Молитва линии передачи обетов тайной мантры и держателей ведения

В молитвах линии передачи обетов мантры и держателей ведения, видьядхар, следующие:

Молитва линии передачи посвящения магической сети Ваджрасаттвы, тантр маха-йоги

 

Молитва линии передачи посвящения сети магической иллюзии, Ваджрасаттвы, тантр маха-йоги:

 

   ТЁН ПА КЮН ЗАНГ ГЬЯЛ ЦхАБ РИГ НГА ДАНГ

    РИГ СУМ ДРА МА НГА ДАНГ ГЬЯЛ ПО ДЖА

    КУКУРАДЖА ИНДРАБХУТИ ДАНГ

    СИМХА РАДЖА НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

    Учитель Самантабхадра! Пять семейств регентов! Три семейства, пять магических сетей и царь Джа! Кукураджа, Индрабхути! Симхараджа! К вам обращаюсь с молитвой!

 

    УПАРАДЖА ГОМАДЕВИ ДАНГ

    ГЕГ ДОР САНГ ГЬЕ САНГ ВЕИ ВИМАЛА

    МА ЛО РИН ЧхЕН ЦУГ ГЬЕР НАМ ПА НЬИ

    ЖАНГ ТОНГ ГЬЯЛ ЙОН НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

    Упараджа, Гомадеви! Лилаваджра, Буддхагухья, Вималамитра! Оба, Цуггьер и Ринчхог, переводчик из Ма! Гьял Йон, учитель из Шанг! К вам обращаюсь с молитвой!

    НУБ ЧхЕН САНГЬЕ ЙОН ТЕН ЦхО ДАНГ

    ЙЕШЕ ГЬЯМЦХО НЬЯНГ ЧхЕН ШЕ РАБ ЧХОГ

    ЙЕШЕ ДЖУНГ НЕ ЗУР ЧхЕН ШАКЬЯ ДЖУНГ

    ЗУР ЧхУНГ ШЕ ДРАГ НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

    Нубчхен, Сангье Йеше, Йонтен Цхо! Йеше Гьямцхо, Ньянгчхен, Шераб Чхог! Йеше Джунгне, Зурчхен, Шакья Джунгне! Зурчхунг, Шедраг! К вам обращаюсь с молитвой!

 

 

    ТхУГ СЕ КА ЧхЕН ЖИ ДАНГ ДРО ПхУГ ПА

    ЦАГ ЦхА ШАК ДОР ШАКЬЯ ДЖУНГ НЕ ПАЛ

    ЛАНГ ТЁН ДОРДЖЕ О ДАНГ СЁНАМ ГЬЯЛ

    ЧхЁ СЕНГ САНГ ГЬЕ ПАЛ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

    Четыре великих столпа и сердечных сына! Дропхугпа! Цагцха! Шакдор! Шакья Джунгне Пал! Жордже О, учитель из Ланг! Сёнам Гьял! Чхё Сенге, Сангье Пал! К вам обращаюсь с молитвой!

 

    СЁ НАМ ГЁН ПО ДРОЛ ЧхЕН САМ ДРУБ ЦхЕН

    СЕНГ ГЕ ПАЛ ЗАНГ РИГ ГЬЯЛ хЛЮН ДРУБ ДРАГ

    САНГ ГЬЕ ДОРДЖЕ ЦхЕ ВАНГ ГЁН ПО ДАНГ

    ДОРДЖЕ ЦхЕ ПАЛ НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

    Сёнам Гёнпо, Дрол Чхен, Самдруб Цхен! Сенге Палзанг, царь семейства Лхюндруб Драг! Сангье Дордже, Цхеванг Гёнпо, Дордже Цхепал! К вам обращаюсь с молитвой!

 

    ШАКЬЯ ПАЛ ДЖОР СИДДХАПАЛА ДАНГ

    ПХАГ ПА РИНЧХЕН ШАКЬЯ РАТНАИ ЖАБ

    ЗУР ТЁН ГЬЯЛ СЕ ПАДМА ДЮ ДУЛ ДАНГ

    ЧхЁ ГЬЯЛ ДОРДЖЕ НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

    Шакья Палджор, Сиддхапала! Пхагпа Ринчхен, Шакья Ратнаи Жаб! Зутён Гьялсе, Падма Дудул! Царь учения Дордже! К вам обращаюсь с молитвой!

