речи и ума!

  СЕМ МЕ ПА ЯНГ ГУГ ДЖЕ НА
  ЙИ ДАНГ ДЕН ПА ХМЁ ЧИ ГЁ
  Если же осуществляется захватывание даже при отсутствии намерения, то какова необходимость в обладании им?

  ЦХАНГ ДАНГ ДЁ КХАМ ВАНГ ПО СОГ
  ДРЕГ ПЕИ ХЛА ЧХЕН ТХАМ ЧЕ КЬЯНГ
  КХЬЁ КЬИ КХОР ДАНГ ЙОГ ЛАГ ТЕ
  Все великие горделивые боги, такие как Брахма, Владыка мира желаний и другие - предстают как слуги вместе с окружением!

  ДЖИГ ТЕН СУМ НА ДРА ЛЕ ГЬЯЛ
  КА ТХУБ ДРУБ ПА КХЬЁ КЬИ ТХЮ
  ЗИЛ ГЬИ МИ НЁН ГАНГ ЯНГ МЕ
  Нет ничего, что нельзя подчинить силой реализации твоей аскетической практики, что побеждает врагов в трёх мирах!

  ХНГЁН ЦХЕ ЖАЛ ЖЕ ДАМ ЧЕ ПЕИ
  ТХУГ ДАМ ДА ТА КУЛ ЛАГ СО
  КХЬЁ КЬИ ТХУ ЦАЛ ДЮ ЛА БАБ
  Побуждаю сейчас исполнить обязательства принятых в прошлом обетов! Явите сейчас свою силу и энергию!

  ГАНГ ЛА ДЖА ВА КХЬЁ КЬИ ШЕ
  ДЕ ЙИ ДЮ НГАГ ЙИ СУМ ЛА
  КХЬЁ КЬИ ЖАГ ПЕИ О ЖАГ ПХОНГ
  Какими бы ни были действия, пусть будут постигнуты тобой! Метни же веревку света в направлении трёх - тела, речи и ума!

  ГУГ ДЖЕ ЧАГ КЬЮ ХНЬИНГ НЕ ДРОНГ
  СИ ПЕИ ЛУНГ ГИ ЖАГ ПЕ ЧХИНГ
  Осуществите захватывание! Повелевайте из сердца металлическим крюком! Свяжите веревкой ветер бытия!

  РАНГ ВАНГ ТЕН ПА ДАНГ ДРАЛ НЕ
  КЕ ЧИГ Ю ЦАМ НЕ ДИ РУ
  ДАТА НЬИ ДУ КХУГ ЛА ШОГ
  Призываю сейчас в это место [чтобы явились] мгновенно, будучи сводобными от постоянства и свободы!

  ГО СУМ КХОР ДАНГ ЛОНГ ЧЁ ЧЕ
  ДАГ ГИ ВАНГ ДУ ДУ ВАР ДЗЁ
  Осуществите подчинение себя [всего] вместе с кругами трёх врат и богатством-наслаждением!

  ЮЛ РИ ГЬЯЛ КХАМ ГЕНДЮН ДЕ
  ТЕН ДЗИН КЬЕ БУ ГЬЯЛ ЛЁН БАНГ
  КХЬЕУ ПХО МО ДРУ НОР СОГ
  ГАНГ САМ БЕ МЕ ВАНГ ДУ ДЮ
  Подчините без усилий всё мыслимое (увеличивая всё), будь то части страны, царство, благое собрание, существ - держателей Учения, царя, министров и обычный люд, детей, родителей, урожай, богатство и прочее!

  ША ТХРАГ ЗЕН ЧХЕН КХУ ВА ДАНГ
  ПЁ ДАНГ МЕТОГ ЛА СОГ ПА
  ЦХИМ ПЕИ ДАМ ДЗЕ КЮН ЖЕ ЛА
  Примите все святые субстанции, удовлетворясь мясом, кровью, зерном, ячменем, спиртным, благовониями, цветами и прочим!

  НАЛ ДЖОР ДАГ ЧАГ КХОР ЧЕ КЬИ
  БАР ЧХЕ СОЛ ЛА ТХЮН КЬЕН ДРУБ
  Устраните препятствия у нас - йогинов и окружающих! Осуществите сопутствующие условия!

  ДЮ ЛА БАБ БО ВАНГ ЧХУГ ЧХЕ
  ПХО НЬЯ ДРЕН ДАНГ НГАГ ПАР ЧЕ
  ДЮ ЛА БАБ БО САМАЯ
  Низойди сейчас, великий Ишвара вместе с работниками, слугами и посыльными! Явите сейчас сердечные обязательства!

Подноси торма в чистом месте. Подноси торма Махадевы, защитника Учения Лотосового небесного божества [из цикла] семи глубоких и с силой концентрируйся на побуждении. Терма Пема Гьюрме из тайной страны Сиккима записана как показано выше. Да распространится благо!

 

 

Для получения полного текста с тибетским языком (для передачи) - рекомендуется сделать небольшое подношение на поддержку проекта и написать письмо администратору.