Ветра и каналы.
Тайная сокровищница небесных божеств
круг сновидения и ясного света


    Хвала Ваджра-варахи, что свободна от собственных заблуждений!
    Наставления по сновидению трёхчастны: распознавание; тренировка, увеличение во времени.

    Первое. Таково восприятие сновидения как метод энергии.
    На всех путях практики, даже когда хожу, ем и сплю, все равно прихожу ко сну. Сконцентрировавшись с силой на намерении понять, что всё есть сон, снова и снова повторяю «это — сон, это — магическая иллюзия». Во время сна посреди колса-чакры и каналов в собственном горле — находится Амитабха, изнчальная мудрость осознавания-ведения, с супругой. Поскольку его тело исполнено красного цвета, в сердце находится единственно слог А красного цвета, подобно кораллу. Медитируй так.

    Далее произнеси молитву:
    Благословите меня постичь сон в состоянии сна! Благословите очистить собственную энергию сна! Благословите на обретение способности трансформировать проявления сна! Благословите обрести контроль над сном!

    Исполняя от всего сердца эту молитву перед учителями, божеством медитации и небесными божествами, испускай немыслимые красные лучи света из изначальной мудрости осознавания-ведения, Амитабхи с супругой. Внешний сосуд-мироздание превращается в неизмеримый дворец божества. Внутренне содержимое, живые существа, превращаются в богов и богинь. Когда лучи света возвращаются обратно, очищаются привычные тенденции собственного потока [ума]. Снова собравшись, растворяются в сердце Амитабхи.
    Когда слог А становится ярко сияющим, фокусируйся на нём однонаправленно. С усердием удерживай ветер в трёх — выдохе, вдохе и задержке. Если не будешь удерживать этого, при наличии прочных завес и привязанности к самости распознавай [сон] с усердием, пусть и небольшим, и верой.
    Если подумать о том как распознать [сон], то если исполнять молитвы от всего сердца, то будешь удерживать [осознавание].
    Если не сможешь распознать [сон] и таким образом, то созерцай Амитабху на макушке, горле, сердце, пупке и тайном месте. Если уснёшь, приближаясь к удерживанию [ветров и осознавания], то концентрируясь с полуоткрытыми глазами, освободишь и увеличишь осознавание.

    Второе.
    Распознавая подобным образом, далее очищай собственную энергию сновидения.
    Когда распознаешь сон, думай: «эти проявления сна буду трансформировать». Демая так, при страхах огня, воды или пучины думай так: огнём во сне не сжигаешься, водой не заполняешься, в пучину не падаешь. Думая так, понемногу смешивай с безначальным [состоянием]. Подобным образом должно очищать энергию при страхах диких животных, демонов, ракшасов и пр.

    Третье. Очистив энергию [снов], увеличивай обширным образом.
    Думай «Как можно трансформировать эти проявления сна?» Подумав так, воду превращай в огонь, огонь в воду, богов в демонов, десять в одно, сто в десять, тесячу в сто. Восседая на птицах и хищниках, направляйся в чистые страны. Восседая на солнце и луне, будешь вращаться вокруг четырех континентов. Увидишь лики Просветлённых и бодхисаттв. Превращай спорящих в друзей и пр. Даже если распознаешь сон, то при наличии устойчивости в силе и способности трансформации проявлений — важно усердствовать в контроле ветров. Если не пресечь сон, то непресечешь и промежуточное состояние. Должно усердствовать в практике, что приемлема для смерти и жизни.
    Сердечные обязательства. Печать. Печать. Печать.
    Джацхён Ньингпо обнаружил это как действительные достижения из Ваджра Йондзонг. Пусть будет удачным.

    На русский язык перевел лениый йогин Карма Палджор (Филиппов О.Э.)