    ГЬЯ ТЁН О САЛ РАНГ ДРОЛ ТЕР ДАГ ЛИНГ

    ЧхЁ ПАЛ ГЬЯМЦхО РИН ЧхЕН НАМ ПАР ГЬЯЛ

    ТЕН ДЗИН ДОРДЖЕ ТхРИН ЛЕ НАМ ПАР ГЬЯЛ

    ТхРИН ЛЕ ЧхЁ ДРЁН НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

    Осал Рангдрол из Гьятён, Тердаг Лингпа! Чхёпал Гьямцхо, Ринчен Нампаргьял! Тендзин Дордже, Тринле Нампаргьял! Тринле Чхёдрон! К вам обращаюсь с молитвой!

 

 

    САНГ ГЬЕ КЮН ГА ТЕНДЗИН НОРБУИ ДЕ

    РИГ КЮН КхЬЯБ ДАГ ПхЕН ДЕИ ОЗЕР СОГ

    хМИН ДРОЛ ЙОНГ ДЗОГ ДАМ ПЕИ ЧхУ ВО КЮН

    ДЗИН ДЗЕ ЦА ГЬЮ ЛАМАР СОЛ ВА ДЕБ

    Радость всех просветлённых, Тендзин Норбуи Де! Владыка всех семейств, Пхенде Озер и другие! Коренной учитель и учителя линии передачи, что осуществляют и держат все реки всесовершенных наставлений об освобождении и созревании! К вам обращаюсь с молитвой!

 

ЖИ ГЬЮ РАНГ ЖИН МА ЧЁ НЕ ЛУГ ДЁН

ЛАМ ГЬЮ ТхАБ КЬИ ЦхЁН ДЖЕ хМИН ЧИНГ ДРОЛ

ДРЕ ГЬЮ хЛЮН ДРУБ РИГ ДЗИН КУ НГА ЙИ

ГО ПхАНГ КА ВА МЕ ПАР НЬЮР ДРУБ ШОГ

Тантры основы — суть естественного состояния, несотворённой собственной природы! Тантра пути — освобождение и созревание осуществлением указаний! Тантра плода — пять тел держателя ведения, что обретаются спонтанно! Пусть будет быстро и без трудностей достигнут этот уровень!

Молитва линии передачи посвящения сутр, объединяющих тексты ану-йоги

Молитва линии передачи посвящения сутр собрания текстов ану-йоги:

 

КхЬЯБ ДАГ ДЁ МЕИ ГЁН ПО КЮН ТУ ЗАНГ

ГЬЯЛ ЦхАБ РИГ НГА ГЬЯЛ СЕ РИГ СУМ ГЁН

ДАМ ПЕИ РИГ ЧЕН НАМ НГА ГЬЯЛ ПО ДЗА

УПАРАДЖА НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Всеохватывающий владыка, изначальный защитник Самантабхара! Пять семейств регентов! Защитник трех семейств сынов Победоносного! Пятеро из святой семьи, царь Дза! Упараджа! К вам обращаюсь с молитвой!

 

ИНДРАБХУТИ НАГАПУТРА ДАНГ

ГАЯСУТРИ КУКУРАДЖЕИ ЖАБ

РО ЛАНГ ДЕ ВА ДОРДЖЕ ЩЕ ПА ДАНГ

ПРАБХАХАСТИ НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Индрабхути, Нагапутра! Гаясутри, Кукураджа! Ветадасукха, Вадржахаса! Прабха-хасти! К вам обращаюсь с молитвой!

 

ШАКЬЯ СЕНГЕ ДХАНАРАКШИТА

ДОРДЖЕ ХУМ ДЗЕ СТХИРАМАТИ

ДЕ ВА САЛ ДЗЕ ДХАРМАБОДХИ ДАНГ

КхЕН ПО ЧхЁ ГЬЯЛ КЬОНГ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Шакьясимха, Дханаракшита! Ваджрахумкара, Стхирамати! Сукха-уттана, Дхармабодхи! Наставник Дхарма-раджапа! К вам обращаюсь с молитвой!

 

БАЛ ПО НОР ДЗИН ДРУ ША ЧхЕ ЦЕН КЬЕ

НУБ ЧхЕН ЯБ СЕ ЙЕШЕ ГЬЯМЦхО ДАНГ

ЛОДРЁ ДЖАНГ ЧхУБ ТхО КАР НАМ КхА ДЕ

ЗУР ЧхЕН МЕ ЙОН НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Непалец Нордзин, Чхеценкье из Друша! Нубчхен и Йеше Гьямцхо из [линии передачи от] отца к сыну! Лодрё Джангчхуб, Намкха Де из Тхокар! Зурчхен Мейон! К вам обращаюсь с молитвой!

 

ЯНГ КхЬЕ ДРО ПхУГ ПА ДАНГ ГАР ТЁН ПА

СЕГ ДАНГ ЛЕН ТЁН ДОР О ЦЁН ДРЮ СЕНГ

СЁ ГЬЯЛ хЛА БУЛ ЧхЁ СЕНГ САНГ ГЬЕ ПАЛ

СЁНАМ ГЁН ПО НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Также и Дхрокгугпа и Гартёнпа! Сег и учитель из Лен, Дор О Цендрю Сенг! Согьял Лхабул, Чхёсенг Сангье Пал! Сёнам Гёнпо! К вам обращаюсь с молитвой!

 

ДРОЛ ЧхЕН ЯБ СЕ НАМ КхА ДОРДЖЕ ДАНГ

ША МИ ЛА ГУ ПА ДАНГ ЛОДРЁ ГЬЯЛ

ЖЕН ПхЕН ТхРИН ЛЕ хЛЮН ДРУБ ЙОНГ ДРОЛ ЦхЕН

ГЬЮР МЕ ДОРДЖЕ НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Дролчхен, Намкха Дордже из [линии передачи от] отца к сыну! Шамилагупа и Лодрё Гьял! Женпхен Тхринле и Лхюндруб Йонгдрол Цхен! Гюрме Дордже! К вам обращаюсь с молитвой!

 

НГАГВАНГ ЧхЁ ПАЛ РИН ЧхЕН НАМ ПАР ГЬЯЛ

ПАДМА ТЕНДЗИН АУДИЯНЕИ ЖАБ

ТхРИН ЛЕ НАМ ГЬЯЛ ПАДМА ВАНГ ГИ ГЬЯЛ

САНГ ГЬЕ КЮН ГА НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Нгагванг Чхёпал, Ринчхен Нампар Гьял! Падма Тендзин! Аудинаи Жаб! Тхринле Намгьял, Падма Вангги Гьял! Сангье Кунга! К вам обращаюсь с молитвой!

 

ЦхУНГ МЕ ДО хНГАГ ТЕН ДЗИН НОР БУИ ДЕ

КхЬЯБ ДАГ ГЬЮР МЕ ПхЕН ДЕИ О ЗЕР СОГ

ГЬЮ ПЕИ КхЬЕ ПАР КЮН ДЮ КхОР ЛОИ ГЁН

ЦА ВЕИ ЛАМА НАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

Несравненный Донгаг Тендзин Норбу Де! Всеохватывающий владыка Гьюрме Пхен Деи Озер и другие! Защитник колеса-чакры, собирающий все особенные линии передачи! Коренной учитель-гуру! К вам обращаюсь с молитвой!

 

СЕМ КЬИ ЧхЁ НЬИ ЙИНГ ЙЕ НЬИ МЕ ПАР

ЙЕ НЕ МА ДРЕ ЙОНГ ДЗОГ КЬИЛ КхОР СУМ

ДЖИ ЖИН ДЖЕ ПА КЬЕН ДАНГ ДЖА ДРАЛ ГЬИ

НАЛ ДЖОР ЛАМ ЖИН ТхА РУ ЧхИН ПАР ШОГ

Пусть, в соответствии с путем йоги, что свободна от действий и сформированных соответственно условий, приду к совершенству трёх мандал, что изначально не смешаны и всецело совершенны, будучи изначально неотделимыми от пространства естественного состояния ума!

 

Две эти молитвы были составлены Тердаг Лингпой как дополнение в последовательности линии передачи Матери.

 

Молитва линии передачи Великой сущностной капли Великого Совершенства, ати йоги, устных наставлений

Молитва линии передачи великой сущностной капли Великого совершенства, ати йоги, устных наставлений:

 

ОМ Ах ХУМ

 

ДЁ МЕИ ГЁН ПО КЮН ТУ ЗАНГ ЯБ ЮМ ДАНГ

хЛЮН ДРУБ ГЬЯЛ ВА ЖИ ТхРО РАБ ДЖАМ ДАНГ

ДЕ ЧхЕН ГЬЯЛ ВА ДОРДЖЕ ЧхАНГ ЧхЕН ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Изначальный защитник, Самантабхадра в союзе! Бесчисленные мирные и гневные Победоносные, что появились спонтанно! Победоносный Маха-Вадржадхара, Великое Блаженство! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

ЙЕ ШЕ ГЬЮ МА ДОРДЖЕ СЕМ ПА ДАНГ

КЬИЛ КхОР НГА ДАГ ЧхАГ НА ДОРДЖЕ ДАНГ

ГЬЯЛ ВЕИ НАМ ТхРУЛ ГА РАБ ДОРДЖЕ ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Магическое проявление изначальной мудрости, Ваджрасаттва! Владыка мандалы, Вадржапани! Проявление Победоносного, Гараб Дордже! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

КхЬЕН РАБ ТРУЛ ПА ДЖАМ ПАЛ ШЕ НЬЕН ДАНГ

ЛО ЧхОГ НГА ВА ШРИ СИМХА ДАНГ

НГЁ ДРУБ ЧхОГ НЬЕ ДЖНЯНА СУТА ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Проявление мудрости, Манджушримитра! Обладающий высшей мудростью, Шри Симха! Джнянасутра, что обрел высшие действительные достижения-сиддхи! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

КхЕ ДРУБ ЧхЕН ПО ВИ МА МИ ДРА ДАНГ

РАНГ ДЖУНГ ЧхЕН ПО ПАДМА ДЖУНГ НЕ ДАНГ

ЦхОГ ЧхЕН НЬИ ДЗОГ ЧхЁ ГЬЯЛ ЧхЕН ПО ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Вималамитра, великий мудрец и сиддха! Падмасамбхава, великий естественно рождённый! Великий царь Учения, что завершил два великих накопления! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

СЕМ НЬИ ВАНГ ТхОБ ТИНГ ДЗИН ЗАНГ ПО ДАНГ

ТхАР ЛИНГ хНАНГ ДЖЕ ДАНГ МА хЛЮН ГЬЯЛ ДАНГ

О САЛ ЛЮ ДРУБ СЕНГГЕ ВАНГЧхУГ ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Тингдзин Зангпо, что обрел могущество природы ума! Дангма Лхунгьял, что освещает светом остров освобождения! Сенге Вангчхуг, достигший тела ясного света! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

ЧхЁ НЬИ МИ ЙО ГЬЯЛ ВА ЖАНГ ТЁН ДАНГ

СУНГ РАБ ДЗЁ НЬЕ КхЕ ПА НЬИ БУМ ДАНГ

ДАМ ЧхЁ ГЬЕ ДЗЕ ГУРУ ДЖО БЕР ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Неизменная высшая реальность-дхармата, Гьялва Жангтён! Мудрец Ньибум, что обнаружил сокровищницу высказываний-речи! Гуру Джобер, что осуществил обширнейшим образом святое учение! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

ЗУНГ ДЗИН ТхРУЛ ЖИГ СЕНГЕ ГЬЯБ ПА ДАНГ

НГЁ ДРУБ ЧхОГ НЬЕ ДРУБ ЧхЕН МЕ ЛОНГ ДАНГ

РИГ ДЗИН ЧхЕН ПО КУМАРАДЖА ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Сенге Гьябпа, что разрушил двойственность и заблуждения! Сиддха Мелонг, что обнаружил высшие действительные достижения-сиддхи! Великий держатель ведения Кумараджа! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

О САЛ ГЬЮ МА ЛОНГ ЧхЕН РАБ ДЖАМ ДАНГ

КхЕ ДРУБ ЧхЕН ПО КхЬЯБ ДАЛ хЛУН ДРУБ ДАНГ

ТРУЛ ПЕИ КУ ЧхОГ ДРАГПА ОЗЕР ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Светоносная иллюзия, Лонгчхен Рабджам! Великий сиддха и мудрец Кхьябдал Лхундруб! Высшее явленное тело, Драгпа Озер! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

ТхРУЛ ЖИГ ЧхЕН ПО САНГ ГЬЕ ЙОН ПО ДАНГ

ГЬЯЛ ВЕИ ДУНГ ЦхОБ ДАВА ДРАГ ПА ДАНГ

ДРУБ ПЕИ ВАНГ ЧхУГ КЮН ЗАНГ ДОРДЖЕ ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Великий, кто разрушил заблуждения, Сангье Йонпо! Преемник Победоносного, Дава Драгпа! Владыка сиддхов, Кунзанг Дордже! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

хНЬИНГ ПОИ НГА ДАГ ГЬЯЛ ЦхЕН ПАЛ ЗАНГ ДАНГ

ГЬЯЛ ВЕ ЛУНГ ТЕН хНА ЦхОГ РАНГ ДРОЛ ДАНГ

КхОР ДЕ ГЬЯ ДРОЛ ТЕН ДЗИН ДРАГ ПА ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Сердечный владыка, Гьялцхен Палзанг! Предсказанный Победоносным, Нацхог Рангдрол! Несвязанный ни циклическим существованием, ни нирваной, Тендзин Драгпа! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

ШЕ ДЖА КЮН ЗИГ ДО хНГАГ ТЕН ДЗИН ДАНГ

САНГ ДАГ ПА ВО ТхРИН ЛЕ хЛЮН ДРУБ ДАНГ

ГЬЮ СОЛ КЮН ДЮ ТЕР ДАГ ЛИНГ ПА ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Видящий всё познаваемое, Донгаг Тендзин! Тайный владыка, дака Тхринлен Лхундруб! Собравший все традиции и линии передачи Тердаг Лингпа! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

ВИ МЕИ НАМ ТхРУЛ РИН ЧхЕН НАМ ГЬЯЛ ДАНГ

ЦхО ГЬЯЛ НГЁ хНАНГ МИ ГЬЮР ПАЛ ДРЁН ДАНГ

ТхАМ ЧЕ КхЬЕН ПА АУДИНА ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Воплощение Вималамитры, Ринчхен Намгьял! Истинное проявление Цогьял, Мингьюр Палдрён! Всезнающий Аудияна! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

РИГ ДЗИН ЧхЕН ПОИ ТхРИН ЛЕ НАМ ГЬЯЛ ДАНГ

ДЁ МЕ ГЁН ПО ТхРИН ЛЕ ЧхЁ ДРЁН ДАНГ

ДЖАМ ПАЛ ЯНГ НГЁ КхЬЕН ЦЕИ ВАНГ ПО ЛА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Великий держатель ведения Тхринле Намгьял! Изначальный защитник Тхринле Чхёдрён! Истинный Манджушри, Кхьенце Вангпо! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

ВАЙРО НГЁ ДЖЁН ЛО ДРЁ ТхА ЙЕ ДАНГ

ЛАНГ ДРОИ НАМ ТхРУЛ ТхРИН ЛЕ ДЖАМ ПЕИ ТЕР

ДОРДЖЕ ЧхАНГ НГЁ ЦА ВЕИ ЛАМА ДА

СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ

КА ДАГ хЛЮН ДРУБ ЗАБ МОИ НЕ ЛУГ ЧхОГ

ДА ТА НЬИ ДУ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Истинное воплощение Вайрочаны, Лодрё Тхайе! Проявление Лангдро, Тхринле Джампеи Тер! Истинный ваджрадхара, коренной учитель-гуру! Обращаюсь с молитвой! Посмотрите сострадающим взором! Благословите чтобы здесь и сейчас постиг высшее и глубокое естественное состояние, естественное совершенную изначальную чистоту!

 

 

РЕ ДОГ ЛО ЗЕ КхОР ДЕ ЧхЁ КУР ДРОЛ

хЛЮН ДРУБ О САЛ ЗАНГ ТхАЛ РИГ ПАР ШАР

КУ СУМ ЦАЛ ДЗОГ ПхО ГЬЮР МЕ ПАР ТОГ

ДАГ ЖЕН ЙОНГ ДРОЛ КЮН ЗАНГ ТхОБ ПАР ШОГ

Пусть надежды и опасения освободятся в теле Учения-дхармакая, что превзошло циклическое существование и опустошило ум! Пусть проявится естественно совершенный открытый ясный свет как осознавание-ведение! Пусть будет постигнуто отсутствия переноса и изменчивости в совершенной энергии трёх тел! Пусть будет постигнут Самантабхадра, совершенное освобождение меня и других!

 

Дополнение последовательности линий передач в виде краткой выдержки из речи великого всезнающего.

Молитва линии передачи тайной сущностной капли ясного света «Драгоценные четки»

 

«Драгоценные четки» - молитва линии передачи тайной Сущностной капли ясного света:

 

ЧхЁ КУ КЮНТУЗАНГПО ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМНЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Самантабхадре, телу учения-дхармакаей! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ЛОНГ КУ ДОРДЖЕ СЕМ ПА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к телу совершенного наслаждения-самбхагакае, Ваджрасаттве! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ТРУЛ КУ ГАРАБ ДОРДЖЕ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к явленному телу, нирманакаей, Гарабу Дорджу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

хЛОБ ПЁН ДЖАМ ПАЛ ШЕНЬЕН ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к ачарье Манджушримитре! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

РИГ ДЗИН ШРИ СИМХА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к держателю ведения, видьядхаре Шри Симхе! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КхЕ ПА ДЖНЯНАСУТРА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к наставнику Джнянасутре! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ПЕН ЧхЕН ВИМАЛАМИТРА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к великому мудрецу Вималамитре! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ОРГЬЕН ПЕМА ДЖУНГ НЕ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Падмасамбхаве из Уддияны! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ЧхЁГЬЯЛ ТхРИ СОНГ ДЕУЦЕН ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к царю Учения, дхармарадже, Трисонг Деуцену! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КхАНДРО ЙЕШЕ ЦхОГЬЯЛ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к дакини Йеше Цогьял! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ЛО ЧхЕН ВАЙРОЧАНА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к великому переводчику Вайрочане! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

НЬЯНГ БЕН ТИНГ ДЗИН ЗАНГ ПО ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Ньянгбен Тигдзин Зангпо! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

БЕ ТЁН ЛО ДРЁ ВАНГ ЧхУГ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Лодрё Вангчхугу, учителю из Бе! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДРОМ ТЁН РИН ЧхЕН БАР ВА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Ринчен Барва, учителю из Дром! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

НЕ ТЕН ДАНГ МА хЛУНДРУБ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к почтенному Дангма Лхундрубу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ЧЕ ЦЮН СЕНГ ГЕ ВАНГ ЧхУГ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к святому Сенге Вангчхугу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ТРУЛ КУ ГЬЯЛ ВА ЖАНГ ЁН ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к явленному телу, Гьялва Жангтён! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

СЕ ЧхОГ КхЕ ПА НЬИ БУМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к высшему Сыну Кхепа Ньибум! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ЧхЁ ДАГ ГУРУ ДЖОБЕР ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к владыке учения, Гуру Джобер! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ТхРУЛ ЖИГ СЕНГЕ ГЬЯБ ПА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к разрушившему заблуждения Сенге Гьябпе! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДРУБ ЧхЕН МЕ ЛОНГ ДОРДЖЕ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к махасиддхе Мелонг Дордже! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

РИГ ДЗИН КУ МАРА ДЗА ДА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к держателю ведения, видьядхаре Кумарадже! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КЮН КхЬЕН ЛОНГ ЧхЕН РАБ ДЖАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

 

С молитвой обращаюсь к всезнающему Лочнгхен Рабджаму! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КхЕ ДРУБ КхЬЯБ ДАГ хЛЮН ДРУБ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к мудрецу и сиддхе Кхябдаг Лхундрубу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ТРУЛ КУ ДРАГ ПА ОЗЕР ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к явленному телу, Драгпа Озер! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ТхРУЛ ЖИГ САНГ ГЬЕ ЁОН ПО ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к разрушившему заблуждения Сангье Онпо ! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КЮН КхЬЕН ДАВА ДРАГ ПА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к всезнающему Дава Драгпе! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДРУБ ЧхЕН КЮН ЗАНГ ДОРДЖЕ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к махасиддхе Кунзанг Дордже! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КхЕ ДРУБ ГЬЯЛ ЦхЕН ПАЛ ЗАНГ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к мудрецу и сиддху Гьялцхен Палзанг! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ТРУЛ КУ хНА ЦхОГ РАНГДРОЛ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к явленному телу Нацхог Рангдрол! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ГЬЯЛ ВАНГ ТЕН ДЗИН ДРАГ ПА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Гьялванг Тендзин Драгце! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КхЕ ДРУБ ДО хНГАГ ТЕН ДЗИН ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к мудрецу и сиддху Донгаг Тендзину! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

САНГ ДАГ ТхРИН ЛЕ хЛЮН ДРУБ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к тайному владыке Тринле Лхундрубу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

РИГ ДЗИН ТЕР ДАГ ЛИНГ ПА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к держателю ведения Тердаг Лингпе! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ГЬЯЛ СЕ РИН ЧхЕН НАМ ГЬЯЛ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к сыну Победоносного, Ринхчен Намгьялу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

РАБ ДЖАМ ОРГЬЕН ЧхЁ ДРАГ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к неизмеримому Оргьен чхёдрагу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДРУБ ВАНГ ШРИ НАТХА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к владыке сиддхов, Шринатхе! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

РИГ ДЗИН ДЖИГ МЕ ЛИНГ ПА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к держателю ведения, видьядхаре Джигме Лингпе! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДЖИГ МЕ ГЬЯЛ ВЕИ НЬЮ ГУ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к бесстрашному Гьялвеи Ньюгу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ОРГЬЕН ЧхЁ КЬИ ВАНГ ПО ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Оргьен Чхёкьи Вангпо! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

ЛУНГ ТОНГ ТЕН ПЕИ НЬИ МА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к постигшему тексты Тенпеи Ньима! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

КхЕН ЧхЕН НГАГ ГИ ВАНГ ПО ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к великому наставнику Нгагги Вангпо! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ШЕ ДРУБ ТЕН ПЕИ НЬИ МА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к [постигшему] объяснения и практику Тенпеи Ньима! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

Такова коренная линия передачи Сущностной капли. Далее:

 

РИГ ДЗИН ДЮ ДЖОМ ДОРДЖЕ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к держателю ведения, видьядхаре Дюджом Дордже! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДЖАМ ЯНГ КхЬЕН ЦЕИ О ЗЕР ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к Джамьянг Кхьенце Озеру! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДРУБ ВАНГ ПАДМО НОРБУ ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

Обращаюсь с молитвой к владыке сиддхов, Падмо Норбу! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ЙОНГ ДЗИН ШЕ НЬЕН НЬЕР НГА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к двадцати пяти благим друзьям, что держат совершенное! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

ДРУБ ГЬЮ ШИНГ ТЕИ ГЬЮ ПА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к линии передачи колесницы передачи практики!Благословите чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

ДРИН ЧЕН ЦА ВЕИ ЛАМА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ НЕ ЛУГ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

С молитвой обращаюсь к доброму коренному учителю! Благослови чтобы постиг естественное состояние, природу ума!

 

ДЮ СУМ САНГЬЕ ТхАМ ЧЕ КЬИ НГОВО КУ ЖИ ДАГ НЬИ ПАЛ ДЕН ЛАМА ДАМ ПА ЛА СОЛ ВА ДЕБ

С молитвой обращаюсь к святым славным учителям-гуру, сущности четырех тел, природе всех Просветлённых трёх времен!

 

ДАГ ЛА ВАНГ КУР ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ

ЗАБ ЛАМ ГЬИ ТОГ ПА КхЬЕ ПАР ЧЕН ГЬЮ ЛА КЬЕ ВАР ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ

КА ДАГ НЕ ЛУГ КЬИ ТАВА ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

хЛЮН ДРУБ хНАНГ ЖИ ЙЕ ШЕ ТхАР ЧхИН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ

Прошу даровать мне благословение и посвящение! Прошу благословить на зарождение в потоке особенного постижения глубокого пути! Прошу благословить на постижение воззрения естественного состояния, изначальной чистоты! Прошу благословить на приход к завершению изначальной мудрости четырех проявлений, спонтанного совершенства!

 

Скажи так. Далее:

 

ГАНГ РИ ТхЁ КАР РИН ЧхЕН хНЬИНГ ПОИ ГУЛ

ЙОН ТЕН КЮН ДЖУНГ ГА ВЕИ КЬЕ ЦхАЛ ДУ

хНЬИНГ ПОИ ДЁН ЗИГ БЕ ПЕИ НАЛ ДЖОР ПА

ЛОНГ ЧхЕН РАБ ДЖАМ ЗАНГ ПОР СОЛ ВА ДЕБ

СЕМ НЬИ РАНГ НГО ЩЕ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

В порождающем радость саду, источнике всех качеств на сердечном склоне драгоценного Гангри Тхёкар ты, тайный йогин, увидел сердечную суть! С молитвой обращаюсь к Лонгчхен Рабджам Зангпо! Благослови на распознавание природы ума!

 

Повтори это многократно. В завершении смешивай нераздельно свой ум и ум учителя и не следуй умом за ушедшим, не вовлекайся в будущее, не формируй ничего из помыслов в настоящем. Усердствуй насколько возможно в поддержании пребывания естественного потока естественного состояния.

 

ПАЛ ДЕН ЦА ВЕИ ЛАМА РИНПОЧхЕ

ДАГ ГИ хНЬИНГ ГАР ПАДМЕИ ДЕН ЖУГ ТЕ

КАДРИН ЧхЕН ПОИ ГО НЕ ДЖЕ ЗУНГ ТЕ

КУ СУНГ ТхУГ КЬИ НГЁ ДРУБ ЦАЛ ДУ СОЛ

Славный драгоценный коренной учитель-гуру, что сидит на лотосовом сиденье в моем сердце! Поддержи меня на основании своей великой доброты! Прошу даровать действительные достижения-сиддхи тела, речи и ума!

 

КЬЕ ВА КЮН ТУ ЯНГ ДАГ ЛАМА ДАНГ

ДРАЛ МЕ ЧхЁ КЬИ ПАЛ ЛА ЛОНГ ЧЁ ЧИНГ

СА ДАНГ ЛАМ ГЬИ ЙОН ТЕН РАБ ДЗОГ НЕ

ДОРДЖЕ ЧхАНГ ГИ ГО ПхАНГ НЬЮР ТхОБ ШОГ

Пусть во всех рождениях, не буду отдаляться от истинного учителя-гуру и буду богат в славе Учения! Пусть быстро обрету уровень Ваджрадхары, сделав полностью завершенными качества уровней и пути!

 

Скажи так и произнеси другие молитвы-благопожелания.

Это — было даровано как условие практики сердечных обязательств методов и мудрости в Индии владыкой людей, великим министром учения короля Дхармы из Лходруба, как способ [осуществления] молитвы старого монаха Джамянг Дордже, что именуется как наставник из Джангчхуб Джёнпа Лунг. Пусть посредством этого в твоем потоке появится причина вхождения сущностного благословения линии передачи сути Великого Совершенства, собственной природы.

 

Записал — Сонам Тобгье.